İndir uygulaması
educalingo
miope

İtalyanca sözlükte "miope" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MIOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · o · pe


MIOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIOPE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

miyopluk

Miyop bir tremor veya refraktif anomalidir, çünkü uzaktaki bir cisimden gelen ışık ışınları retina üzerinde düzgün durulmaz, bunun yerine onun önüne odaklanır. Sonuç, gözlemlenen nesnelerin bulanık olma eğiliminde olması ve görüntünün, gördüğünüz mesafeyi azaltarak iyileştirilmesidir.

İtalyanca sözlükte miope sözcüğünün tanımı

Sözlü olarak kısa açık görüş alanının ilk tanımı miyopi tarafından etkilenir: miyop gözleri; olmak, olmak Kısa açık görüşlü bir diğer tanım ise, sezgi, sezgi, vizyon ve sim'de özgür ya da zayıf olmasıdır: hükümet krizi bir politikanın sonucudur m. Myopic da miyopiden muzdarip bir kişidir.

MIOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antilope · apocope · calliope · chope · ciclope · cinemascope · emmetrope · etiope · idrope · inope · ipermetrope · liriope · merope · nictalope · penelope · pericope · pope · prope · rotoscope · sincope

MIOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

miografo · miogramma · miologia · miologico · miologo · mioma · miomalacia · miometrio · miopatia · miopatico · miopia · miopico · mioplastica · mioplastico · mioressi · mioressia · miorilassante · miorressi · miosclerosi · miosi

MIOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ametrope · ape · crepe · diacope · epitrope · equipe · erica da scope · escape · force de frappe · golpe · ipometrope · nefrope · nittalope · pepe · principe · recipe · tape · tiflope · truppe · équipe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde miope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MIOPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «miope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MIOPE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «miope» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«miope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MIOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile miope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen miope sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «miope» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

近视
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

miope
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shortsighted
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अदूरदर्शा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قصير النظر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

близоруким
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

míope
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদূরদর্শী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

myope
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpandangan jauh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kurzsichtig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

近視の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

근시안적
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shortsighted
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thiển cận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுகிய நோக்கத்தைக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shortsighted
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

miyop
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

miope
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krótkowzroczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

короткозорим
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

miop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μύωπικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kortsigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kortsiktigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kortsiktig
5 milyon kişi konuşur

miope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

miope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

miope sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MIOPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

miope sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Goodman
L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.
2
Yoko Ono
La cosmesi è una manna per ogni donna, ma il miglior aiutante per la bellezza di una donna rimane un uomo miope.
3
Antonio Caprarica
La popolazione che lavora deve scegliere tra una miope, illusoria sicurezza del posto finanziato da sussidi pubblici e la reale sicurezza del lavoro garantita da un’economia prospera e dinamica.
4
George Steiner
La nostra capacità di previsione è ridicolmente miope (quasi sempre costruiamo le nostre ipotesi utilizzando uno specchietto retrovisore).

«MIOPE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

miope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miope ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La strada stretta ovvero Un brillante miope scherzo comico ...
Signor miope, con fqual diritto vi prendete voi la libertà di alzare le mani '2 Ces. Con quello del cieco che tasta ciò che non può vedere; . Boa. Sarà come voi dite, ma io vi proibisco di toccarmi. Ces. Metterò le mani in tasca. (eseguisce) Ras.
Domenico Cesari, Giulio Edoardo Nigri, 1870
2
Dizionario Collins della matematica
Un esempio di algoritmo miope è rappresentato dal metodo della DISCESA DI MASSIMA PENDENZA. Confronta con ALGORITMO MANGIONE. algoritmo non deterministico a tempi polinomiali, s. un altro termine per PROBLEMA DI ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Magia e invenzione: studi su Cyrano de Bergerac e il primo ...
Visione. miope. e. secentismo. Più di una volta, in tema di letteratura francese del primo Seicento, accade di veder ricorrere con intento caratterizzante la nozione di «miopia». Se è vero che miopia significa l'incapacità di distinguere gli oggetti ...
Luciano Erba, 2000
4
Una vecchia signora malvagia
MAVA. LA. MIOPE. Maya, Maya, vai piano, attenta a dove vai, non portare scarponi da montagna sull'acqua ghiacciata, altrimenti Ammi ti trascinerà nei suoi incubi e né tu né lei saprete chi delle due sta sognando. Non affidare i tuoi sogni in ...
Ravinder Randhawa, 1990
5
Archivio di ottaimol
Entità del distacco prima dell'intervento Tempo intercorso Età Rifrazione Sesso Sede e numero delle rotture Risultato tra iusorg. del distac. e interv. 13 Miope M 1 lac. e 1 foro T.S. lieve + 15 g. 19 Miope M 1 lac. T.I. assente + 18 g. 27 Miope M  ...
Arnaldo Angelucci, 1964
6
Il tamburo di latta: romanzo
In quel momento Viktor, che era molto miope, aveva ancora gli occhiali e non inciampò sui gradini di pietra. Viktor faceva il portalettere, anzi aveva l' incombenza, che per un uomo miope può sembrare incredibile, di recapitare assegni postali.
Günter Grass, 2002
7
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
IL. CIECO. MIOPE. (2Pt. 1.9). « lo metterò gli uomini nell 'angoscia ed essi brancoleranno come ciechi, perché hanno peccato contro il Signore ». (Sof 1,17). L'INGRESSO. L' immagine del cieco si colloca al centro di una pericope sviluppata ...
Gilberto Marconi, 2004
8
Annali universali di medicina
Soggiunge pure che è ben difficile trovare un neonato miope, e che perciò la vista non è corta dalla nascita. Densi si va facendo tale per mal uso e per le cause anzidette. Se non che il non trovarsi l'occhio miope sul nascere non è argomento ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
9
La bambola viva
Se la maestra legge in classe la storia di una bambola magica che si comporta proprio come un bambino vero?
Bianca Pitzorno, 2012
10
Teatro completo
Goetz Jud testimonio miope Jud testimonio miope Uno del pubblico L'Usciere Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Bert Uno del pubblico ...
Ugo Betti, 1957

«MIOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europa al ribasso riluttante e miope
Europa al ribasso riluttante e miope. Sull'immigrazione non si è riusciti a raggiungere nemmeno il numero dei 40mila, già di per sé inadeguato. «Italintermedia, Tem 15»
2
Sbarcati al porto 370 migranti, a bordo 13 donne in gravidanza
L'Ue, con questa politica miope e poco lungimirante, rischia di uscire da sé stessa. Se le istituzioni comunitarie continuano ad alzare barriere ... «PalermoToday, Tem 15»
3
Sanremo: quel palchetto dava fastidio a qualcuno, Freddy Colt …
"È una dichiarazione a loro ma anche alla mia città, corrosa da meschinerie, appiattita sulla scarsa qualità e resa miope da tanti personalismi. «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Consumo di benzina: -27% dal 2009 al 2014
Così come si è rivelata miope la scelta di penalizzare le vetture di grande cilindrata, le cosiddette supercar. Non è difficile fare i conti: da una ... «Info Motori, Tem 15»
5
Cimiteri musulmani nel Piacentino, la proposta: Indispensabili …
Una politica ideologica, miope e sprovveduta, in nome dell'accoglienza e della integrazione, ha portato Piacenza ai primissimi posti in Italia ... «Piacenza24, Tem 15»
6
Allerta incendi boschivi. La Regione risponde con tagli all'accordo …
Nota che così continua: "Una visione miope e poco lungimirante della politica Regionale che con un colpo di mano cancella 20 anni di sinergia ... «Informazione.Tv, Tem 15»
7
Minoranza via dal direttivo Pd: “Manca trasparenza”
E la critica si fa ancora più forte: “Vogliamo prendere le distanze da una gestione del partito miope e conservatrice, che nel tempo porterà ad ... «Estense.com, Tem 15»
8
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
... hanno già trovato i tempi per legiferare, non comprendere che questo nostro ritardo provoca delle conseguenze è un posizione miope». «Intelligonews, Tem 15»
9
M5S su Trenord: “Non bastano le scuse, partiti responsabili del …
Maroni si accorge solo oggi di quanto sia stato grave e miope affidare a Trenord la gestione del servizio? L'8 luglio scorso presentavamo ... «Varese News, Tem 15»
10
Trenord: caldo, climatizzatori ko e treni soppressi. Le scuse dell …
Maroni si accorge solo oggi di quanto sia stato grave e miope affidare a Trenord la gestione del servizio? L'8 luglio scorso presentavamo ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Miope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/miope>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR