İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "melanesiano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELANESIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · la · ne · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANESIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELANESIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «melanesiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

melanezya

Melanesia

Melanesia, Okyanusya'nın geleneksel olarak bölünmüş olduğu bölgelerden biridir. Araştırmacılar, Birleşmiş Milletler tarafından dünyayı makroölgeler olarak ikiye bölmek için kullandığı Oceania'nın bu geleneksel bölümünde, modern bölünmeyi yalnızca iki bölgeye tercih ediyor: yakınlardaki Okyanusya ve Melanesia'nın parçası olduğu uzak Okyanusya, Solomon Adaları hariç ve Yeni Gine. Melanesia adı 1830 yıllarında Fransız Jules Dumont d'Urville tarafından oluşturulmuştur ve eski Yunan müközüvüsü ve νήσος, yani siyah adalardan türemiştir. Bölge aşağıdakileri içeren birçok adadan oluşmaktadır: ▪ Dünyanın en büyük ikinci adası olan Yeni Gine. Ve sonra birkaç küçük veya çok küçük adalar: ▪ Yeni Kaledonya ▪ Fiji Adaları ▪ Süleyman Adaları ▪ Vanuatu Adaları ▪ Bismarck Takımadaları Siyasi açıdan Fransa 4 ülkeye ve bölgeye ayrılmıştır: ▪ Fiji ▪ Süleyman Adaları ▪ Yeni ... La Melanesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania. A questa ripartizione tradizionale dell'Oceania utilizzata anche dalle Nazioni Unite per dividere il mondo in macroregioni, i ricercatori preferiscono la moderna divisione in due sole regioni: l'Oceania vicina e l'Oceania lontana di cui la Melanesia fa parte ad eccezione delle Isole Salomone e della Nuova Guinea. Il nome Melanesia è stato coniato dal francese Jules Dumont d'Urville intorno al 1830 e deriva dal greco antico μέλανος e νήσος, cioè isole dei neri. La regione è composta da molte isole tra cui: ▪ la Nuova Guinea, che è la seconda isola del mondo per grandezza. E poi diverse isole piccole o molto piccole: ▪ la Nuova Caledonia ▪ le isole Figi ▪ le Isole Salomone ▪ le isole Vanuatu ▪ l'Arcipelago delle Bismarck Politicamente è divisa in 4 Stati e un territorio dipendente dalla Francia: ▪ Figi ▪ Isole Salomone ▪ Nuova...

İtalyanca sözlükte melanesiano sözcüğünün tanımı

Melanesian'ın sözlükteki ilk tanımı Melanesia: Melanesian archipelagos'tur. Melanezyen'in bir başka tanımı, yaşayan, Melanesia'nın bir yerlisi. Melanezyen ayrıca Melanesia'da konuşulan erkek-Polonya ailesine ait bir grup dil.

La prima definizione di melanesiano nel dizionario è della Melanesia: arcipelaghi melanesiani. Altra definizione di melanesiano è abitante, nativo della Melanesia. Melanesiano è anche gruppo di lingue appartenenti alla famiglia maleopolinesiaca, parlate in Melanesia.

İtalyanca sözlükte «melanesiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELANESIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

MELANESIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

MELANESIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
rodesiano
sovcosiano
teodosiano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melanesiano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melanesiano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELANESIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melanesiano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen melanesiano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melanesiano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

美拉尼西亚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melanesian
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Melanesian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Melanesian
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميلانيزيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Melanesian
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Melanésia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Melanesian
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mélanésien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Melanesian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

melanesischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メラネシア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

멜라네시아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Melanesian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Melanesian
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Melanesian
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मेलनशिअन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Melanesian
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

melanesiano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Melanezji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Melanesian
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Melanesian
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Melanesian
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Melanesische
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Melanesian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

melanesian
5 milyon kişi konuşur

melanesiano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELANESIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «melanesiano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
melanesiano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melanesiano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELANESIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «melanesiano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «melanesiano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

melanesiano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELANESIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melanesiano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melanesiano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
102 Leenhardt, discepolo, ammiratore e continuatore dei pregiudizi di Lévy-Bruhl , nel suo celebre Do kamo, per spiegare perché il Melanesiano non è ancora in grado di antropomorfizzare il mondo (non può dunque distinguere l'uomo dalla ...
Remo Guidieri, 1990
2
Sud Pacifico
MELANESIANO. Da uno a quattro mesi/dalle Fiji alle Salomone Iniziate l' itinerario da Nadi (p110 ) quindi prendete un traghetto per le Mama- nuca (p138) dove trascorrerete alcuni magnifici giorni passando da un'isola all'altra, divertendovi e ...
Rowan McKinnon, 2010
3
Mefistofele e l'androgine
Tuttavia, l'escatologia cristiana si è integrata più di una volta nel mito millenarista melanesiano. Cosi Upikno, un eremita indigeno ritiratosi nella giungla di Huon Peninsula, prese il nome di Lazzaro in sèguito a un ordine di Dio. Uno dei ...
Mircea Eliade, 1971
4
Creatività: miti, discorsi, processi
Tra i melanesiani, non ancora colonizzati dai francesi, non è concepibile pensare all'essere umano come a un agente autonomo che possa entrare e uscire da una relazione sociale. Il melanesiano non pensa di possedere un self autonomo e ...
Alberto Melucci, 1994
5
Saggi di etnopsichiatria generale
Perciò, il termine amok è inapplicabile all'esplosione di violenza del Melanesiano, innanzitutto perché egli utilizza la lancia (57) e non, come quasi tutti i corridori malesi di amok, il kris o qualche altra spada corta oppure un pugnale, ed anche ...
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
6
La Grande Capanna
Bisogna obiettivamente constatare che nello stato di semi — schiavitù in cui il Melanesiano era ridotto, tenuto conto della politica di assimilazione (direct — rule) sempre praticata dalla Francia, egli non aveva altre possibilità che acculturarsi o ...
7
Promuovere famiglia nella comunità
tradurre i Vangeli in melanesiano, la cosa più diffìcile è stato rendere il Pater noster, poiché nessun termine melanesiano corrispondeva alla connotazione collettiva di Padre. La paternità in queste lingue è solo una relazione individuale e ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2007
8
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
In seguito alla scoperta del mana, compiuta nel mondo etnico melanesiano, alcuni etnologi hanno sottolineato l'esistenza di analoghe idee di «forza» presso gli Indiani dell'America settentrionale: sono stati messi in relazione il mana ...
Julien Ries, 2007
9
Metamorfosi nell'immobilità
Ma questo concreto, «"il Melanesiano di questa o quell'isola"» (Introduction XXV; IMM xxx), è solo un rottame. Occorre dunque alzare la posta, per evitare l' escamotage evoluzionista, che esclude il Melanesiano e include il civilizzato, ^ uomo ...
Enrico Guglielminetti, 2001
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
3. melanesiàni m.pl. 'abitanti, nativi della Melanesia' (dal 1882, PuiniSaggi 41: «i Papua, i Melanesiani e i Polinesiani»; 1893, Giglioli,AAE 23,186; 1895, Garollo1 2,2196; 1941, BiasuttiRazze1 1,243; 1978, GDLI; 2007, GRADIT). melanesiano ...
Wolfgang Schweickard, 2009

«MELANESIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melanesiano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eppur si dona
«Nel sistema melanesiano per essere un uomo prestigioso bisogna “avere”, certo, come dappertutto. Il prestigio sta nel donare, donare molto e ... «ConfiniOnline, Tem 15»
2
Mondiale under 20, girone F: Germania in scioltezza, agli ottavi …
Mentre l'Honduras saluta da ultima del girone, i giovani ragazzi dello stato melanesiano chiudono così la loro avventura al mondiale, dato che ... «Calcio Estero News, Haz 15»
3
Verso il Sinodo: La Papua tra famiglia allargata, poligamia e …
... bisogno di sottolineare la debolezza e, allo stesso tempo, la complessità della famiglia nel contesto melanesiano". È quanto ha detto mons. «AsiaNews, Eki 14»
4
Le isole dei tonni volanti
Sbuca da dietro un pianta di croco gigante che ombreggia una kasbah ordinata che è il mercato melanesiano: un centro di gravità permanente ... «Corriere della Sera, Tem 13»
5
Algeria: libro rievoca dramma deportati in Nuova Caledonia
In centinaia affrontarono per mare il lunghissimo viaggio verso la loro meta finale, l'arcipelago melanesiano dove in molti restarono anche ... «ANSAmed, Haz 13»
6
Papua Nuova Guinea, grande isola “down-under”
... idiomi (tra i più usati, l'Hiri Motu e il Pidgin melanesiano, un cocktail di dialetti locali e svariate lingue europee buffamente pronunciate). «Mondointasca.org, Mar 13»
7
Scoperto il gene del 'biondo melanesiano'
Scoperto il gene che tinge eccezionalmente di biondo i capelli di alcuni indigeni melanesiani di pelle scura che vivono nelle Isole Salomone, ... «ANSA.it, May 12»
8
La pioggia di ruggine
Questo assemblaggio di ossa conteneva le ossa di un'eschimese,un'europeo e un melanesiano,morti a causa dei crani fratturati. I fossili sono ... «Paperblog, Ara 11»
9
L'inglese esplode, le altre lingue muoiono in silenzio
... che è una lingua di transizione, un «creolo», misto di inglese e melanesiano, o col fatto che l'ebraico e il basco siano tornati a vivere con una ... «il Giornale, Oca 11»
10
(da Science)MILANO - C'è un po' di uomo di Neandertal in tutti noi …
L'uomo moderno, europeo, asiatico o melanesiano condivide con l'uomo di Neandertal fra l'uno e il quattro per cento del suo patrimonio ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melanesiano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melanesiano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z