İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maramaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARAMAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maramaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAMAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maramaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte maramaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki maramaglianın tanımı kaba, aşağılık insanların düzensiz bir kitlesidir. Maramaglia ayrıca geniş bir gençlik grubudur: bir m. okul çocuklarının.

La definizione di maramaglia nel dizionario è massa disordinata di gente volgare, spregevole. Maramaglia è anche gruppo numeroso di ragazzi: una m. di scolari.


İtalyanca sözlükte «maramaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARAMAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MARAMAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marabottino
marabotto
mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana

MARAMAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maramaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maramaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARAMAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maramaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maramaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maramaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

maramaglia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maramaglia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

maramaglia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

maramaglia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

maramaglia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

maramaglia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maramaglia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

maramaglia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maramaglia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

maramaglia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

maramaglia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

maramaglia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

maramaglia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maramaglia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

maramaglia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

maramaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

maramaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maramaglia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maramaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maramaglia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

maramaglia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maramaglia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

maramaglia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maramaglia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maramaglia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maramaglia
5 milyon kişi konuşur

maramaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARAMAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «maramaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maramaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maramaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARAMAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maramaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maramaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maramaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARAMAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maramaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maramaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
25 Mi tenni indietro; ché,15 piovuto in mezzo di quella maramaglia, io non lo nego d'aver provato un senso di ribrezzo che lei non prova in grazia dell'impiego. 16 Sentiva un'afa, un alito di lezzo;17 30 scusi, Eccellenza, mi parean di sego,18  ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
2
Sermoni famigliari ...
Gli antichi Padri dopo d'aucrc__p considerate le particolarità di questo Tabernacolo, si fermano con maramaglia sopra la più vile e abietta parte di tutte , che fu questo vaso , che Dio ordinò , che fosse collocato fra li due Tabernacoli: cioè fra il ...
Saint Francis (de Sales), 1668
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
'Nel quale [i trovarono :500; barbara Be” monta-re, e bene in arm'e, e femmine dr' - mvndo, e bordag'lia da carogìm piùdi 6000.2] In nesto lignificato diremmo anche , bruzzag esimili. E marmagka, da mamme, quasi maramaglia . ~ ~ v ' 1977.
‎1706
4
Lettera annua del Giappone del 1614
... non senza molta maramaglia dell'ifteffi Gentili . Si venne finalmente al luogo dedicato al sacrosanto holocausto,nel quale si vedeuano trè colonne di legno ritte in alto, & ben fitte sotterra , alle quali doueuano esser legati i Santi Martiri.
Gabriel de Matos, Pietro Morecion, 1617
5
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Allo spegnersi della cavalleria codesto bel vezzo di far dello spasimato a credenza, passò, almeno qui da noi, nei poeti ; di qui quello sciame, quella sfucinata, quella maramaglia di freddolosi , incresciosi, piagnolosi petrarchisti, che ...
Tommaso Grossi, 1849
6
Johann Georg Hamann: Metacritica, 1780-1784. V
sono dovuto rimanere ancora molto a livello critico, per non dovere rompere subito con questa maramaglia; le due Parti seguenti dovranno contenere — a Dio piacendo — ciò che il mio cuore smania di dire. Iuvet Deus! In faccende del genere ...
Angelo Pupi, 2003
7
Opere morali
... cofe dishonefte, comefe foflero honefte : ma fopra tutto fi conofeono, quando fon compo fie con le vere Si come fi dice , c'hebbe vn* volta a dire Theodoro recitatore diTraoe- die,a Satiro comicojche non è maramaglia £ro uocare gli fpettatori ...
Plutarchus, Lodovico Domenichi, 1560
8
Vita Di Sisto V. Pontefice Romano
Lo Stato Ecleliaftico era ali'hora fieramente trauagliaro dà Banditi,quali erano coli porenti , e pronti à nocere eh'; nelle Ville, e nelle Città , e quel ch'è di maggior maramaglia in Roma ifteflìi, non' f\ hauea licura la robba, e la perfona.Nou balla à  ...
Gregorio Leti, 1669
9
Cento Discorsi sul cinquantesimo salmo e il suo titolo ...
... or fpen- geflero & or defletterò ne gli vmani petti amorofi affetti , altre affogaflero le perfone or meftc& or ridenri,& in fom- ma di tant'altre , aitre tante grandezze e nouità à maramaglia . ma non è tra tutte alcuna né che auanzi , né che pareggi, ...
Giulio Mazarini, 1600
10
Teatro Del Paradiso, Overo Meditationi Della Celeste Gloria: ...
ìr E-ìl vede/chiaro le DÌuine grandezze , maggi or maramaglia genera," che il fòloconofcì mento nonfà della~Fe- dc quanto fi marauigliano egli in Ciclo i ujeatt. nelniifre- riodella Beatiflìma Trinità , quando qui nrcffo à floi è la più gran marauiglia ...
Mattia Bellintani, 1620

«MARAMAGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maramaglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
Mi tenni indietro, ché, piovuto in mezzo / di quella maramaglia, io non lo nego / d'aver provato un senso di ribrezzo, / che lei non prova in grazia ... «Imola Oggi, May 15»
2
Venezia trasformata in un vero bazar tra selfie e picnic in piazza
Celentano, le sue vacanze pasquali le ha passate a Portofino e non certo nella sua amata Venezia, in mezzo alla maramaglia e agli abusivi. «Il Gazzettino, Nis 15»
3
Napolitano ha già deciso: "Lascerà tra poco più di un mese"
angel Lo rimpiangeremo di sicuro a giudicare questa maramaglia che c'è in giro sarà battaglia In parlamento ognuno vuole il suo uomo. «Today, Kas 14»
4
Arrestati due albanesi della “banda dei furti”: ritrovata una pistola …
L'unica cosa che può far incavolare i comunisti violenti e scioperati come te è che io tutta questa maramaglia la butterei a mare subito, prima ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Ağu 12»
5
Perché odiammo tanto gli austriaci
Se ci pensa, anche Giusti, in Sant'Ambrogio: comincia con la «maramaglia» per cui prova «un senso di ribrezzo» e finisce con le lacrime agli ... «La Gazzetta dello Sport, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maramaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maramaglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z