İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "costetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSTETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

costetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «costetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte costetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir koronun ilk tanımı, yakın olan veya konuşulan kişiyi belirten bir kişi veya şeydir: bu kravat kaldırın; bana ver c. Masanızdaki kitap; c. Ben senin şey yapmanın yolunu sevmiyorum. Bir akorun başka bir tanımı, konuşulan kişiyi veya onun yakınında bulunan bir kişiyi veya bir şeyi ifade eder; bu iyi bir fikir değildir. Costetto da bu şey, ne: c ile ne demek istiyorsun?

La prima definizione di costetto nel dizionario è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: levati codesta cravatta; dammi c. libro che hai sulla scrivania; c. tuo modo di fare non mi piace. Altra definizione di costetto è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: codesta non è una bella idea. Costetto è anche codesta cosa, ciò: che cosa vuoi dire con c.?.


İtalyanca sözlükte «costetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSTETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

COSTETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costì
costiera
costiero
costina
costinci
costing

COSTETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde costetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«costetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSTETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile costetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen costetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «costetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

costetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

costetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

costetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

costetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

costetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

costetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

costetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

costetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

costetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

costetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

costetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

costetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

costetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

costetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

costetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

costetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

costetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

costetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

costetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

costetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

costetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

costetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

costetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

costetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

costetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

costetto
5 milyon kişi konuşur

costetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSTETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «costetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
costetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «costetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSTETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «costetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «costetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

costetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSTETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

costetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. costetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
4 COSTETTO. (Crusca) Cotesto: forse dal dialetto sanese , lat. iste. Bocc. nov. 70. 8. = A cui Tingoccio rispose : costetto no. —Boccaccio fa parlare il sanese nel suo dialetto : ma se costetto è buono pel volgo di Siena , dice il sig. Monti , di qual ...
‎1818
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
COSTETTO. (Crusca) Cotesto .- forse dal dialetto sanese, lat. istnlflocc. non. 7o. 8 . = A cui Tingcccio rispose: costetto no. - Boccaccio Ih parlare il senese nel suo dialetto : ma se costetto e buono pehvolgo i di Siena , dice il sig. Monti, 'li qual ...
‎1818
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
COSTETTO. Cotesto ; forse dal dialetto Sanese. Lat. Iste. Bocc. nov. 70. 8. A cui Tingoccio rispose: Costetto no. OSSERVAZIONE. Idiotismo Sanese sicuramente, perché Sanese colui che il Boccaccio qui fa parlare , e ciò vedesi per la ragione ...
‎1818
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
COSTETTO. (Crusca) Cotesto: forse dal dialetto sanese , lat. iste. Bocc. nov. 70. 8 . = A cui Tingoccio rispose : costetto no. —Boccaccio fa parlare il sanese nel sua dialetto : ma se costetto è buono pel volgo di Siena , dice il sig. Monti , di qual ...
‎1818
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
COSTETTO. Cotesto; forse dal dialetto Sanese. Lat. Iste. Bocc. nov. 70. 8. A cui Tingoccio rispose : Costetto 110. OSSER V AZIONE. Idiotismo Sanese sicuramente , perchè Sanese colui che il Boccaccio qui fa parlare , e ciò vedesi per la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
COSTETTO. ( Crusca ) Cotesto t forse dal dialetto sanese , lat. iste. Bocc. nov. 70. 8. = A cui Tingoccio rispose : costetto no. — Boccaccio fa parlare il sanese nel suo dialetto 1 ma se costetto è buono pel volgo di Siena , dice il sig. Monti , di ...
‎1818
7
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Costetto appare nel Don Picchione del senese, Stricca Legacci: “GIEVA. Mona Ferriera, i' non dormo né veglio / ch'i' non pensi a costetto tuttavia”, 148–149. MASSIMO: Io a farlo intendere Or ora a tutti i. 122 Parte III. Deissi spaziale nel teatro ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Anche qui , e poco appresso in costetto, altera le voci per contraffare la pronunzia sanese. □ Ben che mi ricorda. Qui corregge una sua dimenticanza , e richiama Tingoccio: dove nota il ricordartisi impersonale, veduto altrove. Ora si direbbe ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
9
Classici italiani
Deh, disse Meuccio , io non dico così, ma io ti domando , se tu se' tra Panime dannate nel fuoco pennace di ninferno: A cui Tingoccio rispose: Costetto (2) no , ma io 'son bene per li peccati da me commessi in gravissime' pene , et angosciose ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
10
Classici italiani
Deh , disse Meucoio , io non dico così , ma io ti domando , se tu se' tra l'anime dannate nel fuoco pennace di ninferno: A cui Tingoccio rispose : Costetto (2) no , ma io son bene per li peccati da me commessi in gravissime pene , et angosciose ...
‎1803

«COSTETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve costetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Romagna Bike Cup – #6 & Italian 6 Races – #7 & Caveja Bike Cup …
... Si continuava verso la Sorgenti del Savio e Montecoronaro dove uno sfortutano Serghey Mikhailouski è costetto al ritiro per una foratura; ... «MTB-VCO.COM, Tem 15»
2
Le probabili formazioni di Italia-Svezia U21 - Tre dubbi assillano Di …
Bernardeschi è completamente recuperato dopo il lungo stop che lo ha costetto a saltare tutta la seconda parte della stagione e potebbe ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
3
Lecce, il panettiere costretto a chiudere per la crisi regala pane e …
Alfredo Fiorentino aveva aperto l'attività sette mesi fa. Costetto a chiudere dopo aver lanciato appelli alle istituzioni, ha deciso di dare un pasto ... «La Repubblica, May 15»
4
Le pagelle dell'Avellino - Frattali saracinesca, Comi maestoso
Trotta 5,5 - Non la miglior partita del talentino dell'Under 21, costetto a fare tanto lavoro sporco e a giocare molto distante dalla porta. Dal 64' ... «TUTTO mercato WEB, May 15»
5
Serie B: Play off, Pescara e Avellino in semifinale
Gli irpini continuano a produrre gioco ma tutto sommato i bianconeri non corrono troppi rischi; alla mezz'ora Bjelica è costetto al primo cambio: ... «Football-Magazine.it, May 15»
6
Si rompe l'oleodotto, disagi per i treni anche a Lucca
Le perdite di olio hanno costetto alla chiusura della linea ferroviaria Pisa-Firenze, provocando disagi sul resto della rete. In particolare sulla ... «Lucca in Diretta, May 15»
7
Montali: “In Fiorentina nessuno vive la fiorentinità come missione di …
... giocatori come Rui Costa e cmq era costetto a sottostare alle bizze di ceccogrullo che pensava d'essere un grande intenditore di calcio. «Fiorentina.it, May 15»
8
Tutti gli eventi della domenica in provincia
... in frazione Castel Ratti, con un menù dal sapore locale: Salame Nobile del Giarolo ed i suoi cugini, costetto di Vigna a cruda con sformato di ... «Radiogold, Nis 15»
9
Un razzo colpisce il portiere poi la rissa in campo. Montenegro …
... bagarre in campo, con lancio in campo di petardi da parte della tifoseria e il direttore di gara costetto a sospendere defintivamente la partita. «Rai News, Mar 15»
10
Malessere per Zayn Malik dei One Direction: svelato il motivo dell …
A pochi giorni dal fatto, ecco tutta la verità: Zayn Malik dei One Direction è stato costetto a lasciare il palco del concerto della band in Australia a ... «OptiMagazine, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Costetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/costetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z