İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scodella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCODELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCODELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCODELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scodella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scodella

kâse

Scodella

Kase, sıvıları içermek için uygun yarı küre şekilli bir tepsidir. İsmi, belki de scutrum kalkanından türetilen Latince scutell'den türemiştir, büyük ihtimalle Yunan chytra toprak konteynırından scutra'ların küçültülmüş halidir. La scodella è una stoviglia di forma semisferica adatta a contenere liquidi. Il suo nome deriva dal latino scutella forse derivante da scutum scudo, più probabilmente diminutivo di scutra dal greco chytra contenitore di terra.

İtalyanca sözlükte scodella sözcüğünün tanımı

Sözlükte kase ilk tanımlama, çeşitli kullanımlar için tasarlanmış kulplu olmayan içbükey bir tekne, az ya da çok alt. Kasedeki diğer bir tanımlama, bir kasedin içeriğidir: pirinç; yemek ye çorba. Kaseler ayrıca çorba servisi için derin bir çanaktır; kılıf: s. seramik, porselen, metal; stoklara, çaydanlık kaselere servis yapın.

La prima definizione di scodella nel dizionario è recipiente concavo senza manici, più o meno fondo, destinato a vari usi. Altra definizione di scodella è il contenuto di una scodella: una s. di riso; mangiare una s. di minestra. Scodella è anche piatto fondo per servire in tavola la minestra; fondina: s. di ceramica, di porcellana, di metallo; servire il brodo, la minestra nelle scodelle.

İtalyanca sözlükte «scodella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCODELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scudella
scudella

SCODELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare

SCODELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scodella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCODELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scodella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scodella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scodella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCODELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scodella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scodella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scodella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuenco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bowl
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कटोरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زبدية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чаша
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tigela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাটি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bol
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mangkuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schüssel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボウル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사발
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bowl
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிண்ணத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाडगा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çanak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scodella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miska
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чаша
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

castron
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεκάνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skål
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bolle
5 milyon kişi konuşur

scodella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCODELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «scodella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scodella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scodella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCODELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scodella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scodella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scodella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCODELLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scodella sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dwight Macdonald
E una sana e sexy scodella di fiocchi d'avena.

«SCODELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scodella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scodella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leptis Magna:
inventario oggctto classe identificazione datazione US FV 384/93 scodella sigillata africana, produzione D2 Forma Hayes 105 580/600-660 d.C. e oltre? 44 FV 31/93 scodella sigillata africana, produzione D2 Forma Hayes 105 580/600- 660 ...
Ernesto De Miro, 2005
2
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.28 Scodella miniaturistica Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 1,7; diam. orlo 3, 2. Inv. 25679. Vasca troncoconica a parete rettilinea con base indistinta. 8.29 Scodella miniaturistica Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 1,8; diam. orlo 2,3.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCODELLA : s. f. Scutcllu. Vasetto a pii'i usi, mi per io pii'i a ineltervi entro □ ninestre, e serve a'Piltori perleinporarvi ¡colorí, Me la manila in una scodella d' argcn- io. ßocc. Nov. Una mmestra Cite non lapuo capive ogni scodella. Bern. Rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
REPERTO ususs uss 12421 207/1 710-675 impasto, piede a anello, scodella ... impasto, orlo, olla 4b 600-550 193/2 301/1 600-500 depurata a bande, parete, piano tipo 193 1 620-590 193/33 301/1 600-500 impasto, piede a anello, scodella ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Il libro del cuore
Alimenti a MeDio-Alto contenuto di vitamina K (riducono la scoagulazione e quindi l'azione del farmaco anticoagulante) Alimenti microgrammi/100 g The verde 200 cc 1709 Lattuga Iceberg 1⁄2 scodella cruda 62 Avena fiocchi 1⁄2 tazza 76 ...
Cardiopulsafety, 2012
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Puma scodata, si dice proverh. in modo basso di persona accorta , e maliziosa . scodella. Vasetto cupo, che serve per lo più a mettervi entro minestra . Per la minestra stessa , che si mangia in iscodella . S. Scodella, T. hot. V. Scifo .
‎1825
7
Vocabulario Universale Italiano
Una minestra, Che non la può capire ogni scodella. a :- La minestra StOl83}[0 La vivande] che si mangia in iscodella. Lat.puculum, puls.Gr. 6 tuptis.Laac.sfplfl 1. 1. E stamani che desincremo? T. Mancherà ec. : jersera v' avanzò quasi tutto ...
‎1838
8
Storia della scienza e linguistica computazionale. ...
Inteso questo, voglio che ci immaginiamo esser levato via l'emisferio, lasciando però il cono e quello che rimarrà del cilindro, il quale, dalla figura che riterrà simile a una scodella, chiameremo pure scodella: della quale e del cono prima ...
Liborio Dibattista, 2009
9
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
SCODELLA (Fig. 125 C) Scodella tipo 1 Labbro verticale distinto con orlo arrotondato, vasca tronco-conica, fondo piatto. Il tipo è documentato da dieci esemplari tutti provenienti dallo stesso complesso di secondo quarto di VII sec. a. C. dalla ...
Alessandra Minetti, 2004
10
Opere di Galileo Galilei: 1
Intese questo, Voglio, che ci immaginiamo esser levato via l'emisferio, lasciando però il cono, e quello che rimarrà del cilindro, il quale dalla figura, che riterrà simile a una scodella, chiameremo pure scodella; della quale, e del cono prima ...
‎1832

«SCODELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scodella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
Montolivo scodella in area dalla sinistra un pallone che Mexes addomestica di petto. Tiro di controbalzo parato da Pegolo, ma sulla respinta il ... «SuperNews, Tem 15»
2
AMICHEVOLE: GENOA – CESENA 1-2, PRIMO KO ROSSOBLU'
Ci riesce con un'azione ariosa sulla sinistra, Laxalt scodella al centro un traversone deviato da Kucka sulla testa di Pavoletti, la conclusione ... «Liguria Notizie, Tem 15»
3
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
O forse trova pratico cercare di dissetarsi rimanendo chinato cercando di fare scodella con le mani sotto il getto del rubinetto in attesa che ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
4
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
... e servite in una scodella. Volendo vanno bene anche queste qua, ma poi, orrore, ci toccherebbe lavare i piatti! Dieci cibi da divorare di fronte ... «Multiplayer.it, Tem 15»
5
Artune: playlist musicali ispirate all'arte
... mostra un volto, come nell'immagine in apertura, mentre capovolto il soggetto rappresentato diventa una scodella ripiena di verdure varie). «Sky.it, Tem 15»
6
Speciale Alex & Co.
Federico: Non mi ci vedo proprio con i capelli a scodella e gli occhiali, preferisco Federico a Sam. Leonardo: Alex e io abbiamo comunque ... «Everyeye.it, Tem 15»
7
Milan, serve un centrocampista: ti ricordi Viudez? Video
... giocata che vale la finale: controllo di testa a centrocampo e spettacolare assist d'esterno che Luis Alario scodella in rete con un pallonetto. «Datasport, Tem 15»
8
Si può essere felici di essere autistici?
Una scodella sul tavolo è piena di tappi per le orecchie, nel caso qualcuno dei partecipanti trovasse eccessivo il rumore e i suoni nella stanza. «Il Post, Tem 15»
9
Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …
1) In una ciotola o in una scodella versate la farina e aggiungete l'acqua a poco a poco (primo giorno). Mescolate con un cucchiaio e poi ... «greenMe.it, Tem 15»
10
Bassano, buon test nella prima amichevole: 8-0 al SetteComuni
Al 25′ Nolè scodella una palla morbida a scavalgare la difesa, Pietribiasi si inserisce e di testa sigla la sua doppietta. Al 44′ è sempre Nolè ... «Sportquotidiano.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scodella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scodella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z