İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "metalinguistico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METALINGUISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ta · lin · gui · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALINGUISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METALINGUISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «metalinguistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte metalinguistico sözcüğünün tanımı

Sözlükte metalinguistik tanımlama, metal dili veya metal dilbilimine uygundur.

La definizione di metalinguistico nel dizionario è proprio del metalinguaggio o della metalinguistica.


İtalyanca sözlükte «metalinguistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METALINGUISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

METALINGUISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metal
metal detector
metaldeide
metalepsi
metalimnio
metalingua
metalinguaggio
metalinguistica
metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo

METALINGUISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metalinguistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metalinguistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METALINGUISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metalinguistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metalinguistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metalinguistico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

元语言
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

metalingüística
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

metalinguistic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

metalinguistic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

metalinguistic
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

металингвистический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

metalingüística
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

metalinguistic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

métalinguistique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

metalinguistic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

metasprachlichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メタ言語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

메타 언어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metalinguistic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

metalinguistic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

metalinguistic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

metalinguistic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üstdilsel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

metalinguistico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

metajęzykowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

металингвистический
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

metalingvistică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταγλωσσική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

metalinguistic
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

metalinguistic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

metaspråklig
5 milyon kişi konuşur

metalinguistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METALINGUISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «metalinguistico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metalinguistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metalinguistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METALINGUISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metalinguistico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metalinguistico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metalinguistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METALINGUISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metalinguistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metalinguistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
Lo schema solitamente proposto per identificare un segno (musicale) che significa un altro segno (musicale) è dunque: livello metalinguistico livello linguistico oppure, ricorrendo alla simbologia grafica che rappresenta la funzione segnica ...
Marco Beghelli, 2003
2
Equivalenze letterarie: tradurre il testo narrativo ...
CAPITOLO OTTAVO Il gioco linguistico e metalinguistico Nella sua indiscutibile polisemia la parola può essere usata in modo garbato, ludico o deviato e « giocare»: gioca con sé stessa, con il proprio significato o con altre parole. E poiché ...
Paola Biancolini Decuypère, 2002
3
Logica dei predicati:
LS contiene molti elementi utili per farne uso anche a livello «metalinguistico», vale a dire, come si vedrà nel prossimo paragrafo, in quel linguaggio in cui «si lavora» aUa costruzione dei singoli calcoli logici e alla dimostrazione dei teoremi  ...
Sergio Galvan, 2014
4
Lo scopo della scienza
Generalmente parlando, sia "P" un nome (metalinguistico) di una proposizione del linguaggio oggetto, e sia "f" l'abbreviazione di un'espressione del metalinguaggio che descrive il (supposto) fatto F che P descrive. Allora possiamo fare la ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
5
I bambini e la pubblicità. Come rendere educativo il ...
Unità didattica 4 Le relazioni familiari: occasioni per un lavoro metalinguistico Da molti ed anche da più parti viene opportunamente suggerito di intensificare nella scuola dell'infanzia le attività di tipo metalinguistico. Le proposte, più o meno ...
Roberto Miletto, Alessandra Bellotti, 2003
6
Il concetto hegeliano di azione
... quanto concetto della volontà – appartiene l'oggettività. Non ho preso in considerazione poco fa questo elemento a causa del carattere metalinguistico di «oggettivo». 52 Qui nasce il problema del criterio per la valutazione dell'« oggettività» ...
Michael Quante, 2011
7
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Così, il nome metalinguistico «E», che consiste nel testo E del postulato delle parallele, discende dalle sfere del metalinguaggio al linguaggio-oggetto della geometria, e diviene una proposizione vera della madrelingua geometrica.
Imre Tóth, 1998
8
Lingua e stile
mi anche parole come «dire», che più che metalinguistico sembra essere metacomunicativo, o «comprendere», «pensare», che fanno riferimento a processi cognitivi. In realtà però tutte queste espressioni possono svolgere una funzione ...
‎1988
9
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Agli italofoni si richiede uno sforzo metalinguistico su alcune caratteristiche " idiomatiche" della L1; agli stranieri, oltre allo sforzo metalinguistico relativo all' italiano, per loro L2, è necessario che operino un distacco dalle proprie conoscenze e ...
Monica Cini, 2008
10
Origini del linguaggio
... per la reciproca comunicazione del pensiero e per la denominazione degli oggetti, apre all'uomo la conoscenza di se stesso e del mondo reale.14 Con un' analisi di tipo metalinguistico, che corrisponde alla fase della seconda imposizione, ...
C. Milani, 1999

«METALINGUISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metalinguistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... data l'aristocrazia comunicativa connessa con munus, perché necessitano il filtro metalinguistico sul codice la specifica funzione poetica sul ... «Il Quotidiano, Tem 15»
2
“Lilith's Hell” di Vincenzo Petrarolo corre per il Pipistrello d'oro
Come dimosta molta parte del cinema del nostro paese, vedi gli ultimi Argento (il totalmente metalinguistico Dracula 3D, accolto freddamente ... «FareFilm, Haz 15»
3
Cercando il «reale» attraverso la finzione
La relazione di questo cinema con il reale non è mai di tipo metaforico, simbolico o metalinguistico, semmai sarà di tipo maieutico, disvelativo, ... «il manifesto, May 15»
4
Millo: nuovo respiro per la periferia
Attraverso un approccio metalinguistico, l'artista imprime nel muro un dislocato percorso metropolitano, dai tratti e dai colori semplificati. «The Last Reporter, Nis 15»
5
Cannes 2015. Moretti, Garrone e Sorrentino
Un film metalinguistico, che affronta la crisi contemporanea nel rapporto tra realtà e finzione. Margherita Buy è una donna che sta girando un ... «ZON.it, Nis 15»
6
Scream: il trailer dello slasher seriale, ora in tv
Ritorna il terrore metalinguistico di Scream, ma con una novità: la celebre serie di slasher affronta infatti il passaggio dal grande al piccolo ... «Leonardo.it, Nis 15»
7
Classica. Dmitry Shostakovich e il cinema, ovvero la sindrome di …
E' musica che può anche leggersi da un punto di vista metalinguistico, come genesi di un processo compositivo nel suo “farsi”; sono spesso ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Nis 15»
8
Spongebob - Fuori dall'acqua: La recensione del film d'animazione …
... implausibile e impossibile, metalinguistico, paradossale, un fiore all'occhiello della scuderia Nickelodeon. La serie SpongeBob Squarepants ... «ComingSoon.it, Şub 15»
9
Gianni Dessì - Dentro e fuori
... esaurisce con l'approccio antologico ma evolve in quello metalinguistico: il disegno, linguaggio artistico per eccellenza, diviene codice per la ... «Artribune, Oca 15»
10
Gli Etruschi tra arte divinatoria e mistero
... calligrammi-indovinelli dal sapore enigmistico-metalinguistico, graffiti meta-ironici, epigrafi apocrife e manipolazioni-contraffazioni letterarie ... «Tuscia Web, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metalinguistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metalinguistico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z