İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "melangolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELANGOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lan · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANGOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELANGOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «melangolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
melangolo

Narenciye × aurantium

Citrus × aurantium

Acılı turuncu, melanj olarak da adlandırılır ve turunçgiller içeren Narenciye cinsine ait bir meyve ağacıdır. Muhtemelen pomelo ve mandalina arasında eski bir melezdir ancak yüzyıllarca özerk bir tür gibi büyür ve aşılama ve kesme yoluyla yayılır. Ekşi portakalın pek çok çeşidi, parfüm endüstrisi tarafından kullanılan uçucu yağların ekstraksiyonu için ve bir tatlandırıcı katkı maddesi olarak kullanılır. Aynı zamanda tıbbi özelliklere sahiptir. L'arancio amaro, detto anche melangolo, è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, che raggruppa gli agrumi. È un antico ibrido, probabilmente fra il pomelo e il mandarino, ma da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea. Molte varietà di arancio amaro sono utilizzate per l'estrazione dell'olio essenziale usatissimo dall'industria profumiera e come additivo aromatizzante. Vanta inoltre proprietà medicinali.

İtalyanca sözlükte melangolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki melangolo tanımı, portakaldakilere benzer, ancak asit ve acı tadı olan meyveler üreten tropik ülkelerin turunçgilidir.

La definizione di melangolo nel dizionario è agrume dei paesi tropicali, che produce frutti simili a quelli dell'arancio ma di sapore acido e amarognolo.

İtalyanca sözlükte «melangolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELANGOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

MELANGOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

MELANGOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melangolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MELANGOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «melangolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
melangolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«melangolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELANGOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melangolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen melangolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melangolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

melangolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melangolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

melangolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

melangolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

melangolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Melangolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melangolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

melangolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

melangolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melangolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

melangolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

melangolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

melangolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

melangolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

melangolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

melangolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

melangolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Melangolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

melangolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

melangolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Melangolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

melangolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

melangolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melangolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Melangolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Melangolo
5 milyon kişi konuşur

melangolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELANGOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «melangolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
melangolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melangolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELANGOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «melangolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «melangolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

melangolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELANGOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melangolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melangolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogo del Real Orto botanico di Napoli con prefazione, ...
var. hybrida H. N. ( Melarosa bastarda). ' Bigardía Risso (Melangolo selvático) *> As. or. arbor. — var. cornicxdala R. (Melangolo a frutto cornuto). — var. crispifolia R. (Melangolo ric- cio). — var. dulcis R. (Melangolo dolce). * — var. fasciataR.
Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
2
Catalogo del real orto botanico di Napoli
Citrus s — Bigardia var. sinensis R. (Melangolo delia China). s var. steliata ( Melangolo stellato). s variegata R. (Melangolo a foglie screziate). s Volkameriana Risso et H. R. * s — buxifolia R. v. Severinia. — deliciosa Ten.*) China?
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
3
Catalogo delle piante che si coltivano nel R. Orto botanico ...
( Melangolo selvatico) t) As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo scannellato). corniculata R. (Melangolo afrutto cornuto). crispifolia R. ( Melangolo riccio ). distorta R. (Aur. distar tum Ferr. ) Popaz- zata Nap. dulcís R. ( Melangolo dolce ). fasciata ...
Michele Tenore, 1845
4
Il Trinciante
Volendo adunque trinciare il melangolo tu piglieraí la forcina mezanaöt il coltello pie ciolo , 8t incominciando prima dal melangolo dolce tu imbroccherai il melangolo con la punta del coltello per fianco, 8c lo volterai c6 la punta del picciolo di ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
... Bergamotto melarosa bastarda vantarît DI arazaateoto Melangolo selvatico Melangolo a foglie lunghe Melangolo scannellato Mclangolo a foglie sereziatc Melangolo a frutto cornuto Melangolo bizzarria ' Melangolo riccio Melangolo a foglie ...
‎1859
6
Catalogo delle piante, che si coltivano nel r. orto botanico ...
(Melangolo selvatico) 5 As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo seannellato )_ corniculata R. (Melangolo a frutto cornuto). crùpgfolia R. ( Melangolo riccio )_ distorta R. (Auf. distortum Fm. ) Pope:zata Nap. dulcis R. ( Melangolo dolce )_ fasciota ...
Michele Tenore, 1845
7
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Eper voler poi trinciare il melangolo brufco,tu po- nerai la punta del cortello nelme^o del melangolo voltandolo di modo ... voltandolo U taglio del cortello verfo di te,tu amar ai vn poco il melangolo neíniexpyla fcor^a difopra, e con il taglio del ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
8
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Come fi trtncia il Melangolo Cap. L X X I V. LE Melangole fono de due forti,\de'de furti,' & délie dolci,lcfortivannottin* cíente in vnmodo,& le dolci in vnaltro modo. V alendo adunque trinciarc il melangolo , tupiglierai la forcina mcjcina & il cortello ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPECIE QUARTA Arancio a frutto dolce o Melangolo. Dopo che si è principiato a propagare il melangolo per seme, le varietà tipiche si sono moltiplicate all' infinito . I giardini della città di Finale nel Genove- sato, dove si segue da lungo tempo ...
Francesco Agostino Gera, 1841
10
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Ibrido del Limone e del Melangolo, ha le foglie ed i fiori di questo, ed il frutto piccolo, spesso a forma di pera, giallo, con corteccia pregria di olio di odore soave, e con-polpa agre. ' , Dell'olio suddetto si fa grande uso come profumo. _ Lumia ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858

«MELANGOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melangolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“7×7=7”, gli incontri culturali: è la volta di Alessandro Zaccuri
Il cristianesimo semplice di papa Bergoglio “ (Il Melangolo). Il ciclo di incontri, organizzato con il sostegno del Gal Golfo di Castellammare, ... «Cinisi Online, Tem 15»
2
Pista di lettura in surplace
Vita di un portiere (il melangolo, euro 12), scritto da Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, senza trascurare Il principe della zolla (Il ... «il manifesto, Tem 15»
3
La fogliata del sabato
LE AVVENTURE DI ISMAIL - di Alessandro Dal Lago, Il Melangolo, 200 pp., 15 euro - Le avventure di Ismail, e del mondo che gli sta intorno: ... «Il Foglio, Haz 15»
4
Spiaggia Magaggiari: “È Tempo di Cambiare”, sui mancati …
... per chiarire i termini di contratto relativi alla gestione della spiaggia libera attrezzata di Magaggiari, affidata alla Cooperativa Il Melangolo. «Cinisi Online, Haz 15»
5
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Diversi gli interrogativi posti: dall'affidamento del servizio di gestione della spiaggia al Melangolo, malgrado risulti moroso dal 2011, all'effettivo ... «Cinisi Online, Haz 15»
6
Savona, domani Giovanni Giaccone presenta "Satan's Circus" al …
SATAN'S CIRCUS (2014, MELANGOLO)Napoli 1864, un ex garibaldino viene inviato dall'esercito piemontese alla ricerca di un graduato e dei ... «SavonaNews.it, Haz 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: estetista idraulico commesso autista …
SRL Persona: Ristorante il MELANGOLO Telefono: 392-3058320 Indirizzo: Via Veneto – SATURNIA. • 5 Installatori e riparatori di impianti ... «Il Giunco.net, Haz 15»
8
Michel Serres, il cacciatore di tracce
... partendo proprio da qui, da quel Capolavoro sconosciuto a cui ha dedicato uno dei suoi libri tradotti in italiano, Genesi (Il Melangolo, 1988). «il manifesto, May 15»
9
Libri. Jasin, vita opere e affanni del leggendario portiere più forte del …
Jascin, vita di un portiere di Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, edito per Il Melangolo centra l'obiettivo tenendo ben presente, tra l'altro, ... «Barbadillo, May 15»
10
Le nuove #Soggettività di fronte alla trasformazione antropologica
[3] E. Lévinas (1972), Humanisme de l'autre homme, trad.it., Umanesimo dell'altro uomo, Il melangolo, Genova 1985; si vedano dello stesso ... «Il Sole 24 Ore, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melangolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melangolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z