İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "olistico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OLISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OLISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «olistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Olismo

Olismo

Holistik, bir sistemin özelliklerinin yalnızca bileşenleriyle açıklanamayacağı fikrine dayanan teorik-metodolojik bir konumdur. "Bütüncül" bakış açısından, parçaların işlevsel toplamı, ayrı ayrı alınan parçaların performans toplamından artmaktadır / farklıdır. Bütüncül bir yapıya tipik bir örnek, biyolojik organizmadır, çünkü canlı bir varlık, daima, onun bütün kurucu parçaları ile ifade edilemeyen bir birlik-birlik olarak düşünülmelidir. Ancak, çoğu durumda, bir makinenin bile çoğu zaman, parçalarının işlevsel toplamı olarak ifade edilmemektedir; bütüncül olarak düşünülmelidir. Örneğin, uçaklar gibi uçup duran, hava ile hareket eden bir cisim "bileşenlerinin toplamı" dır. Aslında, parçalarının işlevsel bir toplamı olarak, "uçan bir nesne" ile tanımlanamazdı. Sözcük bütüncül sıfatla birlikte 1920'lerde 1926 tarihli Holism and Evolution yazarı Jan Smuts tarafından ortaya atıldı. Politikacı, entelektüel ve Güney Afrika filozofu. L'olismo è una posizione teorico-metodologica basata sull'idea che le proprietà di un sistema non possano essere spiegate esclusivamente tramite le sue componenti. Per il punto di vista "olistico", la sommatoria funzionale delle parti è sempre maggiore/differente della somma delle prestazioni delle parti prese singolarmente. Un tipico esempio di struttura olistica è l'organismo biologico, perché un essere vivente, in quanto tale, va considerato sempre come un'unità-totalità non esprimibile con l'insieme delle parti che lo costituiscono. Ma anche una macchina, in molti casi, non essendo esprimibile come una sommatoria funzionale delle sue parti, deve essere considerata olistica. Di un oggetto che vola, che resta e si muove per aria com'è un aeroplano, ad esempio, è difficile dire che funzioni come "somma dei suoi componenti". Esso infatti, come sommatoria funzionale delle sue parti, non sarebbe identificabile con un "oggetto che vola". La parola, insieme all'aggettivo olistico, è stata coniata negli anni venti da Jan Smuts, uomo politico, intellettuale e filosofo sudafricano, autore di Holism and Evolution, del 1926.

İtalyanca sözlükte olistico sözcüğünün tanımı

Sözlükte bütüncül tanımlama, bütüncül teori ile ilgilidir.

La definizione di olistico nel dizionario è relativo alla teoria dell'olismo.

İtalyanca sözlükte «olistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OLISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

OLISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

olimpico
olimpio
olimpionico
Olimpo
olio
oliosità
olioso
olioteca
olire
olismo
oliva
olivaceo
olivagno
olivaio
olivare
olivastro
olivato
olivella
olivella spinosa
oliveta

OLISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde olistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«olistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OLISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile olistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen olistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «olistico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

整体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

holístico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

holistic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समग्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

целостный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

holística
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হোলিস্টিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

holistique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

holistik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

holistisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホリスティック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전체적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sakabehe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

toàn diện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முழுமையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समग्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bütünsel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

olistico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

holistyczne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цілісний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

holistică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ολιστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

holistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

holistiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

holistisk
5 milyon kişi konuşur

olistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OLISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «olistico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
olistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «olistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OLISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «olistico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «olistico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

olistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OLISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

olistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. olistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wellness Olistico
Il benessere che parte dalla mente passando attraverso il corpo e l'esercizio quotidiano.
ORESTE MARIA PETRILLO, 2012
2
«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio: Un approccio ...
Quali problemi comporta la traduzione dei saggi? „Il più mutevole e inafferrabile dei generi“ – un topos, questo, nelle riflessioni sul saggio –, „forma di confine“ ubiqua capace di osmosi impensate, luogo d’incrocio fra ...
Silvia Ruzzenenti, 2013
3
Principi e pratica di omeopatia. Processi terapeutici e di ...
David Owen. Il modello olistico Il modello olistico stabilisce che ogni singola causa può avere un effetto diverso in persone diverse e che ogni individuo può produrre sintomi simili per cause diverse. La suscettibilità ad ammalarsi determina a ...
David Owen, 2008
4
L'arte della vitalità. Come essere vitali a ogni livello
“Alternativo”. non. significa. necessariamente. “causale-olistico”. Occorre. rendersi conto, nell'Arte della vitalità, che ciascuno di noi è responsabile in prima persona della propria salute. Di conseguenza, occorre cercare da soli le vie per ...
Roy Martina, 1999
5
Corpi sognanti: l'arte nell'epoca delle tecnologie digitali
i. Pensiero. olistico. pensiero. analitico. lmmersione conoscitiva nelle aree del " corpo biologico" ed esplorazione "euforica" delle nuove aree aperte dal progresso tecnologico sono fra i profili più riconoscibili del pensiero creativo moderno. ll ...
Lorenzo Taiuti, 2001
6
Le quattro vite dell'architetto. Questioni, principi e ...
ARCHITETTURA. ECOLOGICA: UN. APPROCCIO. OLISTICO. * Trascrizione in versione italiana di Francesca Muzzu e Roberta Patorno 1 2 Non mi vedo come architetto del paesaggio o come pianificatore, ma come “architetto d'insieme”.
Giannantonio Vannetti, 2009
7
Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente
Per sviluppare un approccio olistico alla salute che sia in accordo con la nuova fisica e con la concezione degli organismi viventi propria della teoria dei sistemi, non c'è bisogno che ripartiamo da zero, ma possiamo imparare da modelli ...
Fritjof Capra, 2008
8
La mia filosofia. Dizionario filosofico
Meccanico sociale olistico o utopistico La meccanica sociale olistica o utopistica, a differenza di quella a spizzico, non è mai di natura "privata", ma sempre " pubblica". Essa mira a riplasmare l'intera società secondo un piano regolatore ...
Karl R. Popper, 1997
9
Il global service management (GSM). Un approccio globale ...
Dal pensiero olistico al "Both and Manager" per un'alta qualità di mana gement " La partita nei prossimi anni '90, si giocherà sempre meno sulla parte tangibile del servizio-prodotto e sempre più sulla parte non tangibile. Più alta è la tecnologia ...
Franco D'Egidio, 1993
10
Atlante illustrato di filosofia
EPISTEMOLOGIA, NEUROLOGIA Vedi anche Body-mind problem II principio olistico afferma che le qualità possedute da un tutto (una qualsivoglia totalità) sono diverse e superiori a quelle possedute dalle parti. Contrariamente a quanto  ...
Ubaldo Nicola, 2003

«OLISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve olistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accordo Bocconi-Altagamma per promuovere l'Economia Simbolica …
... a sottolineare la volontà di un approccio olistico all'Eccellenza Creativa Italiana rappresentata da Moda, Design, Food e Arte. PUBBLICITÀ. «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Come le imprese intraprendono il percorso verso la sostenibilità
... delle tre componenti prese separatamente e il risultato è più efficace, più olistico (e più soddisfacente dal punto di vista economico). Dunque ... «LifeGate, Tem 15»
3
BlackBerry paladino della sicurezza, acquisirà AtHoc - ictBusiness.it
... ha dichiarato l'amministratore delegato John Chen, “e l'acquisizione di AtHoc ci permetterà di proporre un approccio olistico ed end-to-end ... «ictBusiness, Tem 15»
4
Dassault Systèmes: innovazione, sostenibilità ed Experience …
La piattaforma 3DEXPERIENCE di Dassault Systèmes è stata creata proprio per abilitare questo tipo di pensiero di business olistico, per ... «NewSImpresa, Tem 15»
5
Tennis Rozzano: Sara Marcionni pronta per un anno da 'pro'
... che si è formato seguendo tutti i percorsi di Tennis Olistico, fino a Edoardo Lommano, recente semifinalista in un torneo di quarta categoria. «MilanoToday, Tem 15»
6
Salute Globale. Mozione di Ilaria Capua (Scelta Civica) per …
“Serve un approccio olistico, in cui per esempio la salute degli animali e quella delle persone risultino strettamente legate”. Da parte sua l'Oms ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
7
Sara Robin e Renny Tosi: due voci jazz per due quartetti al parco …
... impegnata da quest'anno a tenere alcuni appuntamenti dedicati all'esplorazione della voce in senso olistico al Centro Mahatma della stessa ... «PadovaOggi, Tem 15»
8
Le Start Up fitness del futuro: dallo stress a Netflix - Vogue.it
... si intende); Wefitter che ricompensa chi vive “healthy” e infine Be You una mobile app basata su un concetto olistico che unisce nutrizione ed ... «Vogue.it, Tem 15»
9
Green economy, il ruolo dell'Università
... personale altamente specializzato in grado di mettere in pratica un approccio olistico integrato allo studio e alla conservazione dell'ambiente ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
10
FESTIVAL OLISTICA SULLA LUNA
Ricercatore di pratiche spirituali e insegnante di meditazione, Naturopata, Operatore Olistico Trainer. La Vita è animata dalla Luce, ... «Nexus Edizioni, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Olistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/olistico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z