İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "melologo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELOLOGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lo · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOLOGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELOLOGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «melologo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Melologue

Melologo

Melologist, müzikle konuşmayı birleştiren on sekizinci yüzyılda doğmuş bir müzik türüdür. Özellikle, bir melolog, en duygusal vurgulu pasajların müzik eşliğinde vurgulanmış olduğu monologtur. Müzik, bir monolog ile diğeri arasındaki geçiş için de hizmet eder. Fransa'da melodram olarak İngiltere mollodramı denir. Dramatik ifadenin bu biçimi, ilk örnekleri arasında Jean-Jacques Rousseau'nun Pigmalion'u idi. Bir örnek anlatıcı ve Richard Wagner tarafından çağdaş Tristan ve Isolde ile bariz benzerliklere sahip olduğu piyano için Lenore Franz Liszt'in 1858 melodram on dokuzuncu yüzyıl. Yirminci yüzyılın en önemli melologues arasında, Amphion Arthur Honegger ve Persephone Igor Stravinsky. Aynı zamanda "şarkı söyleme" yöntemidir, böylece ses seslendirilmemiştir, ancak yüksek ve düşük eğilimlerle konuşur, azalır ve büyür. Bu şarkı Ein Überlebender aus Warschau Op. Melodram nell'audiolibro yeni olasılıklar çağdaş sahnede 46. Arnold Schönberg tarafından kullanılır. Il melologo è un genere musicale nato nel XVIII secolo che unisce la musica con il parlato. In particolare, un melologo è un monologo nel quale i passaggi che hanno maggiore accento emotivo vengono sottolineati da un accompagnamento musicale. La musica serve anche per il passaggio tra un monologo e l'altro. In Francia è detto mélodrame, in Inghilterra melodrama. Questa forma di espressione drammatica ebbe, tra i suoi primi esemplari, il Pigmalione di Jean-Jacques Rousseau. Un esempio ottocentesco è il Lenore di Franz Liszt del 1858, melologo per voce recitante e pianoforte che presenta evidenti affinità con il contemporaneo Tristano e Isotta di Richard Wagner. Tra i più importanti melologhi del XX secolo, l'Amphion di Arthur Honegger e la Perséphone di Igor Stravinskij. Inoltre è anche un modo di "cantare" per cui la voce non canta ma parla seguendo delle inclinazioni alte e basse, con diminuendo e crescendo. È utilizzato da Arnold Schönberg nel brano Ein Überlebender aus Warschau Op. 46. Nel panorama contemporaneo il melologo trova nell'audiolibro nuove possibilità.

İtalyanca sözlükte melologo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir melologun tanımı, edebi bir metnin bir şöhretine eşlik eden bir müzikal yorumdur.

La definizione di melologo nel dizionario è declamazione di un testo letterario, accompagnata da un commento musicale.

İtalyanca sözlükte «melologo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELOLOGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

MELOLOGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

MELOLOGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melologo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melologo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELOLOGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melologo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen melologo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melologo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

melologue
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melologue
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

melologue
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

melologue
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

melologue
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

melologue
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melologue
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

melologue
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mélologue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melologue
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

melologue
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

melologue
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

melologue
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

melologue
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

melologue
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாத்திய இசையும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

melologue
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melologue
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

melologo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

melologue
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

melologue
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

melologue
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

melologue
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melologue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

melologue
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

melologue
5 milyon kişi konuşur

melologo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELOLOGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «melologo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
melologo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melologo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELOLOGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «melologo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «melologo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

melologo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELOLOGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melologo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melologo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schumann e il suo tempo
Il canto solistico sul tipo dell'opera ne è totalmente escluso; accanto ai pezzi strumentali (ouverture, intermezzi) e ai cori vi prevale il melologo, cioè la recitazione con accompagnamento musicale. A parte poche scene dialogate si tratta ...
Arnfried Edler, 1991
2
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
sitore cinquantenne, Salvatore Sciarrino, che nel 1989 scrisse una specie di melologo La morte di Borromini. È un genere che ebbe in passato voga straordinaria e non comune importanza, e forse qualcosa di più se considerate che oggi il ...
Marco Grondona, 1999
3
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
la. ricezione. italiana. del. melologo. à. la. rousseau. e. la. Pandora. di. alessandro. pepoli. luCio. tuFano. 1. Concepito da Rousseau all'inizio degli anni Sessanta, Pygmalion acquisisce forma compiuta solo nell'aprile 1770, quando viene ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
4
Follia, follie
Sui due melologhi settecenteschi si veda anche: I. Bajini, Los Amantes de Teruel y el melologo spagnolo del XVIII secolo, in “Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane”, 18- 20, 1993, pp. 29-46. 14 Per il genere del melologo si ...
Maria Grazia Profeti, 2006
5
Parlare di musica
Un equilibrio assai precario, ma vagheggiato con particolare serietà di intenti da Jean-Jacques Rousseau, che giunse addirittura a codificare un nuovo genere teatrale, il melologo, che trovò poi concreta realizzazione nel suo Pygmalion del  ...
Susanna Pasticci, 2008
6
I figli di Boris: l'opera russa da Glinka a Šostakovič
Catalogo degli animali (melologo) IV. Commedia: Noè e la moglie (melologo) V. / / diluvio (orchestra) VI. Il patto dell'arcobaleno a) La promessa di Dio (due bassi) b) L'annuncio di Noè (melologo) e) Ripresa dell'introduzione orchestrale (La) ...
Rubens Tedeschi, 1990
7
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
XXII LENTO. XXIII LENTO E GRAVE. XXIV -XXV TEMPO DI VALZER (arioso e drammatico), melologo di Arturo, REV. Alle battute 20, 24, 28 si è rivisto l' accompagnamento. XXVI TEMPO DI VALZER (arioso e drammatico) , melologo di Arturo.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
8
L'età di Mozart e di Beethoven
IL MELOLOGO Se la teoria dell'arte è familiare a tutto il Settecento, in campo musicale la sua punta intellettualistica è la riflessione sull'analogia fra musica e linguaggio, un tema che prosegue fino ai primi decenni dell'Ottocento; lì vanno a  ...
Giorgio Pestelli, 1991
9
Il mio Listz: Considerazioni di un interprete
Il melologo è una composizione musicale checommenta unbrano di letteratura, quale puòessereunpoema, un racconto,una poesia: la voce recitante eil pianoforte procedono insieme oppure separatamente, senza alcuna regola predisposta a ...
Michele Campanella, 2012
10
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
in maniera così sciatta e ne accentua tanto poco l'intensificarsi da far pensare che stia accadendo qualcosa di assolutamente marginale!472 Wagner nutrì fra l' altro grande insofferenza verso la forma del melologo, di cui s'era abusato in ...
Elisabetta Fava, 2006

«MELOLOGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melologo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alle Mura delle Cattive “Cu sapi a lingua passa u mari”, rassegna …
È in programma domani, sabato 18 luglio, alle 20.45, alle Mura delle Cattive, il primo appuntamento della “Rassegna del Melologo” in lingua ... «Il Moderatore, Tem 15»
2
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... giovanili alle filastrocche, dal ballabile al folk, dal melologo al parlato sino a esplodere in un lungo e arioso finale, di impianto novecentesco, ... «Artribune, Tem 15»
3
MUSICA: Tredici concerti imperdibili nella vallata dei Walser
Sarà invece la Chiesa di Gressoney-La-Trinité ad ospitare domenica 9 agosto, alle 21.15, "Enoch arden", melologo per voce recitante (Andrea ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
4
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Ho tratto la drammaturgia di questo monologo, anzi lo definirei melologo, dall'omonimo racconto di Silvana Grasso, scrittura che è canto, ... «TrapaniOk, Tem 15»
5
Il compositore irpino Oderigi Lusi debutta a Pagani con la sua nuova …
Si tratta di un 'Melologo per voce recitante e gruppo da camera' intitolato Sul Sentiero degli Dei: un'opera da camera scritta da Lusi, con versi ... «Irpinia Report, Tem 15»
6
Festival dei due mondi. In corso di svolgimento a Spoleto
Attesissima ospite è inoltre Juliette Greco, con il melologo “Merci” (Teatro Nuovo “Giancarlo Menotti”) nel terzo weekend del Festival, il 10 e l'11 ... «articolo21, Tem 15»
7
Sul Sentiero degli Dei: prima nazionale per il compositore campano …
Si tratta di un 'Melologo per voce recitante e gruppo da camera' intitolato ... su cui è costruito il Melologo, vuole essere uno spunto a mettersi in ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
8
Musica Nuova Festival 2015: venerdì a San Rocco 'Poesie d'amore …
... musica e poesia, il melologo nella musica contemporanea” novembre 2014 – “Una poesia per San Valentino” 2013 – poesie in pergamena ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
9
Zimerman, Maisky ei Solisti Aquilani
... e ancora il tema dell'incontro tra suono e parola (melologo), che ci riporta proprio al concerto d'apertura del 18 ottobre con i Solisti Aquilani ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
10
Orestiadi di Gibellina, al via la XXXIV edizione nel ricordo di …
Licia Maglietta, regista e interprete di Manca solo la domenica, melologo tratto dall'omonimo racconto della scrittrice siciliana Silvana Grasso, ... «Castelvetrano News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melologo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melologo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z