İndir uygulaması
educalingo
marinatura

İtalyanca sözlükte "marinatura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MARINATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ri · na · tu · ra


MARINATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARINATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

marine

Marinatlandırma, pişirirken et, balık ve sebze hazırlamak için geleneksel bir pişirme tekniğidir. Pişirme alternatifidir.

İtalyanca sözlükte marinatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte marinasyonun tanımı, gıdayı süzdürmenin eylemi ve sonucudur.

MARINATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MARINATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marina · marinai · marinaio · marinara · marinare · marinaresca · marinarescamente · marinaresco · marinaretto · marinaro · marinata · marinato · marine · marineria · marinesco · marinismo · marinista · marinistico · marinizzare · marino

MARINATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marinatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MARINATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «marinatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«marinatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARINATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marinatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen marinatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marinatura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

腌制
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marinado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

marinating
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

marinating
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التنقيع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

маринование
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marinada
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

marinating
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

marinage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memerap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Marinieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マリ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

절임
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

marinating
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ướp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

marinating
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

marinating
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

marine
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

marinatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marynowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

маринування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

marinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαρινάρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

marinering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

marine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

marina
5 milyon kişi konuşur

marinatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARINATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

marinatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marinatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

marinatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARINATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marinatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marinatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
MARINATURA. PER. FRITTURA. 2 uovo, sale, pepe. Nel caso vogliate friggere il pesce senza ricorrere a particolari pastelle, potrete comunque esaltarne l'aroma della polpa al di sotto della croccante doratura lasciandolo riposare in una ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Regali golosi
Versare tutti quanti gli ingredienti in un barattolo, e dare una bella shakerata. Lasciar riposare al fresco per almeno un paio di ore prima di usare. Per usarla: versare tutta quanta la marinatura sulla carne cruda (tagliata di manzo, pollo, costine ...
Sigrid Verbert, 2011
3
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
250, 1 cipolla, 1 carota gialla, vino bianco dl 3, olio di oliva cl 4, burro g 20, aceto cl 5, alloro, timo, peperoncino, sale q. b. Tempo di marinatura : 12 ore; Tempo di cottura : 10 minuti per rosolare; 1 ora e mezzo per cuocere. Rosolare nel burro ...
Marinella Penta de Peppo
4
La cucina napoletana di mare
Per la marinatura del pesce: 500 g di acqua 1 bicchiere di vino 350 g di aceto bianco 1 pizzico di sale Per la marinatura delle verdure: 500 g di acqua 1 bicchiere di vino 1 pizzico disale 1 foglia dialloro pepe nero a granelli In una pentola ...
Luciano Pignataro, 2012
5
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
Quando la lepre comincia a colorire, coprirla con il vino rosso utilizzato per la marinatura (se non basta allungarlo con un po' di acqua calda) e aggiungere il sale e il pepe. Quando il liquido comincia a bollire, coprire la pentola, avendo cura di ...
Placido Munafò, 2008
6
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
Le basi chimiche di una corretta alimentazione Stefano Colonna, Giancarlo Folco , Franca Marangoni. La marinatura della carne La marinatura della carne con vino rosso, origano, cipolla, limone, rosmarino e sale è una tipica tradizione dei ...
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
7
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
La marinatura è una pratica antica, esiste da secoli e si utilizza principalmenteper ammorbidire gli alimenti, insaporirli, dareunparticolare tipo di gusto o esaltare sapori e aromi. All'inizio era semplice salamoia, un composto di sale e acqua ...
Cristina Scateni, 2013
8
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
INGREDIENTI Fette di salmone da 100 g ciascuna, 4 PER LA MARINATURA: Salsa di soia, 3 cucchiai Sake, 2 cucchiai Zucchero, 1 cucchiaio PER GUARNIRE : Zenzero fresco grattugiato, 30 g Preparazione: z 15 MIN. + 30 MIN. o — Difficoltà: ...
‎2005
9
Ricette del giorno: Speciale Natale e Capodanno: 70 ricette ...
Versate la marinatura nella pirofila dove avrete sistemato le fette di pesce spada e coprite con la pellicola. Il carpaccio dovrà marinare in frigorifero peralmeno 4 ore. Trascorsoquesto tempo, togliete ilcarpaccio di pesce spada dalfrigo e, con ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2013
10
La mia bella romagnola
Aggiungere il vino della marinatura dopo averlo opportunamente filtrato fino a coprire interamente la carne. Continuare la cottura a fuoco moderato, in modo da non far evaporare troppo velocemente i liquidi, per 2-4 ore secondo il taglio ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010

«MARINATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marinatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar
Ora è il turno di tutte quelle verdure che non patiscono il peso e la marinatura nel condimento: legumi, sedano, carote a dadini, ma anche ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
2
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Prendere un'ampia padella in cui scottare il baccalà marinato - scolato della marinatura - versare il riso per farlo lievemente mantecare con ... «Dica 33, Tem 15»
3
Pollo speziato con i peperoni
Trascorso dunque il tempo di marinatura e la pronti i peperoni, iniziate la preparazione del piatto: in una padella mettete un filo d'olio e lo ... «inGusto, Tem 15»
4
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Richiede tempi lunghi di marinatura ma la procedura è molto semplice e se preparato per tempo è un piatto comodo da servire anche nelle ... «Humanitas Salute, Tem 15»
5
Luglio: il lime
Ma c'è una bevanda che da anni nei locali più trendy di New York sta spopolando, ed è il “leche de tigre”, ovvero la marinatura del ceviche, ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Grigliate, 4 regole per non finire in ospedale
Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. Se non c'è la ... «tio.ch, Tem 15»
7
Le quattro regole ferree per le grigliate
Dopo aver toccato la carne marinata non leccarsi le dita e assolutamente non utilizzare la marinatura restante come salsa fredda. 3. Cuocere ... «Ticino News, Tem 15»
8
Acciughe marinate: quando il gusto incontra la tradizione
... a freddo dei filetti. Annuncio promozionale. Toglierli dalla marinatura, metterli su un piatto e condire con olio extravergine e un po' di origano. «GenovaToday, Tem 15»
9
Il pollo fritto «americano» e l'arte di cuocere le coscette
Prevede infatti una lunga marinatura nel latticello (o nello yogurt) che intenerisce le carni, quindi un'infarinatura aromatica nella farina (ma ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Marinatura e fermentazione, quindi: due tecniche di "autocucina" che fanno subito arretrare il cuoco. Ancora più interessante, tuttavia, il Mare: ... «Tiscali, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Marinatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marinatura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR