İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere l'accento su" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE L'ACCENTO SU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere l'accento su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE L'ACCENTO SU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE L'ACCENTO SU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciato su
affacciato su
avere la meglio su
avere la meglio su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare assegnamento su
fare assegnamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
poter far conto su
poter far conto su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
puntare il dito su
puntare il dito su
ragguaglio su
ragguaglio su

METTERE L'ACCENTO SU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in svendita
mettere in tensione
mettere in testa
mettere in uso
mettere in vista
mettere indosso
mettere innanzi
mettere insieme
mettere k.o.
mettere knock out
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci

METTERE L'ACCENTO SU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere l'accento su sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE L'ACCENTO SU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere l'accento su» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere l'accento su sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mettere l'accento su» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE L'ACCENTO SU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere l'accento su sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere l'accento su sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere l'accento su» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

注重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner énfasis en
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put the emphasis on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर जोर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التركيز على
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

делают акцент на
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar ênfase na
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ওপর গুরুত্বারোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre l´accent sur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi penekanan kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

legt Wert auf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重点を置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 중점을두고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

negesaken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt trọng tâm vào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முக்கியத்துவம் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर भर ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üzerine vurgu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere l´accento su
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

położyć nacisk na
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

роблять акцент на
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a pus accentul pe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίνει έμφαση στην
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lê klem op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lägga tonvikten på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

legger vekt på
5 milyon kişi konuşur

mettere l'accento su sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE L'ACCENTO SU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «mettere l'accento su» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere l'accento su sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere l'accento su» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE L'ACCENTO SU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere l'accento su» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere l'accento su» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere l'accento su sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE L'ACCENTO SU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere l'accento su sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere l'accento su ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
10mila volte
Basta poco per cambiare il senso di un discorso, così come basta poco, allo stesso modo, a cambiare il senso di una vita. Basta mettere l'accento su un'altra vocale. Già presente nella stessa parola, già esistente. Basta prendere quella vocale ...
Vincenzo Perez, 2013
2
TUTTO - Francese
... (-trice) agg di accelerazione, accelerativo ◊ sm acceleratore. accélération sf accelerazione. accélérer v tr/intr accelerare. accent sm accento ◊ mettre l'accent sur mettere l'accento su. accentuation sf accentazione; accentuazione. accentuer v ...
AA. VV., 2011
3
Stabilità e/o competitività. L'equivoco europeo
Gli analisti di estrazione keynesiana preferiscono mettere l'accento su indicatori prescelti per la loro significatività in riferimento all'equilibrio economico. Gli analisti finanziari preferiscono mettere l'accento, in una ottica utilitarista, sugli ...
Elio Rossitto, 2008
4
Pasolini e Fassbinder: la forza del passato
Scrive infatti in PaxJ"iOtt€ e ideologia: Mettere l'accento su un realismo quindi del concreto-sensibile della vita quotidiana, linguisticamente alquanto ricco su una specie di stile “medio”, “creaturale”, al limite basso, “prospettivistico” piuttosto ...
Mauro Ponzi, 2013
5
L'economia la felicità e gli altri. Un'indagine su beni e ...
... aspetto importante che emerge dalle spiegazioni relazionali del paradosso della felicità è il mettere l'accento su un aspetto a mio avviso fondamentale, e cioè sugli effetti non-intenzionali. Il paradosso della diminuzione di felicità è infatti uno ...
Luigino Bruni, 2004
6
Esiste una intuizione dell'essere?
In altre parole, quando affermo "questo è", posso mettere l'accento su questo oppure su è. Ma allora non si tratta più di un giudizio di esistenza realizzato in una esperienza; si tratta semplicemente di riflettere su ciò che viene colto, appreso; ...
Benoît-Marie Simon, 1995
7
La Civiltà cattolica
È un mettere l'accento sull'aspetto creativo della cultura, frutto dell'intelligenza e delle capacità umane. Ma si può mettere l'accento su un altro aspetto, cioè sull' individuo singolo, membro di un dato gruppo, che riceve dalla cultura una somma ...
‎1969
8
Il sistema tecnico. La gabbia delle società contemporanee
Charbonneau scrive chiaramente, invece: «Credere al progresso fatale significa mettere l'accento su quello dell'organizzazione materiale e collettiva: su una delle condizioni della libertà e non sul suo soggetto, l'individuo. Se si mette ...
Jacques Ellul, 2009
9
Ricerca sociale: metodo e tecniche
Due o più domande che si riferiscono allo stesso concetto devono infatti necessariamente mettere l'accento su due aspetti diversi del concetto (l' alternativa, ovviamente improponibile, consisterebbe nel ripetere la stessa domanda ...
Mauro Palumbo, Elisabetta Garbarino, 2006
10
Come Diventare Leader e avere Successo nel Lavoro
dettaglio e vedere come delegare in modo efficace, voglio mettere l'accento su una delle attività fondamentali di un colloquio individuale: la restituzione di un feedback costruttivo. In seguito parleremo della valorizzazione dei collaboratori, sin ...

«METTERE L'ACCENTO SU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere l'accento su teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La grammatica la fa.. la differenza - Il linguaggio sessuato per i …
Ancora, a tante/i dà fastidio veder mettere l'accento su po e l'apostrofo in qual è. Solo per che per po' e qual è è "solo" grammatica, nelle altre parole invece ci ... «PrimaPress, Mar 15»
2
Renzi chiude il semestre Ue: Italia ha messo accento su economia
Roma, 13 gen. (askanews) - L'Italia "è riuscita a dare valore politico" al lavoro di Strasburgo, all'elezione di Jean Claude Juncker e a "mettere l'accento sul ... «askanews, Oca 15»
3
Raoul Bova: “Il mio migliore amico è omosessuale”
... di omofobia e violenza, ed il bell'attore, innamoratissimo della sua mogliettina Chiara Giordano, ha voluto mettere l'accento su questo particolare problema. «NanoPress, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere l'accento su [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-laccento-su>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z