İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "myope" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MYOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

myope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MYOPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «myope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

miyopi

Myopie

Miyop, kişinin uzakta bulanık göründüğü bir görüş bozukluğudur. Farklı miyop vardır: ▪ Eksenel miyop: bu durumda göz çok uzun, sonsuzdan gelen ışınların odaklaması retinadan önce yapılır. ▪ Endeksin miyopisi, bu durumda kristalin lens çok dışbükeydir, dolayısıyla çok yakınsaktır ve ışınlar retina önünde odaklanır. Bir noktanın görüntüsü artık bir nokta değil, retina üzerinde bir görev, uzak bir nesnenin algılanması bulanık. Nesne ne kadar uzakta bulanıksa o kadar bulanık olur. Kısacası, kısa görüşlü kişi yakınlarından daha az iyi görür. Bu, gözlükler, kontakt lensler veya refraktif cerrahi ile düzeltilebilir. La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

Fransızca sözlükte myope sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısa açıklık tanımı, sadece yakın nesneleri ayıran miyopi tanımıdır.

La définition de myope dans le dictionnaire est qui est atteinte de myopie, qui ne distingue que les objets rapprochés.

Fransızca sözlükte «myope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MYOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amblyope
amblyope
antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

MYOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

myographique
myoïde
myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myopicide
myopie
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine

MYOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bronchoscope
chronoscope
clope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde myope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MYOPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «myope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
myope sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MYOPE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «myope» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde myope sözcüğünün zıt anlamlıları

«myope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MYOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile myope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen myope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «myope» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

近视的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

miope
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nearsighted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमबीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حسير البصر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

близорукий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

míope
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদূরদর্শী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

myope
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rabun jauh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kurzsichtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

近視
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

근시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nearsighted
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cận thị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிட்டப்பார்வை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nearsighted
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

miyop
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miope
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krótkowzroczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

короткозорий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

miop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μύωπικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bysiende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

närsynt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nærsynt
5 milyon kişi konuşur

myope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MYOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «myope» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
myope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «myope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MYOPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «myope» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «myope» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

myope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MYOPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

myope sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
2
José Artur
Passé 40 ans, une femme qui ne rend pas son salut à un homme ne peut être que myope, frigide ou lesbienne.
3
Henri Jeanson
Peut-être suis-je myope et un peu sourd, comme tout critique qui se respecte.
4
Sacha Guitry
Ma mémoire est fantasque - et parfois il m'arrive de parler très fort à l'oreille d'un myope.

«MYOPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

myope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. myope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie
Petit cône dans un œil myope 1S4 „ „ „ 110. — Cône moyen dans un œil myope par staphylôme postérieur . 185 „ „ „ 111. — Très-grand cône dans un œil myope par staphylôme postérieur 187 „ „ „ 112. — Double cône dans un œil myope par ...
Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870
2
L'art conserver la vue: ouvrage utile à tous
Pour choisir les verres nécessaires au myope, on emploie le visiomètre, comme pour la presbytie ; seulement il faut bien remarquer que le foyer indiqué sera toujours d'un degré trop fort. Ainsi, si le myope lit à 11 centimètres, ce qui indiquera ...
Arthur Chevalier, 1869
3
La Revanche du Myope
Pierre-Antoine Gravel-Laroche, "nerd" et souffre-douleur de Yannick Brisebois-Taillefer, se voit bien malgré lui entraîner dans une enquête au sujet de la mystérieuse disparition de son professeur de sciences... [SDM].
Marc-André Pilon, 2011
4
Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...
À force d'examiner le texte à l'échelle de l'article, on en devient presque myope, comme l'article « collé » au mot qui le suit, en perdant la vision d'ensemble de la phrase, dans un état momentané de confusion, tout en se trouvant sur plusieurs ...
‎2011
5
Annales générales des sciences physiques
troisième rolume des Annales , le tableau des travaux scientifiques et des vertu» privées de celui qui emporte dans la tombe les regrets et l'admiration de tous. XL/ MYOPE NIGRIPÈDE. Pl.XXV,fig.8. (a. Mesure de la grandeur naturelle. b.
6
CONTRIBUTION AU PROBLEME DE LA RESTAURATION MYOPE DES IMAGES ...
LA PROBLEMATIQUE ABORDEE DANS CE MEMOIRE S'INSCRIT DANS LA RECHERCHE D'UNE MISE EN OEUVRE AUTOMATIQUE D'UNE CHAINE DE TRAITEMENT DES IMAGES NUMERIQUES ET CONCERNE PLUS PARTICULIEREMENT, DANS CE CONTEXTE, LE PRE-TRAITEMENT DES IMAGES FLOUES.
SOPHIE.. STRYHANYN CHARDON, 1997
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MYOPE , Myopa, Genre d'insectes de l'ordre des diptères, famille des athéricères , tribu des conopsaires. Ses caractères sont: suçoir de deux soies au plus , reçu dans une trompe saillante , cylindrique , coudée à sa base et au milieu ...
8
Myope comme une taupe
Vingt maximes illustrées avec humour.
Michel Luppens, Roxane Paradis, 1995
9
Néovascularisation sous-rétinienne du myope fort
La néo vascularisation sous rétinienne est une complication fréquente (5 à 10%) de la myopie forte, à l'origine d'une baisse d'acuité visuelle profonde et brutale.
Claire Viéville, 2009
10
Essais et observations de medecine de la Societé d'Edinbourg
L'habitude.pe.ut rendre la vue Pretbyxe ou Myope. . . . 257 » Causes du changement de configuration de nos yeux. . ,. ibid. f L'ame préside non- rseulement for les mou- vemens volontaires , mais fur ceux qu'oa appelle vitaux & naturels.
Pierre Demours, Hippolyte Louis Guérin ((París)), College of Physicians (Edimburgo), 1742

«MYOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve myope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
Il existe quelques exercices et astuces pour améliorer sa vue quand on est myope. Cela n'empêche pas le port de verres correcteurs, mais ... «medisite.fr, Tem 15»
2
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
VIDÉO - Une toute petite fille, très myope, n'avait jamais vu nettement ses parents, pas plus que le reste du monde au-delà de quelques ... «metronews, Tem 15»
3
Elisabeth, tradeuse : « Je fais plein de bonnes choses pour l …
J'ai un peu mal aux yeux à la fin de la journée, en plus je suis hyper-myope. Du coup, dès que j'ai fini, je sors des écrans, je vais courir et je ... «Rue89, Tem 15»
4
Le Congrès américain, obstacle à l'accord sur le nucléaire iranien
Son rival républicain pour la Maison Blanche Jeb Bush a critiqué un "accord dangereux, plein de défauts et myope". 14/07/2015 18:47:24 ... «Le Point, Tem 15»
5
Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2
Je me suis inspirée de cinq professeurs que j'ai eus : une prof très grosse, une autoritaire, une myope, une paniquée et une qui avait des ... «lasemaine.fr, Tem 15»
6
Vidéo : elle chausse ses lunettes pour la première fois et découvre …
Piper est un nourisson qui est né sans doute très myope. Ses parents s'en sont vite rendus compte et un ophtalmologiste l'a confirmé. «DirectMatin.fr, Tem 15»
7
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Or, le critique mis en cause publiquement par ce célèbre myope n'avait pas écrit une ligne, mais par contre défendu bec et ongles à la radio ce ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Grèce : Un détective pose quelques questions troublantes
Vous devez être très myope, n'est-ce pas ? – Vous Monsieur Trichet, successeur de Monsieur Duisenberg, demandez à la Grèce pas plus tard ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
9
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
... appellent à notre anéantissement, et au moment où ils achèvent de l'emporter contre un Occident myope et pourvu d'œillères pour accéder ... «The Times of Israël, Tem 15»
10
Rogue Legacy - Test
Vous aurez donc parfois des héros vraiment lamentables comme un mage myope ayant du mal à lancer des sorts, un barbare maigrichon et ... «Millenium, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Myope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/myope>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z