İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "molteplicità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOLTEPLICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mol · te · pli · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLTEPLICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOLTEPLICITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «molteplicità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
molteplicità

çokluk

Molteplicità

Çokluk, niceliksel olarak kabul edilen varlıkların çoğunluğudur; Bu nedenle, çeşitli farklı varlıklardan oluştuğu, manifold ile ayırt edildiği gibi, kendine özgü olduğu için tek yereldir birliğinden. Bilginin her alanında referans, çokluk kavramına çeşitli şekillerde yapılır; herkese ortak olan felsefi anlayış, çoğulculuğun gerçekliğin asli özelliğidir; bu, onu, özellikle üst organın aksine tanımlar ve ayırır; örneğin, Hegel'deki Platon, Ruh veya Varlıkta madde veya fikir olarak veya birlik niteliğine sahip olan Tanrı olarak. Felsefe, daha sonra belirli bilimlerdeki çeşitli hususlara gelen bütün bu mantığın temelidir. La molteplicità è la pluralità degli enti considerata dal punto di vista quantitativo; si distingue perciò il molteplice, in quanto composto da una varietà di enti diversi, dall'unità di ciò che è univoco, in quanto identico a se stesso. In ogni ambito del sapere si fa riferimento, in vario modo, alla nozione di molteplicità; comune a tutti è la concezione filosofica, per la quale la molteplicità è la caratteristica essenziale della realtà, che la identifica e la distingue, in particolare in contrapposizione all'Ente supremo, considerato ad es. come sostanza o Idea in Platone, Spirito o Essere in Hegel, ovvero Dio, il quale ha la caratteristica dell'univocità. La filosofia è alla base di tutto questo ragionamento che sfocia poi nelle varie considerazioni delle scienze particolari.

İtalyanca sözlükte molteplicità sözcüğünün tanımı

Sözlükte çokluğun tanımı, çoklu olanın karakteridir: m. kendisine karşı yapılan suçlamalar; inanılmaz bir m. Sansasyonların

La definizione di molteplicità nel dizionario è carattere di ciò che è molteplice: la m. delle accuse rivoltegli; una incredibile m. di sensazioni.

İtalyanca sözlükte «molteplicità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLTEPLICITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOLTEPLICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

molta gente
molte persone
molte volte
molteplice
molteplicemente
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi

MOLTEPLICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde molteplicità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOLTEPLICITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «molteplicità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
molteplicità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«molteplicità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLTEPLICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile molteplicità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen molteplicità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «molteplicità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

multiplicidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

multiplicity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहुलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعددية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

множественность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

multiplicidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংখ্যাধিক্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

multiplicité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepelbagaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vielzahl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

多重度
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

multiplicity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

số nhiều
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருக்கத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाहुल्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çokluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

molteplicità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wielość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

множинність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

multiplicitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολλαπλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veelheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

multiplicitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mangfold
5 milyon kişi konuşur

molteplicità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLTEPLICITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «molteplicità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
molteplicità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «molteplicità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLTEPLICITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «molteplicità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «molteplicità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

molteplicità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOLTEPLICITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

molteplicità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giorgio Bassani
Ci sono tutte le piccole, infinite, innumerevoli città-stato delle quali si compone l'Italia; e quindi è un Paese unico al mondo, di una bellezza e di una molteplicità e varietà incredibile.
2
Pierre Bayle
Se la molteplicità delle religioni nuoce a uno Stato, è unicamente perché l'una non vuole tollerare l'altra, ma assorbirla avvalendosi delle persecuzioni.
3
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.
4
Nicolas Malebranche
Tutti gli esseri particolari partecipano dell'essere, ma nulla lo eguaglia. L'essere racchiude tutto, ma tutti gli esseri, e le creature, e i possibili, con tutte le loro molteplicità, non possono colmare la vasta distesa dell'essere.
5
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
6
Thomas H. Naylor
La molteplicità dei partiti politici è un dato di fatto in tutta l'Europa e in gran parte dell'Occidente. Oggi i soli paesi senza un forte sistema multipartitico sono gli Stati Uniti e un certo numero di dittature del terzo mondo.
7
Francesco Remotti
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
8
Stefano Rodotà
La nostra rappresentazione sociale è sempre più affidata a informazioni sparse in una molteplicità di banche dati, e ai «profili» che su questa base vengono costruiti, alle simulazioni che permettono.
9
Neale Donald Walsch
La preoccupazione è senza senso. È energia mentale sprecata. Essa crea anche reazioni biochimiche che danneggiano il corpo, producendo di tutto: dalla indigestione all’arresto cardiaco ed una molteplicità di cose tra questi estremi.
10
Vadim Zeland
La molteplicità di varianti del nostro mondo è la sua proprietà prima e fondamentale.

«MOLTEPLICITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

molteplicità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. molteplicità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Nella prima matrice all'autovalore λ1 =2di molteplicità 4 sono associati due blocchi di Jordan di ordine, rispettivamente, 3 e 1; all'autovalore λ2 =3 di molteplicità 2 è invece associato un unico blocco, di ordine appunto 2. Nella seconda ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Dalla diade indefinita del grande e del piccolo, dunque, si può derivare la molteplicità quantitativa, ma non certo, poniamo, la molteplicità dei colori, dei sapori, non insomma la molteplicità delle categorie e la molteplicità delle determinazioni ...
Giovanni Reale, 1994
3
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
Bergson intende in termini sostanzialmente diversi rispetto a Riemann la distinzione fra molteplicità qualitative e molteplicità quantitative; egli, fin dal momento in cui elabora l'Essai, esclude, in particolare, che nell'ambito delle molteplicità ...
Ottavio Marzocca, 1994
4
Dio-Trinità tra filosofi e teologi
nota che, mentre la molteplicità numerica implica una divisione materiale fra due enti, la molteplicità trascendentale è fondata su una semplice “divisione formale”, che non comporta la divisione di due sostanze distinte e separate.
Piero Coda, Massimo Donà, 2013
5
Lezioni virtuali di manager reali
La molteplicità e il rispetto Se è vero che il fine dell'accettazione e della capacità di operare nella molteplicità non è un valore morale, quanto piuttosto la crescita, è anche vero che queste doti passano attraverso un confronto leale e rispettoso ...
Chiara Scortegagna, Scortegagna, Gonnelli, Martino Gonnelli, 2011
6
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
Ma è certamente impossibile affermare che l'unità sia una certa molteplicità, perché l'unità è indivisibile. D'altra parte, affermare che essa deriva da una parte della molteplicità dà luogo a molte difficoltà. Infatti è necessario che ciascuna delle ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
7
I fondamenti dell'aritmetica e della geometria in Platone
Da principio di molteplicità funge la Diade indefinita. 37 In effetti, nella tradizione aritmetica neoplatonizzante abbiamo due diversi tipi di definizione di numero, che corrispondono ai due livelli: una definizione si riferisce ai principi ontologici ...
Vittorio Hösle, 1994
8
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
La congiunzione della potenza infinita all'atto infinito comporta che la diversità dei fini rappresenti quella molteplicità illimitata che esprime il valore impregiudicato della creatività infinita. Ponendo così il principio di un'ars libera ed inscindibile, ...
Stefano Ulliana, 2012
9
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
Se la prima radice formale di ogni molteplicità è la distinzione risultante dall' opposizione fra la potenza e l'atto, si può, da tale punto di vista, distinguere più tipi di molteplicità. Bertoldo nomina due varietà fondamentali: la potenziale e l' attuale.
Alain De Libera, 1998
10
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
Ecco perché ad un elevato valore di molteplicità di zona del suo reticolo (92,30), ne corrisponde uno relativamente basso - comparato ai reticoli degli altri luogotenenti - di molteplicità di star (57,14). Al contrario, Claudio è un luogotenente ...
Charlie Barnao, 2004

«MOLTEPLICITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve molteplicità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Interventi su mezza città progettati e già finanziati dalla vecchia …
“L'amministrazione di centrosinistra – ha sottolineato l'ex assessore Franco Dringoli – lascia in eredità una molteplicità di interventi pubblici ... «La Nazione, Tem 15»
2
Istruzione, Firino: "Serve la massima collaborazione per la …
L'assessore regionale della Pubblica Istruzione Claudia Firino ha sottolineato la complessità del fenomeno dispersione e la molteplicità degli ... «Regione Sardegna, Tem 15»
3
«Da Bergamo si può migliorare il mondo» Convegno in Vaticano …
... il sindaco ha inquadrato «la straordinaria molteplicità delle esperienze di volontariato e di cittadinanza attiva» che caratterizzano Bergamo. «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
4
Cinema all'aperto ad Artemisia: la programmazione dal 22 al 29 luglio
Le vicende di principi e principesse, maghi, saltimbanchi e streghe in un film che con grande potenza visiva mette in scena la molteplicità di ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
5
Citywire Italia 2015: Mercati ai raggi X con Paolo Surico, London …
... rischi e le opportunità della congiuntura macroeconomica globale, esaminando la molteplicità dei possibili scenari con riferimento agli effetti ... «Citywire Italia, Tem 15»
6
32 milioni per il settore olivicolo, Dorina Bianchi: "La SIbaritide deve …
La Sibaritide, le colline dei paesi arbereshe e il Crotonese sono i luoghi in cui si concentra una molteplicità di piante anziane. Qui dobbiamo ... «Ecodellojonio, Tem 15»
7
Nella seconda parte 2015 si dovra' diservificare di piu' e attendersi …
Gli eventi in Grecia e in Cina hanno offerto una molteplicità di argomenti ai quali pensare nel breve periodo; inoltre c'è attesa sui mercati per il ... «fondionline.it, Tem 15»
8
Palermo, Iachini incorona Vazquez: "Mi aspetto personalità …
Una delle caratteristiche principali del Palermo dello scorso anno è stata la molteplicità di uomini che è andata in rete. Si parte di Chochev, ... «VAVEL.com, Tem 15»
9
Hyundai H350, i coreani sbarcano tra gli LCV
Sarà disponibile con una molteplicità di configurazioni, dalla versione furgone a quella cabinato, fino alla minibus, tutte con una duplice ... «Auto.it, Tem 15»
10
Incroci fra banche dati della PA, come garantire la privacy?
... contraddistinti da un'ingente mole di dati trattati, dalla delicatezza delle informazioni contenute e dalla molteplicità dei soggetti autorizzati ad ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Molteplicità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/molteplicita>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z