İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "motetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOTETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

motetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «motetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte motetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte motetto tanımı popüler, esprili ve gösterişli bir karaktere sahip kafiye kısa bir şiirsel kompozisyon. Motetto, aynı zamanda kutsal bir doğanın, kısmen suskun olan, kısacası Latin alfabesindeki metinlerde, çoğunlukla mezardan alınan sesler için bir müzik kompozisyonudur: Palestrina'nın motetleri.

La definizione di motetto nel dizionario è breve componimento poetico in rima di carattere popolare, arguto e faceto. Motetto è anche composizione musicale per voci, in origine profana, poi di carattere sacro, su brevi testi latini spesso tratti dai salmi: i mottetti del Palestrina.


İtalyanca sözlükte «motetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOTETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

MOTETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mota
motel
motella
motellina delle Alpi
motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo

MOTETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde motetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«motetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOTETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile motetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen motetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «motetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

经文歌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

motete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

motet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

motet
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الترتيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

песнопение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moteto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

motet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

motet
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Motette
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

モテット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모테트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

motet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài thánh ca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோடட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

motet
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müziksiz çok sesli ilahi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

motetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

motet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піснеспів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

motet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικρός ύμνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

motet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mOTETT
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motett
5 milyon kişi konuşur

motetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOTETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «motetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
motetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «motetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOTETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «motetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «motetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

motetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOTETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

motetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. motetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Istituzioni harmoniche
Si potrà anco pigliare yn Canto fermo, & ordinare [opra di lui molte parti ; ponendone due, o più tvna all'altra in Fuga contino.ua , o legata , come - vogliamo dire ; come fece Iachetto nel motetto Muriti tuiti ; ^Adriano nel motetto Salue fànéla ...
Gioseffo Zarlino, 1561
2
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
Ma perché gli infrascritti non furono presenti al primo motetto, però si puntano iuxta solitum e come segue: Il signor Bonaventura Argenti al 5° motetto: - 20. Signor Domenico Palombo al 6° motetto: - 20. Signor Domenico Del Pane al 2° ...
Fiorella Rambotti, 2008
3
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
per mio giudicio è stile da Madrigale, e non da Motetto, perché non serva in sé gravità alcuna [...] Si serva la gravità, è lo stile grave in questo modo, che quando due parti cantano, e ch'in una di esse parti si truova una figura di Breve, l'altra si ...
Claudio Gallico, 1991
4
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
252 [Mottetto, Cantemus Domino, 4 v., orch., Re] Motetto a Pieno Concertato a 4: / di Ant:° Grotto / 1799:. - MS, autogr., 1799, partit., 9 f., 23 x 31,5 cm. - vi I e II, via I e II, ob I e II, cor I e II, timp, S, A, T, B, org. - 47 parti: ob I, ob II, cor I, cor II, tr I e II, ...
Vittorio Bolcato, 1986
5
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Arcivescovo et canterà il suo motetto / Ms Orazio anderà sopra il letturile dalla parte dell'epistola, et comincierà il motet- to Vere languo / Ms Gio: Maria al letturile dalla parte del Vangelo, et dirà il motetto Hei Hei mihi. / Ms Orfeo alla cathedra di ...
Sergio Martinotti, 2000
6
Ragionamento di Musica
Il Modo, ò ftile,che dir vogliamo.vólendo far vn Motetto,è graue,& quieto; do- ue fi vede le parti mouerfi có grauità,& in pàrticolar la parte Ba(fa;& il cópofitore deue feruare tal ordine con le parti dal principio fìnall'vlti- mo,&parimétele inuentioni ...
Pietro Pontio, 1588
7
Roma, Biblioteca corsiniana e dell'Accademia nazionale dei ...
Partitura del 1747-1752, cm. 16x23, carte 54. Contiene: Stabat Mater Jubilate, salmo a 8 voci Fratres, motetto a 8 voci 0 Bone Jesu, antifona a cappella a 4 voci 0 Vos omnes, motetto a 4 voci Miserere, a 4 voci Adoramus Te, motetto a 4 voci ...
Argia Bertini, 1964
8
Il Fondo musicale della Biblioteca capitolare di Aosta
Motetto. O magnum mysterium, à 4. due Canti, Alto, e Tenore. 88 In festo S. Stephani Protomartyris. Motetto. Stephanus servus Dei, à 3. due Canti, e Basso. 89 In festo S. Ioannis. Motetto. Iste est Ioannes, à due Canti. 90 In festo SS.
Giorgio Chatrian, 1985
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
-Maestro di Capella , chi sosse stato , che cosl soavemcnte , e con tanta melodia avcsse cantato tal .motetto , ed inteso essere stato un Frate d' Araceli , bramolb di conosce'rlo, lo sece chiamare a Palazzo , dove sù benignamente dal Sommo ...
Benedetto Mazzara, 1721
10
Historia della sacra real maesta di Christina Alessandra ...
Fà condor? .ta Sua Maestà al Choroz evintese-la Mella con vna motetto cantato dal-l' angelica voce di Donna Maria Alessandra Galuani. Paseo doppo ad vna stanza grande z parata di damaschi cremelini srar-Îgiati doro col suo baldacchinoz ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1656

«MOTETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve motetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli appuntamenti del week end
... BWV 1048 di Johann Sebastian Bach; infine il Motetto Exsultate, jubilate K.156/158a e la Sinfonia n. 39 K.543 di Wolfgang Amadeus Mozart. «La Repubblica, Mar 15»
2
Festival Organistico Internazionale: Giovanni Feltrin alla Chiesa dei …
La serata avrà inizio idealmente nella Basilica di San Marco a Venezia con Cantate Domino, Motetto a 5 e successivamente Ricercar arioso I ... «Vivere Senigallia, Ağu 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Motetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/motetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z