İtalyanca sözlükte "molo" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE MOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · lo

MOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iskele

Molo

İskele, anakaradan su aynasına kadar uzanan okyanus, deniz, göl veya nehir üzerinde bulunan ve ana işlevi, anakaradaki yolcuların inişine izin vermek için bağlama yerinde demirlendikleri bir yapıdadır. ve dalga hareketinden korunan malların boşaltılması. İskele farklı malzemelerle yapılabilir. En yaygın olanı taşlar ve çimento. Kazık veya yüzdürme üzerine inşa edilen iskelelere iskele denir. Bir iskelenin en uç noktasında denizciler için bir uyarı işareti var. Özellikle, limanlarda bulunan, yolcu iniş ve yatılı istasyonları, yükleme ve boşaltma için vinçler ve geniş alanlar gibi tüm işlevlerine sahip olan rıhtımlar önemlidir konteynırların depolanması için.

Il molo è una costruzione situata su un oceano, un mare, un lago, o un fiume, che si protende dalla terraferma verso lo specchio acqueo, la cui principale funzione è quella di fungere da ormeggio alle imbarcazioni per consentire la discesa sulla terraferma dei passeggeri e lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso. Il molo può essere costruito con materiali diversi. I più frequenti sono le pietre ed il cemento. I moli costruiti su palafitte o galleggianti si chiamano pontili. Spesso nel punto più estremo di un molo sorge un fanale di segnalazione ai naviganti. Di particolare importanza sono i moli situati all'interno dei porti, che dispongono di tutte le attrezzature a corredo della loro funzione, quali le stazioni marittime per lo sbarco ed imbarco dei passeggeri, le gru per lo scarico ed il carico delle merci ed ampi spazi per lo stoccaggio dei container.

İtalyanca sözlükte molo sözcüğünün tanımı

Sözlükte rıhtımın tanımı, anakaradan tamamen veya kısmen erişilebilen, dalgalı öfkeden korumak ya da genişletmek için bir limanın girişinde bulunan ve iç tarafta iskele olarak kullanılan bir kaya ve çimento kerpiçidir. teknelerin bağlanması. Molo da hava limanlarında, deniz iskelesi şeklindeki benzer bir yapıdadır.

İTALYANCA DİLİNDE «MOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «molo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

molo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

ancoraggio · approdo · arrivo · attracco · banchina · calata · chiusa · diga · gettata · imbarcadero · muro · pontile · porto · sbarco · scalo · terrapieno

MOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile molo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen molo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «molo» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 码头
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: embarcadero
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: pier
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: घाट
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: ركيزة
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: пирс
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: pier
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: জেটি
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: jetée
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: dermaga
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Pier
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 埠頭
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 교각
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: pier
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: bến tàu
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கப்பல் துறை
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: पदपथ
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: iskele
• İtalyanca: molo
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: molo
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: пірс
• İtalyanca - Romence Çevirmen: dig
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: αποβάθρα
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: pier
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: brygga
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: brygge

İTALYANCA DİLİNDEN «MOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

molo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Nicholas Sparks

Con il cuore a pezzi rimango a guardarti mentre sparisci piano piano. Cerco disperatamente di ricordare ogni particolare di questo momento, ogni particolare di te. Ma presto, sempre troppo presto, la tua immagine svanisce e la nebbia ritorna da dove è venuta, e io resto sola sul molo e non m'importa di ciò che pensano gli altri mentre chino la testa e piango, piango, piango.

«MOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

molo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. molo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Documenti relativi alla costruzione del molo di Catania

(nuovo Molo, e sonoi seguenti. Esso è isolato, e quindi , come abbiamo di sopra osservato, vi sarà libera circolazione di corrente nel porto; sullìciente calma, minimo interrimento, e minimo effetto della risacca, la quale verrà anche diminuita in ...

‎1839

Su' lavori pel molo di Catania nell'anno 1842 seconda ...

Voglio però in prima _, riandando la sto- 7 ria di questo Molo farvi rimarcare anche qui, quanto importi aver genio innato per le opere grandiose; e come un popolo tenace nelle sue deliberazioni, non si scoraggia a' colpi di avversa fortuna, ...

Carlo Gemmellaro, 1843

Sulla stabilita de cassoni del molo di Catania memoria ...

E nel l842, quando a 12 marzo il mare straordinariamente infuriato staccò dai nuovi cassoni del nostro Molo le intavolature e le palafitte: diroccò e svelse le masse della incominciata scogliera, e parve volere annientare il primo tratto di ...

Carlo Gemmellaro, 1844

Studi sulla costruzione del prolungamento del molo ...

63' 'adoperati massi artefatti da Castagnola nell'antemu' rale di Civitavecchia negli anni 4815-4817, da, 9Brigh'enti nel molo destro di Sinigaglia uell' anno 1822, e' dal Della-Gotta nel 182'Tper un tratto di molo. di '450' metri nel porto di ...

Giuseppe Biancheri, 1857

Luisetta o La cantatrice del molo: melodramma giocoso in due ...

ATTO I. SCENA I. Il Molo di Napoli. Da un lato Bottega da Caffè. Dall' altro lato casa rustica con terrazzino praticabile. In fondo ve* duta della lanterna e del porto. Sulla bottega lampione che sarà acceso di poi. La Contrada è tutta piena di ...

Giovanni Pacini, Leopoldo Tarantini, 1843

Luisetta o la cantatrice del molo melodramma giocoso in due ...

La sua diletta imagine ' Mi segue ovunque io movo; Ogni mio ben in terra Riposto è in questo amor l (In questo comincia ad oscurarsi l'aria e si accende la lanterna del molo,ed il lampione che è in estrae da. Intanto dal balcone di Luisella si ...

Leopoldo Tarantino, Giovanni Pacini, 1843

Statistica della citta di Palermo topografia e popolazione, ...

NATALE Molo 41 Lll'ossl 810 2 - Molo 42 Maggio 77 6 MEZZOMORREALE E l' ORIIAZZI Orelo 43 Malaspina 234 3 ZISA E UDITORE Molo 44 Malfllano 218 3 ZIS.I E UDITORE Molo 45 lllalpasso 131 8 FALSOMIELE E GRAZIA 01'et0 46 ...

Palermo : Ufficio di statistica, 1869

Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...

La città è adornata di belle strade in arco di cerchio con un molo ad ogni estremità (I). ,\ PORTO. - Quello di T. o il gran molo, in fondo al quale è il fanale, si estende 300 tese circa in P. Chiude il porto al mare da T. Esso è incontrato, ad angolo ...

Luigi Lamberti, 1872

Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof

Un altro banco parte dalla grande scalinata della porta del maree si estende Ano al molo della Consegna , in una direzione da J. a 0. Sporge questo piccolo molo di circa 30 tese verso Lib. Vi sono 11 a 12 piedi d'acqua alla sua testa; ma alla ...

Luigi Lamberti, 1848

Luci del Mediterraneo: i fari di Calabria e Sicilia : ...

Il faro, originariamente denominato Lanterna dei Molo, fu costruito nel 1592, a Nord dell'ingresso del porto, ad una distanza di 215 metri dall'estremità del molo stesso. Esso fu edificato nell'ambito di imponenti lavori che interessarono l'intero  ...

‎2002

«MOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve molo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vado, al Molo 8.44 venerdì grande serata del Molo Family Village

Il Parco Turistico Commerciale Molo 8.44 di Vado Ligure, celebra i venerdì sera del Molo Family Village – il fortunato campo solare estivo ... «SavonaNews.it, Tem 15»

Al Festival Cabaret di Molo 8,44 Gabri Gabra e Denei

Risate estive quelle che propongono i Bruciabaracche a Molo 8.44: protagonisti i personaggi in arrivo dai maggiori programmi comici della ... «SavonaNews.it, Tem 15»

Una serata a prova di famiglia al Molo 8.44 Appuntamento per …

Vado Ligure. Il Parco Turistico Commerciale Molo 8.44 di Vado Ligure, celebra i venerdì sera del Molo Family Village – il fortunato campo ... «Rsvn.it, Tem 15»

Migranti, nuovo sbarco: in 578 accolti al Molo Marconi

Sono sbarcati in 578 tra donne, uomini e bambini, per lo più provenienti dall'Africa subsahariana. L'ultimo arrivo nel porto di Messina, al molo ... «Messina Ora, Tem 15»

Siracusa, Strisce verdi e abbonamenti agevolati al Molo Sant …

Strisce verdi per i residenti delle zone a più alta richiesta di sosta, quindi quelle a più alta densità commerciale, e quelle che più presentano ... «Siracusa News.it, Tem 15»

150° Anniversario del Corpo Capitaneria di Porto

... si è svolta la cerimonia d'inaugurazione della piazza dedicata alle Capitanerie di Porto sul molo di origine borbonica dell'isola di Ponza. «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»

Riaperto il molo D dell'aeroporto di Roma Fiumicino

A seguito dei dati ricevuti dalla ASL Roma D, competente per il comune di Fiumicino, l'ENAC informa che il Molo D dell'Aeroporto di Roma ... «Travelblog.it, Tem 15»

Si tuffa dal molo di Alassio e si ferisce: soccorso turista 60enne

Alassio. Nonostante una ordinanza specifica che li vieta da tempo, la moda dei tuffi dal molo di Alassio non conosce fine, anche se per un ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»

FIUMICINO: ADOC, RIAPERTURA MOLO D MA A ROMA E …

ROMA (AGG) – Dopo tre mesi di chiusura è stato riaperto il molo D dello scalo aeroportuale di Fiumicino. Un segnale positivo per il principale ... «AGG Globalpress, Tem 15»

Delirio agli imbarchi per le isole: Molo Beverello preso d'assalto

E poi: "I tabelloni elettronici con gli orari di partenze e arrivi al Molo Beverello sono guasti e il gabbiotto delle forze dell'ordine è perennemente ... «NapoliToday, Tem 15»