İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mastra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MASTRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MASTRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mastra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mastra

Mastra

Bir yelkenlindeki mastra, ağacın sıkıştığı deliktir. Bazı durumlarda, çekilme eksikliği sonucunda, darbede yanlış hizalanmayı önlemek için darbenin sabitlendiği metalik bir delik bulunur. Bu durumlarda mastra özellikle takviye edilmiştir. La mastra, in una barca a vela è il foro in cui viene infilato l'albero. In alcuni casi ha un occhiello metallico in cui viene fissato uno stroppetto per evitare il disalberamento in caso di scuffia,conseguenza della mancanza di sartie. In questi casi la mastra è particolarmente rinforzata.

İtalyanca sözlükte mastra sözcüğünün tanımı

Sözlükte mastra tanımı, fırıncılar tarafından yoğurma ve ekmek yapmak için kullanılan büyük bir dolaptır.

La definizione di mastra nel dizionario è grossa madia usata dai fornai per impastare e fare il pane.

İtalyanca sözlükte «mastra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASTRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

MASTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico
mastoide
mastoidectomia
mastoideo
mastoidite
mastopatia
mastrino
mastro
mastruca
masturbare
masturbatorio
masturbazione

MASTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mastra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mastra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASTRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mastra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mastra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mastra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

马斯特
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Mastra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mastra
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मास्ट्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ماسترا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Мастра
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Mastra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mastra
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mastra
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mastra
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mastra
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mastra
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스트라
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mastra
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

MASTRA
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mastra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mastra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mastra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mastra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Mastra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Мастре
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mastra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Mastra
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Mastra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Mastra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Mastra
5 milyon kişi konuşur

mastra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASTRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «mastra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mastra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mastra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASTRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mastra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mastra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mastra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASTRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mastra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Term. degli Anatomici. Apqfisi dell'osso temporale, che assomigliasi ad una piccola mammella. (Aq) *MASTOIDÈO. Uno de' muscoli del capo, il quale serve ad abbassarlo. Bellin. ZVsc.(A) * MASTRA. Fem. di Mastro. Tass. Ger. (A) *§. Mastra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
DAÌMPAs'TARL' 2,35 fi'averso, che fissa il piccolo pignone del sottoposto lanternino , e mastra , appoggiato ai suddetti travicelli 8, 9 paralleli al pignone. Sua lunghezza netta palmi i4.: grosso _palmi l i. › l g. Lantemino sopra la mastra: suo ...
‎1789
3
Fiabe siciliane
Mandava la piccola Caterina a scuola da una mastra che faceva sempre la gentile con lei e spesso le chiedeva: «Ti piacerebbe se fossi tua madre?». Caterina era piccola e ingenua e rispondeva: «Certo, perché mi date sempre i dolci e mia ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E perché cc. tu in queste solitudini del nostro sbandimento , 0 mastra di tutte le virtudi ec. venistil MASTRO. Add. Primo, Principale. Lat. princepl, principalir. Gr. 1rgain; , a'fxaiu. G. V. 1. 11. a. E alla principale, e mastra porta della cittade ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E alla principale, e mastra porta della cittade cc. rimane il nome , che avea rima la città , cioè Dardania . E tap. la. 1. Edificò in Troia la mastro fortezza, e ca-stello reale. E 9. 256. 5. Una porta chiamata della Croce , ovvero di santo Ambruogio ...
‎1822
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tutte queste cose sormonta l'anima , la quale e' assisa nella_ mastra fortezza del capo. Tav. Rit. A tutti e' dodici gittare in sulla mastra piazza. G. V. 1. 12. 1. Edificò in Troia la mastra fortezza , e eastello reale . Marg. Carlo mugghiando per la ...
‎1691
7
Vocabolario di marina in tre lingue
La buca per cui passa l' albero chiamasi mastra. Quella buca. nella volta di poppa per cui passa il timone si chiama Iorca del timone (LOUVE. JAUMIÈRE. Tu : urzu-ronr ). Mastre delle boccaporle diconsi alcuni legni rilevati sopra la coperta  ...
Simone Stratico, 1813
8
Avvertimenti ai panattieri di città, e di campagna sul ...
13 , e alla mastra r7 ,diviso da 'tina crociera 15 , con asta interna'di ferro parte quadra, e parte tonda-,Lil qual-gira'sopra un police , di bronzo ó 'La' prima parte di detto pignone tra la crocierae 'l lanternino è di ferro quadro , fasciata da due ...
Antoine Augustin Parmentier, 1784
9
Istruzione intorno al miglior modo di fare e conservare i ...
'_/1 B Cassa di legno formante la mastra. A Tavole in legno alte un palmo o un palmo e mezzo circa, componenti i lati della cassa. B Fondo' in legno della mastra, perforato da una moltitudine di buchi di dimen'»"' 4- sione minore di poco dei ...
Paolo Francesco Staglieno, 1837
10
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
A differenza di Cancelli, ad Albaneto operatore rituale è una donna, la Mastra, la quale opera soltanto all'interno dell'area sacrale, appunto la stanzetta della dormizione, applicando cerotti 16; gli operatori di 15. A partire dal secolo XVII ...
Mario Sensi, 1984

«MASTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Riavremo la Coppa del Mondo»
... la collaborazione al Cavanis. Tutto è impostato sul vivaio grazie al lavoro del maestro Rocco La Mastra e dell'istruttore Andrea Bonometto». «Nuova Venezia, Tem 15»
2
Con Rebecca Ward la chiesetta è una galleria d'arte
Info exchiesetta. com (Lorenzo Madaro, fotografie di Annamaria La Mastra) 13 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... All'interno: scritta su mastra in inox “CUSTOM EDITION” ; tasti illuminazione, accessori vari, essenze e tessuti diversi; una televisione 32'' in ... «ItaliaVela, Tem 15»
4
CAMPOBELLO - IL SINDACO SI CONGRATULA CON L …
«Questo premio – ha affermato il Sindaco – appartiene a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscere l'insegnante Anna Bono, mastra ... «TrapaniOk, Haz 15»
5
MILANO. Moda e Cibo : DNA italiano
... materiali, sensazioni e perché no, anche aromi e profumi, creati ad hoc dalla “mastra” profumiera Carmelina Novembre e Sorelle Novembre. «Giornale La Voce, May 15»
6
Riforma pensioni 2015 notizie ad oggi 12 aprile: quota 100 o quota …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia ... Viviana La Mastra mi spiace per ls tua situazione,tieni duro dai auguri. Like · Reply · Apr 13, 2015 12: ... «Blasting News, Nis 15»
7
Riforma Pa e pensioni, Madia: sì a nuova staffetta generazionale per …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia. Forse non hanno capito che chi vive di un solo stipendio, non può neanche pensarci al part time perchè ... «Blasting News, Mar 15»
8
Reggio: "sport e raccolta differenziata" per un torneo riservato agli …
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «Stretto web, Mar 15»
9
Domani il torneo di calcio a 11 rivolto alle Scuole Secondarie
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «CN24TV, Mar 15»
10
"Parola di ex toga rossa: la condanna si basava sull'ideologia di Md"
mastra.20. Gio, 12/03/2015 - 10:11. pura verità,è stato cosi anche con tangendopoli,solo cosi la sinistra poteva arrivare al potere ,con l'aiutino e ... «il Giornale, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mastra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mastra>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z