İndir uygulaması
educalingo
mostruosità

İtalyanca sözlükte "mostruosità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MOSTRUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · struo · si · 


MOSTRUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOSTRUOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte mostruosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte canavarlığın ilk tanımı, canavarcılığın karakterinin kimliğidür: m. bir yüzün; M. ihanet yüzünden. Canavarın başka bir tanımı şey, kişi, canavarca unsur: bu resim gerçek bir m. Canavarlaşma da bir eylem, zalimane ve insanlık dışı bir ifadedir: m. inanılmaz.


MOSTRUOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiposità · curiosità · generosità · golosità · grandiosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOSTRUOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrarsi · mostrativo · mostrato · mostratore · mostravento · mostreggiare · mostreggiatura · mostriciattolo · mostrina · mostrine · mostrino · mostro · mostruosamente · mostruoso

MOSTRUOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mostruosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOSTRUOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mostruosità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MOSTRUOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mostruosità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mostruosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MOSTRUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mostruosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mostruosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mostruosità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

怪物
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monstruosidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monstrosity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुरूपता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уродство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monstruosidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিকট মূর্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monstruosité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barang ganjil
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ungeheuerlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

怪物
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기괴
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monstrosity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kỳ quái
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடூரத்தையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राक्षस
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canavarlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

mostruosità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potworność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потворність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

monstruozitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τερατούργημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedrog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monstrosity
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uhyrlighet
5 milyon kişi konuşur

mostruosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOSTRUOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mostruosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mostruosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mostruosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOSTRUOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mostruosità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mina
Bisogna essere capaci di affondare lo sguardo nel profondo di quell'abisso smisurato che è il nostro cuore. Guardarci dentro, per accorgerci che quel mondo rovesciato di cui spesso ci lamentiamo è fatto anche dalle nostre piccole mostruosità.
2
Sir Thomas Browne
La moltitudine, questa enorme bruttura che, ridotta ai suoi elementi, sembra fatta di uomini e di ragionevoli creature di Dio; ma, confusi insieme, formano una grande bestia e una mostruosità più orrenda dell'Idra.
3
Muriel Spark
Sono una donna, pensò lei con calma, o una mostruosità intellettuale?

«MOSTRUOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mostruosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mostruosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Lo Sguardo n. 9 Simone Guidi, Antonio Lucci. N. 9, 2012 (Il) - SPAZI DEL MOSTRUOSO. LUOGHI FILOSOFICI DELLA MOSTRUOSITÀ (pp. 5—9) sua tela, attore dell'inumano, specchio deformante e difformante dell'io, parola non detta, ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
2
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Costoro - dice Champeaux - sono molto numerosi.39 Scompare dunque la mostruosità come mescolanza dei sessi, come trasgressione di tutto ciò che separa un sesso da un altro.40 D'altra parte - ed è qui che comincia a prendere corpo la ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
3
Dizionario della lingua italiana ...
12. (Berg) MOSTROS1TÀ . Men usato che Mostruosità. Lai. monstrositas. Gr. reparsìa. Rarefi, iez. 97. Nacque un bambino, che dal bellico in giù era tutto intero, e senza mostrosità alcuna. £ 111. Quel tale mostroso senza quella mo- t ( rosila.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Rappresentare il brutto
Se dunque i personaggi hughiani sono tutti mostruosi perché plurivoci, ciò significa infatti che paradossalmente il loro principio d'identificazione, il moi, è dato proprio dalla loro mostruosità. Ciò che li determina e li fa esistere come personaggi ...
Piero Giordanetti
5
Bullettino delle scienze mediche
Se noi ammettiamo il modo di vedere di Lemery (4) il quale, avendo detto che ogni mostruosità è il risultato di una alterazione dei germi, si era ridotto a pretendere che la trasposizione non fosse uno stato mostruoso, noi saremmo forzati a dire ...
‎1835
6
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
(i) Archivii generali di medicina tam. 13 pag. 392 e seg. (z) Dupuytren, Bollettini della Società della Facoltà; toni. 1 pag. 4. -_ Breschet Archivii generali di medicina lom. 3 e _ Lnchaise. Della duplici'tà mo(3) Memoria intorno la mostruosità per ...
‎1834
7
Intorno alle injezioni specialmento dell'iride: Lettere 4 ...
Fra le mostruosità per difetto primieramente è a notarsi la mancanza dell' iride, fra le mostruosità per eccesso è a considerarsi la occlusione della pupilla dietro la insistenza della membrana pupillare o la presenza di altro tessuto qualsiasi, ...
Geminiano Grimelli, 1801
8
La scrittura delle passioni: scienza e narrazione nel ...
LETTURA DELLA NOVELLA MOSTRUOSITÀ MARIELLA MUSCARIELLO ( Università di Napoli Federico II) Appena reduce dall'insuccesso dei Malavoglia, di cui pure continuava a essere soddisfatto per la confortante coerenza che ...
Maria Rosaria Alfani, Patricia Bianchi, Silvia Disegni, 2009
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Alcuni si ostinano a rigettare la tragedia storica o romantica , come una mostruosità, e non si avveggono ch' essa è il frutto di quello spirito analitico , di cui pocanzi si diceva , e per cui bramiamo che sul teatro come nella storia ogr i fatto ci si ...
‎1825
10
Antologia
... di essersi in questo un poco allontanato dall' oggetto dell'opera, sia perchè gli argomenti di analogia fra i così detti tre regni della natara sembrano per la maggior parte desunti da apparenze morbose , o da parziali mostruosità non molto ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826

«MOSTRUOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mostruosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La libertà ha una bella «voce» Argentina
Tali mostruosità sono state raccontate a Bolzano in alcune occasioni dal premio Nobel per la pace Adolfo Péresz Esquivel, amico del Centro ... «Alto Adige, Tem 15»
2
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
... soprattutto ai giudei ha mandato il dono della profezia e Mosé e il crisma e i profeti e la legge e le assurdità e le mostruosità dei loro miti? […] ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
3
Un 19 luglio di profonda amarezza
Detto ciò, auspicando che la verità emerga al più presto aggiungo pure che chiunque ha la responsabilità di questa mostruosità – perché ha ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
4
Breach & Clear: Deadline – recensione
Negli ultimi anni siamo stati invasi da film e videogiochi ambientati in scenari post-apocalittici con mostruosità mutate di ogni tipo. Stessa sorte ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Tem 15»
5
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ancor m'è impresso quell'ascoltato quando a sottolinear le mostruosità Minic e Gian aggiungevano che i lori rispettivi padroni avevano ... «TargatoCn.it, Tem 15»
6
Gentile: “Qualcosa si muove ma per il sistema trasporti è sempre …
La 106 provoca circa 30 morti l'anno, una mostruosità, e non si sblocca il macro lotto già appaltato. Rispetto a questa continua emergenza c'è ... «Giornale di Calabria, Tem 15»
7
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
E la mostruosità della legge Acerbo - che contrariamente a quanto si crede non era un proporzionale corretto con premio ma un maggioritario ... «L'Huffington Post, Tem 15»
8
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
... solleciti almeno un incontro con l'azienda per avere spiegazioni, scriva all'amministratore rappresentando tali mostruosità, ricorra al Giudice ... «FoggiaToday, Tem 15»
9
Dragon Ball Z: Battle of Z - I migliori e i peggiori videogiochi di …
Graficamente era una mostruosità povera di dettaglio; la modalità Storia, con le sagome ritagliate male dalle foto del cast, era imbarazzante; ... «Multiplayer.it, Tem 15»
10
Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio europeo
... a oltranza sta portando al suicidio europeo. Atene avrà tante colpe, ma il piano di aiuti è destinato al fallimento e genererà altre mostruosità. «Cronache Laiche, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mostruosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mostruosita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR