İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "moloc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOLOC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · loc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLOC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOLOC SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «moloc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte moloc sözcüğünün tanımı

Sözlükteki molokun ilk tanımı, Ammonitlerin ve Moabilerin eski bir tanrısının doğru adıdır; canavar putu, bir boğa başı, Yahudiler, Hennon vadisinde Yeruşalayim yakınlarındaki kurbanlarını feda eder. Molokun bir diğer tanımı, iktidar, korkunç ve acımasız kurum olmaktır: doğayı m.'ya feda etmek için. Teknik. Moloc aynı zamanda Agamides'in yaklaşık 20 cm uzunluğunda, boynuzları, azgın tüberkülleri ve dikenleri ile kaplanmış kumlu bir gövdeye sahip olduğu ve kumlu Avustralya çöllerinde yaşayan, kesinlikle zararsız ağacın üzerinde küresel bir apandiks olan bir sürüngendir.

La prima definizione di moloc nel dizionario è nome proprio di un'antica divinità degli Ammoniti e dei Moabiti, al cui idolo mostruoso, con testa taurina, gli Ebrei sacrificavano vittime umane nella valle di Hennon, presso Gerusalemme. Altra definizione di moloc è essere, potenza, istituzione terribile e spietata: sacrificare la natura al m. della tecnica. Moloc è anche rettile degli Agamidi, lungo circa 20 cm, con corpo tozzo coperto di corna, tubercoli cornei e spine e con un'appendice globosa sulla nuca, assolutamente innocuo, che vive nei deserti sabbiosi australiani.


İtalyanca sözlükte «moloc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLOC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


black bloc
black bloc

MOLOC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mollo
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
mollusco
molo
molosso
molotov
molta gente
molte persone
molte volte
molteplice
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore

MOLOC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad hoc
capoc
choc
cotton fioc
elettrochoc
nostoc
oc
toc

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde moloc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«moloc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLOC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile moloc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moloc sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «moloc» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摩洛克
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Moloc
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Moloch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोलोच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مولوخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Молох
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moloque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বরং মোলকের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Moloch
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Moloch
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Moloch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

モロク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가시 도마뱀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Moloch
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Moloch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோலோச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Moloch
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikenli kertenkele
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

moloc
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Moloch
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Молох
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Moloh
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Μολόχ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Molog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Moloch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Moloch
5 milyon kişi konuşur

moloc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLOC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «moloc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moloc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moloc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLOC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moloc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moloc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moloc sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOLOC» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

moloc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moloc ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
La circostanza della corona di Moloc, che Davide prese per sè , ci apre il campo per giudicare che gli Ammoniti rappresentavano il loro Moloc sotto umana sembianze, e con una corona reale in testa; ma bisognava bene che la di lui statua ...
Bartholomaeus Catena, 1831
2
Opere
fîr accennava al transferre per ignem nel culto di Moloc, e quella dei giardini d' Adone. Boero. Possibile! Tenneroi Sardi, insino a'di nostri, indizii di quel culto fiero e crudele dei figliuoli di Ammon? Autore. Non erano già i soli Ammoniti, che  ...
Antonio Bresciani, 1866
3
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Di Moloc ( il quale suona Re e Signore come Baal e Adonai ) sappiamo che gli Ammoniti avean due modi d'onorarlo e di placarlo. L'onoravano coll'iniziare a' suoi misteri passando per la fiamma i figliuoli , ch' è appunto Yinitiare filios et filias ...
Antonio Bresciani, 1850
4
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Di Moloc ( il quale suona Re e Signore come Baal e Adonai ) sappiamo che gli Ammoniti avean due modi d'onorarlo e di placarlo. L'onoravano coll'iniziare a' suoi misteri passando per la fiamma i figliuoli , ch' è appunto Y mitiare filios et filias ...
Antonio Bresciani, 1850
5
Il Pentateuco
Il popolo fedele è in questo modo l'interprete della volontà del suo Dio: « Anch'Io volgerò la mia faccia contro quest'uomo e lo sterminerò di mezzo al suo popolo, perchè ha consegnato la sua discendenza a Moloc per contaminare il mio ...
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
E voi portavate il tabernacolo del vostro Moloc o le /Igure de' vostri idoli c la stella del vostro dio, cose fatte da voi. l Settanta in luogo della voce Hijun, qui tradotta per idoli, posero Raephan. Negli Atti apostolici, vu, 45, s. Stefano ripete il testo ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
7
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
Che se il popolo per connivenz'a negligeurlo e quasi non curando il mio ordine, lascerà libero colui, che avrà data porzione della sua prole a Moloc e non evorrà\ ucciderlo, io rivolsero il mio sdegno contro quel reo, e contro la famiglia di lui, ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
8
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
La circostanza della corona di Moloc, che Davide prese per se, ci apre il campo per giudicare che gli Ammoniti rappresentavano il loro Moloc sotto umana sembianza, e con una corona reale in testa, ma bisognava bene che la di lui statua ...
‎1831
9
Dichiarationi et avertimenti poetici, istorici ... nella ...
Foreßa, Val l'elua,8r quella-felpa ,era il bofco di Moloc,nel qua. le alle 'lafcinie 11 ‹1а‹ищорега‚. _ . I ' lui fùgià rrd l'¢nde,(¢c.D`el Torrente C,_edron.'e'l nerd: monee.Dell'oH`efa,nel quale Salomone ereffe il tempio zì Moloc. I.'Idolfacro à Moloc ...
Francesco Birago, 1616
10
Il Giorno del Male
E dalsuolosi alzò un vento scuro e malefico che veniva risucchiato dal vortice neroche Moloc aveva creato sotto la cupola. Egli stava ascendendo lentamente, come se volesse entrarvi. Solo l'Eterno sapeva cosa sarebbe successo seavesse  ...
Lorenzo Fabre, 2014

«MOLOC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moloc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questa non è la mia Europa e neppure il mio paese
Il grande Moloc a cui si deve sacrificare la classe operaia e media ma in nome di quale progresso? Solo ed esclusivamente dei padroni. «eg news, Tem 15»
2
De Magistris: "Contro di me uno tsunami la retroattività è illegittima"
Ma non cederemo a chi indossa il mantello dell'etica pubblica, quasi fosse depositario del moloc della moralità". Torniamo a De Luca . «La Repubblica, Haz 15»
3
La Ssr riveda il suo ruolo. Lo dicono gli editori
Con i suoi 17 canali radio e 7 canali TV – ha proseguito Wanner – la Ssr è diventato un 'Moloc' la cui insaziabilità spinge i privati in una nicchia ... «La Regione Ticino, Haz 15»
4
Galantino (Cei): scuola non sia sacrificata sul moloc del Pil
Non si può "sacrificare" la formazione dei giovani "sul moloc del Pil e del patto di stabilità". Lo ha detto il segretario della Cei, mons. Nunzio ... «askanews, May 15»
5
La Buona Scuola azzera il precariato? Sciopero!
Con l'operazione Buona Scuola si tenta nuovamente l'attacco, forse decisivo, al moloc del precariato. Si riuscirà a riportarne l'incidenza a ... «Tutto Scuola, May 15»
6
L'imbarazzante silenzio della Ue di fronte all'avanzata della Cina
L'eccesso fiscale trasferisce ingenti risorse dai settori più dinamici - le famiglie e le imprese - a quel moloc burocratico che è la mano pubblica, ... «il Giornale, Mar 15»
7
Campeggi non in regola, riqualificazione in 2 anni
Da una parte le norme poco chiare per il settore extra alberghiero, che hanno contribuito a generare il moloc a due passi dal mare e dall'altra ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Luigi De Magistris, il sindaco di Napoli che sogna di rindossare la toga
“Innanzitutto la magistratura italiana non è un moloc. La magistratura italiana non è l'incarnazione del bene e il resto è il male. Proprio le ... «La Voce di New York, Mar 15»
9
Sanità, Lorenzin: falso dire che a Regioni è stato imposto taglio per …
Non stiamo parlando - dice Lorenzin a proposito del documento di aggiornamento dei Livelli essenziali di assistenza - di un moloc. «ilVelino/AGV NEWS, Şub 15»
10
Rifreddo: consegnata la costituzione ai neodiciottenni
Per questo motivo io non sono quindi tra quelli che considerano il testo da mantenere inalterato o da difendere come un Moloc. «TargatoCn.it, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moloc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/moloc>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z