İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maramaldo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARAMALDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ra · mal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAMALDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARAMALDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maramaldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fabrizio Maramaldo

Fabrizio Maramaldo

Fabrizio Maramaldo, 3 Ağustos 1530'da Yüzbaşı Francesco Ferrucci'nin öldürülmesiyle ünlü, Napoli Krallığı'ndan bir girişim askeriydi. Gavinana savaşında, mahkum, yaralı ve çaresizdi. Fabrizio Maramaldo è stato un condottiero italiano, soldato di ventura originario del Regno di Napoli, reso famigerato dall'episodio dell'uccisione del capitano Francesco Ferrucci il 3 agosto 1530, nella battaglia di Gavinana, prigioniero, ferito e inerme.

İtalyanca sözlükte maramaldo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki maramaldo'nun tanımı, kim yenildiğini, kimin zayıf olan zorbanın kim olduğu, silahsız kimin öfkeli olduğu korkak bir kişidir.

La definizione di maramaldo nel dizionario è persona vile che infierisce su chi è vinto, che fa il prepotente con i deboli, con gli inermi.

İtalyanca sözlükte «maramaldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARAMALDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

MARAMALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino

MARAMALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maramaldo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maramaldo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARAMALDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maramaldo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maramaldo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maramaldo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Maramaldo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Maramaldo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Maramaldo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Maramaldo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Maramaldo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Maramaldo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Maramaldo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Maramaldo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Maramaldo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Maramaldo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Maramaldo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Maramaldo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Maramaldo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Maramaldo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Maramaldo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Maramaldo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Maramaldo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Maramaldo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maramaldo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Maramaldo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Maramaldo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Maramaldo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Maramaldo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Maramaldo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Maramaldo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Maramaldo
5 milyon kişi konuşur

maramaldo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARAMALDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «maramaldo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maramaldo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maramaldo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARAMALDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maramaldo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maramaldo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maramaldo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARAMALDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maramaldo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maramaldo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historie Del Suo Tempo: Con La Tavola Delle Cose Notabili, ...
344 Eftrenu dcliberationc de Fíoren- riní 11 i F Abritio Maramaldo aecu- Cito di tradimento . 71 Fabrítlo Maramaldo falto prtgt'one del principe d'Oran ge. 7> rabritio Maramaldo liberate dal râiramia del tradimento. 71 rabritio Maramaldo non ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1554
2
Historia delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo v. ...
MontefarcTi*io a Fabrizio Maramaldo fuo parente , nelle quali lodava la fua rifoluzione di cambiare bandera , flante le cofe di Napoli a maliflitilo termine : dipoi Io animava a metterla pre- flo in effetto, dovendo flare ficuro delli molti premj  ...
Gregorio Rosso, 1770
3
Istoria delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo 5. ...
Moniesarchio a Fabrizio Maramaldo suo parente , nelle quali Iodava la sua risoluzione di cambiare bandera , stante le cose di Napoli a malissimo termine' : dipoi lo animava a metterla pre— fio in effetto , dovendo siate ficuro delli molti premj ...
Gregorio Rosso, 1770
4
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Volterra miluoghi delta muragliarotta , e prouedutala di buonprefidio,edi uettouag !k"pen- Affedio di [andò di battere in breue l' afiedio,che non mancò di andanti perche Fabrizio Maramaldo prima, e poi con quette genti ui andò il Marchefe del  ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
5
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
... Corrado Caracciolo , Francefco Uguccione , Giordano Urfino , Giovanni Migliorati , Antonio Calvo , Rinaldo Brancaccio , Landulfo Maramaldo, Oddo Colonna, Pietro Siefanefthi , Antonio di Calanco , Baldajfarre Cojfa Pontefice eletto. tìpapa, ...
‎1769
6
Un consiglio di spada e di toga. Il Collaterale napoletano ...
Et astutamente si fece pigliare questo villano dalle genti spagnole con la lettera, quale portato avanti delo Principe di Oranges, e visto che ebbe la lettera, fece subito carcerare il villano et il Maramaldo con determinazione precipitosa di fargli  ...
Rosanna Sicilia, 2010
7
Istoria Delle Cose Di Napoli Sotto L'Impero Di Carlo V. ...
`Illiontesarchio a Fabrizio Maramaldo suo parente , nelle quali Io— dava Ia sua risoluzione di cambiare bandera , stante le cose di Napoli a malissimo termine : dipoi lo animava a metterla preilo in effetto , dovendo` siate sicuro delli molti premj ...
Gregorio Rosso, 1770
8
La seconda parte dell'historie del suo tempo. Di mons. Paolo ...
Euphra te tìume corre per mezo di Babilonia. ;4.4. Bflrema deliberatione de Fiorentini. al; Abriiio Marzmaldo accusato F di tradim'ento. 7| Fabritio Maramaldo fatto pri gione del Pricipe d'Orange. 7t. Fabritio Maramaldo liberato dall'insamia del ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1555
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...
Frattanto Fabbrlzio Maramaldo, che aveva Inteso Volterra es- sere di nuovo in potere del Florentin! , si accostó con le sur eentl a Villa-Magna, e pol si presentó sotto la Clttá dalla porta San Glnsto, sperando che I Volterranl dovessero ...
Agostino Ademollo, 1841
10
La prima [-seconda] parte delle Historie del suo tempo di ...
"f FAbíitíó Maramaldd aecufífo di tradimento. 7* Fabritio Maramaldo',fitto pri fione del Precipe d'Orange» 7t ritió Maíamaldo liberate dal rinfimia del tradiment o. 71 Fabritio Marimaldo non cedeua a nifluno di forza dicorpo,& di vigor d'ins»egno.
Paolo Giovio, 1557

«MARAMALDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maramaldo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
A partire dal nome, “Il Maramaldo”, che i nuovi gestori, entrambi residenti in montagna, hanno scelto per il locale, situato proprio di fronte al ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Ecco le balle più grosse raccontate dal premier
... di fargli ascoltare la registrazione del famoso colloquio tra Francesco Ferrucci e il suo sicario Maramaldo», protagonisti di quella battaglia. «Il Tempo, Tem 15»
3
“Parole alla sbarra”
Chi disse 'Maramaldo, tu uccidi un uomo morto'?”. “Ma che domanda mi fa? Che cosa c'entra?”. “C'entra, c'entra: io sono Quiz, l'imputata”. «L'Opinione, Tem 15»
4
Bel 'pezzo' del governatore giornalista, ma il vero giudizio verrà dai …
Non è maramaldo verso chi lo ha preceduto e la gentilezza di cui Toti è caratterialmente intriso pervade ogni sua parola. Che scivola nel ... «Primocanale, Tem 15»
5
Post elezioni: 20 miliardi da scippare agli italiani. Sicilia: sanatoria …
Alla quale lo stesso Crocetta ha cercato di porre riparo andando a Roma a contestare un accordo maramaldo truffaldino. “Troppo tardi”, gli ... «La Voce di New York, Haz 15»
6
Calcio storico: state attenti al comandooo… Dopo 55 anni, Luciano …
... 400° anniversario dell'uccisione di Francesco Ferrucci, a Gavinana, per mano del vile Maramaldo. Artusi s'immedesimò nel Calcio storico: al ... «Firenze Post, Haz 15»
7
Blocco contratti PA. Papotto (Cisl Medici): “In atto squallido tentativo …
In troppe occasioni, sacrificando la propria attività e la propria retribuzione in nome e per conto di uno Stato troppo spesso maramaldo ed ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
8
Il commento - E' la spocchia che frega i fiorentini
... del pallone diventa uno psicodramma, a cominciare dai toni e dalla durezza delle rampogne, manco si trattasse di Maramaldo e del Ferrucci. «Il Tirreno, Haz 15»
9
Termini Imerese: “Premio letterario Stenio”, la consegna al Museo …
Lavori talmente belli a volte commoventi, molto apprezzati dalla giuria da rendere difficile la scelta finale – ha detto la preside Maramaldo ... «Cefalu & Madonie Web, Haz 15»
10
Andreini (Psi): 'Un Pd più leale avrebbe aiutato Paita alle elezioni'
Non credono i novelli maramaldo di aver esagerato e di continuare ad esagerare?". Marco Andreini, responsabile nazionale del settore ... «Citta della Spezia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maramaldo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maramaldo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z