İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mobili" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOBILI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mobili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOBILI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mobili» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mobili

Mobil (mobilya)

Mobile (arredamento)

Mobilya mobilyalar, kıyafetler, iç çamaşırı, belgeler veya başka nesneler için bir kutudur. Mobilya, ev eşyalarının veya diğer insan faaliyetleri için kullanılan mekanların temel bir parçasıdır. Mobil terim, bu gibi nesnelerin binaların veya diğer evlerin diğer bölümlerine taşınması, aktarılması ve taşınması imkânını vurgular. İlkel işlevler, gıdaları böcekler ve hayvanlar tarafından saldırıya karşı korumak ve korumak, tekstillere özellikle değinilerek yıkanmamış giysileri tutmak, teknikleri ilerletmekle daha sık gelen aile veya zanaat operasyonlarını kolaylaştırmaktı . Bardo Ulusal Müzesi'nde bulunan eski mobilyalar ... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

İtalyanca sözlükte «mobili» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOBILI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
generi commestibili
generi commestibili
miserabili
miserabili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

MOBILI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

MOBILI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mobili sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOBILI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mobili» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mobili sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mobili» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOBILI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mobili sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mobili sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mobili» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

家具
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muebles
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

furnishings
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फर्नीचर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أثاث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мебель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mobiliário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আসবাবপত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

meubles
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perabot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Möbel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

家具
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Furnitur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bàn ghế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரச்சாமான்களை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फर्निचर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mobilya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mobili
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

meble
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меблі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mobilier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έπιπλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meubels
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

möbler
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

møbler
5 milyon kişi konuşur

mobili sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOBILI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «mobili» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mobili sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mobili» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOBILI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mobili» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mobili» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mobili sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOBILI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mobili sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Robert Ashe Jr.
Quando ho incontrato Borg a Las Vegas e gli ho chiesto se avesse avuto fortuna ai tavoli, non ha capito perché volessi parlare di mobili.
2
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.
3
Les Dawson
Per vivere vendevo mobili da salotto. Il problema era che si trattava dei miei.
4
François de La Rochefoucauld
Le promesse di certi uomini sono come sabbie mobili che viste da lontano sembrano solide e sicure ma si rivelano inconsistenti e insidiose.
5
Enzo Ferrari
I vecchi sono come i mobili antichi, meno li sposti e più durano.
6
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.
7
Michel Foucault
Il potere non è qualcosa che si acquista, si strappa o si condivide, qualcosa che si conserva o che si lascia sfuggire; il potere si esercita a partire da innumerevoli punti e nel gioco di relazioni disuguali e mobili.
8
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
9
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
10
Aaron Hill
Se un uomo che fa una sosta sul sentiero del tradimento, si ferma davanti alle sabbie mobili, il primo passo lo inghiotte.

«MOBILI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mobili sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mobili ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile
Intanto è a negarsi che altre maniere di struttura, diverse dall'osteocartilaginosa, possano incontrarsi ne' corpi mobili articolari? Nessuno vorrà asserirlo; ed anzi, come nelle altre sierose s'incontrano corpi mobili fibre-calcarei, ci sembrerebbe ...
Luigi Amabile, 1870
2
Esercizj di pietà sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
che contengono quanto u' è di maggior istruzione ... Jean Croiset ((S.I.)). derj ? \\ Giulio non Ita attaccato alla vita ; perche (lima un nulla le ricchezze delle quali ha il godimento. Non (i è affaticato , e non fì affatica ancora ad ogni momento che ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1763
3
Del moto che ne i mobili si rifonde in virtu' di loro ...
Se ne dichiara la natura, e varie circostanze principali, che lo accompagnano, in continuazione, ed in conferma di quanto del moto in genere abbiamo proposto nel precedente trattato Alessandro Pascoli. moto di una qualche fottiliffima ...
Alessandro Pascoli, 1725
4
I confini mobili della giovinezza. Esperienze, orientamenti ...
Introduzione. Chi sono i giovani? Quando inizia e quando finisce la giovinezza? Quali processi intervengono maggiormente a definirne forma e contenuti? Come si rapportano i giovani con una società contemporanea attraversata da forti ...
Nicola De Luigi, 2007
5
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
L'usucapione decennale. Requisiti 2.1 Il titolo idoneo al trasferimento 2.2 La buona fede 2.3 La trascrizione 3. L'usucapione delle universalità di mobili 4. L' usucapione dei beni mobili 5. L'usucapione di beni mobili iscritti in pubblici registri 6.
Katia Mascia, 2007
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
TAVASSI, Flou s.p.a. e. Mondo Convenienza Holding s.p.a., M.C. Group Soc. Cons. a r.l., Peonia Mobili s.r.l., Fiordaliso Mobili s.r.l., Tulipano Mobili s.r.l., La Dalia Mobili s.r.l. Ibiscus Mobili s.r.l., Orchidea Mobili s.r.l., La Primula Mobili s.r.l. Cedil ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
7
Mobili Veneziani - Letti Divani Comodini
Arch.Edmondo Jongh Lavarin. I sei volumi della collana: II Mobile Veneziano del Settecento Indice - Index Volume uno - Volume one TAVOLI E SCRITTOI TABLES and WRITING DESKS dal mobile intagliato al mobile laccato from engraved to ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarin
8
Tassa sui beni mobili proposta da Carlo Peverada
Carlo Peverada. pubblica utilità, di sottoporli all' espropriazione forzata. . Nella stessa maniera pertanto, che il Governo fece il censimenti) dei beni immobili{e v' impose un' imposta, faccio. anche lo inventario di tutti i beni mobili del Regno, ...
Carlo Peverada, 1867
9
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Morte. dell'uomo. o. morte. dell'Umano? di Simona Andrini «Nessun uomo è un' Isola, intero in se stesso. Ogni uomo è un pezzo del Continente, una parte della Terra. Se una Zolla viene portata dall'onda del Mare, l'Europa ne è diminuita, ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
10
Jacob and Josef Kohn: Catalogo (estratto) Dei Mobili in ...
Catalogo (estratto) della ditta J & J Kohn (Viena) pubblicato intorno al 1911-1912,in lingua italiana con 40 pagine e più di trecento modelli di sedie, tavoli, console, letti, fioriere, sedie a dondolo, mobili per bambini.
Julio Vives Chillida, 2008

«MOBILI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mobili teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IKEA/ Due bambini schiacciati e uccisi da mobili instabili : l azienda …
Nonostante i decessi Ikea non avrebbe ritirato i mobili dal mercato, ma avrebbe fornito ai clienti un kit per fissare saldamente al muro tutti i comò che superano ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Google, arriva un nuovo algoritmo per le ricerche "mobile"
DA DOMANI sarà opportuno avere un sito "mobile friendly" altrimenti nelle ricerca fatte con Google Chrome nei dispositivi mobili si finirà nelle retroguardie dei ... «La Repubblica, Nis 15»
3
De Ponti, Federlegno: Bonus mobili diventi misura strutturale
15 aprile 2015 Trasformare il bonus mobili in una misura strutturale ed estenderlo alle giovani coppie. Questo chiede Federlegno al presidente del Consiglio ... «Rai News, Nis 15»
4
Ikea, i mobili diventano caricabatterie per il cellulare. La novità a …
Ricaricare il cellulare senza il filo sembra un'utopia? Nell'ottica di una casa sempre più "smart", Ikea ha realizzato un mobile in grado di funzionare da ... «L'Huffington Post, Mar 15»
5
Detrazioni fiscali: video-guida al Bonus Mobili
Bonus Mobili: la video guida dell'Agenzia delle Entrate alla fruizione delle ... in caso di acquisto di mobili e grandi elettrodomestici destinati ad arredare immobili ... «PMI.it, Oca 15»
6
Ristrutturazione edilizia e bonus mobili 2015: detrazioni fiscali e novità
All'interno della Legge di stabilità 2015 sono state confermate le detrazioni fiscali al 50% e al 65% per i bonus ristrutturazione casa e al 50% per il bonus mobili ... «Blasting News, Eki 14»
7
Bonus mobili 2015: 5 cose da sapere
Il governo estende di altri 12 mesi il bonus su mobili e grandi elettrodomestici, la misura introdotta per la prima volta nel 2013 e riprosta con successo lo scorso ... «Panorama, Eki 14»
8
Pesaro, rogo in una fabbrica di mobili, muore uno dei titolari
L'incendio è scoppiato alla Grassetti Mobili di Montecchio di Sant'Angelo in Lizzola. La persona deceduta è Alessandro Grassetti. Ancora da chiarire le cause. «La Repubblica, Eki 14»
9
Bonus mobili: Federlegno chiede la proroga per il 2015
10/10/2014 - Il Bonus Mobili sta consentendo la tenuta di molte imprese e il mantenimento di circa 10 mila posti di lavoro. Per questo la proroga al 2015 è di ... «EdilPortale, Eki 14»
10
Audiweb, sul web gli italiani usano più i dispositivi mobili dei PC
Nel corso del convegno "Iab Seminar Mobile Marketing & Advertising", svoltosi ieri, Audiweb ha presentato una panoramica sulla modalità di fruizione dei ... «Il Software, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mobili [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mobili>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z