İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mortadella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORTADELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · ta · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTADELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORTADELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mortadella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mortadella sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mortadella'nın tanımı domuz eti lard küpleri ve lezzetlendiriciler ile karıştırılmıştır.

La definizione di mortadella nel dizionario è salume a base di carne suina mescolata con cubetti di lardo e aromi.


İtalyanca sözlükte «mortadella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORTADELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

MORTADELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

morta
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

MORTADELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mortadella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mortadella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORTADELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mortadella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mortadella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mortadella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

意式肉肠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mortadela
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mortadella
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mortadella
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرتديلا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мортаделла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mortadela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mortadella
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mortadelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mortadella
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mortadella
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

モルタデッラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mortadella
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mortadella
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mortadella
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mortadella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mortadella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mortadella
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mortadella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mortadela
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мортаделла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mortadella
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μορταδέλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mortadella
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mortadella
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mortadella
5 milyon kişi konuşur

mortadella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTADELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «mortadella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mortadella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mortadella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORTADELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mortadella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mortadella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mortadella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MORTADELLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mortadella sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
3
Zucchero
Non riesco ad immaginare ad un mondo senza musica. Sarebbe come immaginare un mondo senza mortadella.
4
Alfredo Accatino
Ho capito che stavo invecchiando quando un giorno mi sono bloccato davanti a un manifesto: c'era Valeria Marini tutta nuda che cavalcava una mortadella. La cosa terribile è che stavo guardando la mortadella.
5
Roberto Bolaño
Passa la gloria del mondo, senza gloria, senza mondo, senza un miserabile panino alla mortadella.

«MORTADELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mortadella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mortadella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Italia dei salumi
... rendenera 63 Mondiola della Garfagnana 104 Mortadella Bologna Igp 91 Mortadella della vai d'Ossola 39 Mortadella di Amatrice 121 Mortadella di Camaiore 104 Mortadella di Campotosto 126 Mortadella di fegato 5 1 Mortadella di fegato ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
Il grande libro delle bruschette
Una fetta ili pane, 1/4 ili fetta ili mortadella, i feda ili prosciutto crudo, 2 funghi champignon, prezzemolo, scaglie ili parmigiano, burro, sale. Anzitutto, lavate, asciugate i funghi e tagliateli a fettine. Quindi trasferiteli in una padella assieme a una ...
Marta Fischer, 1999
3
Sophia Loren
za rispetto alle sue prove di una decina d'anni fa: La mortadella rivela in effetti tutta la vogliosità, la furbizia, e la prontezza, ma anche tutta l'approssimazione e la inconcludenza di un cinema macchiettistico nel tono, polemico nelle intenzioni , ...
Enrico Lancia, 2001
4
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Il segreto della mortadella Nel Museo Civico di Bologna è conservata una stele sepolcrale, di epoca augustea, raffigurante un mortarium che si pensa servisse per sminuzzare la carne suina e amalgamarla con sale e spezie: proprio alcuni ...
Gabriele Cremonini, 2007
5
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
È la mortadella, o meglio la simil-mortadella emiliana, identificata col nome del capoluogo regionale. Ed è una simil-mortadella perché non importata dal nostro paese ma imitata in qualche parte del continente statunitense. Magari, da una ...
Corrado Barberis, 2010
6
Indice glicemico
... fettina 99 Vitello, filetto 95 Vitello, petto 131 Salumi Arista di maiale affumicata 116 Bresaola 175 Capocollo 450 Carne in scatola (Tulip) 141 Cervellata 394 Ciauscolo 390 Coppa 494 Mortadella 345 Mortadella di tacchino 132 Mortadella  ...
Marion Grillparzer, 2005
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mortadella, Mortadella. La famosa mortadella de Boloqna: La famosa mortadella di Bologna. Mortee, Mortaio. Morite de bàmb (milit.) : Mortaio da bombe. U Mortee de cusinna: Mortaio. Mortee de droghee: Mortaio. (M. d. d.) L'è cóme pesta ...
Cletto Arrighi, 1896
8
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
La mortadella ha vissuto recentemente un momento di popolarità,comparendo piùvoltesulleprimepagine deiquotidiani e nei programmi televisivi piùpopolari. Ilsuccesso non sel'èperò guadagnataperlevirtùgastronomiche,di ottimo spuntino edil ...
Margherita Bianchini, 2011
9
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Va ricordato che la mortadella genuina è quella di puro suino, anche se la tradizione parla di mortadella di carne di cavallo, di somarino e di bue. Ma queste sono tutte storie nate per sviare l'attenzione dal prodotto esclusivo di carne di maiale ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
10
Studio illegale
«Mortadella mortadella.» Una ragazza con un cappottinodimucca mi squadra inespressiva e scuote la testa. Riprendo. «Mortadella mortadella.» Una stranaadrenalina mientrain circolo e acquisto fiducia nelle mie possibilità. Guadagno ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010

«MORTADELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mortadella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
A lungo non l'ho nominato per scaramanzia, ma c'è un film che mi ha chiuso le porte del cinema, “ La mortadella” del povero Monicelli con ... «L'Espresso, Tem 15»
2
Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)
... l'acqua); quello costituito da un pezzetto di mortadella tagliato spesso e da un peperone verde sott'aceto, tenuti uniti da uno stuzzicadenti. «AgoraVox Italia, Tem 15»
3
Tramonto DiVino a Cesenatico, oltre 1000 etichette in degustazione
... servizio degli chef professionisti, ai prodotti DOP e IGP regionali: Salumi Piacentini Dop (Coppa, Pancetta, Salame), Mortadella Bologna Igp, ... «Forlì24Ore, Tem 15»
4
Il Prosecco di Conegliano protagonista unico a Expo 2015
... di Ogliano, fuoriclasse per eleganza e mineralità, che sarà affiancato dai prodotti dei Consorzi Mortadella Bologna, Prosciutto San Daniele e ... «TrevisoToday, Tem 15»
5
La Pimpa in viaggio a Bologna: la città vista da Altan
A Bologna la Pimpa scopre musei e monumenti, i colli e la mortadella, la Cineteca e Salaborsa, incontra Re Enzo e Laura Bassi, la prima ... «La Repubblica, Tem 15»
6
La letteratura valdarnese si incontra nel “Giardino di Alceste”
Nello specifico, il primo è l'articolo “Ebbero la mortadella i minatori della Valdarno” a firma di Bilenchi, pubblicato su “L'Europeo” il 30 marzo ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
7
Datemi Crocetta in poche parole
... vinco tutte le elezioni perché sono fortunato), Nino Strano (quello della mortadella alla caduta del governo Prodi). Ti piacciono le metafore? «Il Post, Tem 15»
8
Non solo vongole. Tutte le volte che la Ue penalizza il made in Italy
Per wurstel e mortadella non servono informazioni anche quando il contenuto di acqua è superiore. Formaggi, made in Italy al ribasso con i ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala
Nel menù non c'è spazio per i secondi ma solo per le insalate, iconica la Bologna con insalata riccia, mortadella e granella di pistacchi (12 ... «mentelocale.it, Tem 15»
10
Sanzioni alla Russia fino al 2016, l'Europa rischia grosso
... dalla mozzarella “Casa Italia” alla mortadella Milano, fino al “Parmesan Pirpacchi”, tutti realizzati nel Paese di Putin». Mosca non solo porta ... «Diritto di Critica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mortadella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mortadella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z