İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dépeçage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPEÇAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dépeçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPEÇAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPEÇAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dépeçage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dépeçage sözcüğünün tanımı

Dépeçage'in sözlükte tanımı, eylem dépecer'dir. Bir hayvanı kesmek.

La définition de dépeçage dans le dictionnaire est action de dépecer. Découpage d'un animal.


Fransızca sözlükte «dépeçage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPEÇAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

DÉPEÇAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépayser
dépecer
dépeceur
dépeceuse
dépêche
dépêcher
dépêcheur
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre

DÉPEÇAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
balançage
coinçage
damage
effaçage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
renforçage
reterçage
romançage
sérançage
tierçage
épinçage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dépeçage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPEÇAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dépeçage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dépeçage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dépeçage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPEÇAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dépeçage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dépeçage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dépeçage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

屠宰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carnicería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

butchering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

butchering
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذبح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разделка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

butchering
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জবাই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dépeçage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

butchering
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

butchering
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

皆殺し
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도살
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

butchering
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm thịt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

butchering
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

butchering
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kasaplık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

macellazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozbiór
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оброблення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

abatorizarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

butchering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

styckning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slakting
5 milyon kişi konuşur

dépeçage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPEÇAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «dépeçage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dépeçage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dépeçage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPEÇAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dépeçage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dépeçage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dépeçage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉPEÇAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dépeçage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dépeçage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
forme de dépeçage appartiennent le dépeçage pratiqué par les fous et les épileptiques, le dépeçage vindicatif après lequel le criminel sert en ragoût à son ennemi les restes mutilés d'un être cher, et enfin le dépeçage par les criminels ...
2
La cité charnelle du droit
Les corps en morceaux Dépeçage criminel et expertise médico- légale à la fin du XIX siècle Au cours de la dernière décennie du dix-neuvième siècle, le dépeçage criminel sort de l'ombre ; Le corps en morceau fait les gros titres de la presse ...
Annie Stora-Lamarre, 2002
3
Identité culturelle et intégration: le droit international ...
Les statuts uniques a) En général Nous avons montré l'importance des principes opposés, l'unité du système d'une part, le dépeçage de l'autre. La discussion est devenue tellement vive à ce sujet que les législateurs n'ont pu éviter de ...
Academie De Droit International De La Ha, 1996
4
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
dépeçage. traditionnel. avec. auxiliaires. MATERIEL NECESSAIRE AU DECOUPAGE DANS LA NATURE - Couteaux : au moins un bon gros Bowie et un skinner. - Affûtoir : pierre ou fusil ou lime douce. - Morceau de bois ramassé n' importe ...
Pierre Jean Corson, 2002
5
Bien préparer son trophée
Si le dépeçage des pattes et en particulier des griffes ne présente pas autant de difficultés qu'on ne le pense, il n'en va pas de même pour la queue. Le risque majeur est, bien entendu, de l'arracher, mais aussi d'entailler la fourrure suite à ...
Olgierd E. J. Kujawski, 2006
6
Diversification, spécialisation, flexibilisation et ...
à des rattachements distincts et le résultat évident en est un morcellement ou un «dépeçage» du rapport concerné. Certes, ce phénomène avait déjà été envisagé par la doctrine. On peut constater, en effet, que dans le modèle classique les ...
Academie De Droit International de la Haye, 2001
7
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Le dépeçage d'une grande antilope ou d'un buffle n'a rien de commun avec l' énorme chantier nécessité par celui d'un éléphant mais c'est quand même une entreprise laborieuse. Comme elle se déroule généralement aux heures chaudes ...
Pierre-Jean Corson, 1995
8
Violences d'aujourd'hui, violence de toujours: textes des ...
textes des conférences et des débats. l'intérieur des prétoires de la société judiciaire française. Dans les années 1880, on s'intéresse au dépeçage criminel ou au «déchiquetage». On découvre plus d'une cinquantaine de cas, pour le XIXe ...
‎2000
9
LE PRINCIPE DE TERRITORIALITÉ DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Ce dépeçage, à notre avis, excessif, nie toute idée de cohérence nécessaire interne au droit subjectif)“. Cependant, les lois édictées par un Etat forment un ensemble cohérent. Alors que certains caractères du droit subjectif de propriété ...
Christian Papilloud, 2002
10
Histoire de l'humanité
L'activité de l'homme est attestée par des fragments d'os entaillés (dépeçage) ou fracturés, un outillage en os taillé ou poli (fig. 97, o), des blocs de pierre à proximité des squelettes et des lames de pierre portant des traces d'utilisation ( Núñez, ...
Corinne Julien, 2000

«DÉPEÇAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dépeçage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Au lendemain du dépeçage de l'empire ottoman, le Royaume Uni a désuni le Yémen. En 1918, il a détaché sa partie septentrionale qui est ... «de defensa, Tem 15»
2
Des chasseurs heureux
Ont été poursuivis les travaux d'aménagement du local de dépeçage. Cette saison, les lâchers de faisans ont été limités à une quarantaine de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ
Un choix pragmatique qui facilite les opérations de dépeçage et la distribution, notamment sur le lieu de travail. D'autres, moins nombreux, ... «Mali Actu, Tem 15»
4
Addi-chasse, un plan pour séduire
Le président a terminé cette assemblée en lançant un appel aux chasseurs pour aider à l'organisation des repas, au dépeçage et au partage ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure …
... l'esclavage de la population Comorienne et la fin du dépeçage des richesses de ce Pays pour satisfaire les appétits de quelques politiciens ... «Mediapart, Tem 15»
6
Démantèlement de Plaines et Monts de France : la colère de …
Hold-up, déni de démocratie, intérêt des citoyens piétiné, dépeçage… Les mots sont durs pour qualifier le rejet des deux amendements initiés ... «La Marne, Tem 15»
7
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... enfin dire non à son dépeçage, se rappeler l'acte héroïque de Manolis Glezos et retrouver l'oxygène nécessaire à sa survie pure et simple. «AgoraVox, Tem 15»
8
Combattre l'accord Merkel/Hollande/Tsipras
Il s'agit d'un dépeçage du pays, sachant que les gouvernements précédents n'avaient privatisé « que » 5 milliards d'actifs. Les trois quart du ... «Bellaciao, Tem 15»
9
Carte des intercommunalités d'Ile-de-France : un "hold-up" selon la …
La prochaine étape sera de saisir la justice et le Premier ministre » pour parer à ce « dépeçage », a confié l'entourage du président du ... «Gazette des communes, Tem 15»
10
Transition énergétique : la voix de la raison franco allemande
Comment ne pas comprendre le signal d'alerte donné par ces 4 Académies scientifiques concernant le dépeçage programmé de notre plus ... «Economie Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dépeçage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/depecage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z