İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "motteggiatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOTTEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mot · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOTTEGGIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «motteggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte motteggiatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir titreşimin tanımı, kimin hareket ettiği; Joker.

La definizione di motteggiatore nel dizionario è che, chi motteggia; burlone.


İtalyanca sözlükte «motteggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOTTEGGIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTTEGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motto di spirito
motuleso
motuproprio

MOTTEGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde motteggiatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«motteggiatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOTTEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile motteggiatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen motteggiatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «motteggiatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

滑稽演员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bufón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jester
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विदूषक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهرج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шут
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bobo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদূষক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bouffon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bermain-main
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hofnarr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おどけ者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

광대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jester
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

anh hề
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேடிக்கை செய்பவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विदूषक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soytarı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

motteggiatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

błazen
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блазень
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bufon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γελωτοποιός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hofnar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jester
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jester
5 milyon kişi konuşur

motteggiatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOTTEGGIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «motteggiatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
motteggiatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «motteggiatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOTTEGGIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «motteggiatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «motteggiatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

motteggiatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOTTEGGIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

motteggiatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. motteggiatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
MOTTEGGIATORE. Che motteggia, Burlone. Lalin. nugalor, congerro. Gr. ipViapoj, aicX»<7)£ij;. Pass. 1 35. Non femminacciolo, non motteggiatore , non giullare. Galat. 48. O, se pur ridono , si ridono non del motto, ma del motteggiatore.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
MOTTEGGIATORE. Che motteggia, Burlone. Latin, nugator, congerro. Gr. pkùapoe, aScXecyjs. Pass. i55. Non femminacciolo,non motteggiatore, non giullare. Calai. 48. O, se pur ridono , si ridono non del molto, ma del motteggiatore.
‎1829
3
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Si viola la convenienza, quando i motteggi disconvengono al motteggiato o al motteggiatore, o alla circostanza di luogo o di tempo, quando sono sconci o villani , quando si scialacquano senza misura, e se ne fa professione aperta e perpetua ...
Melchiorre Gioja, 1859
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sen. Pift. Perche '1 coraggio diventa appoco appoco femminacciolo . Pad. 135. Non iftruffo , non leggiadro , non femminacciolo , non motteggiatore , non gtullare . Fr. lac. Ceil. Sapeva ben lo 'ngegnofo huomo , che '1 male dilectamente fa gli ...
‎1691
5
Dizionario della lingua italiana
Cai. Uf. com. 102. (C) All'incontro se essi motteggiati, e da qualche acuta, e odiosa parola morsi saranno, sì dcono perciò eglino con lieta faccia, e con piacevolezza rispondere. MOTTEGGIATORE, l'eri, m. di Motteggiare. Chi 0 Che molleggio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Lo specchio della vera penitenza
leggiadro, non feminacciolo, non motteggiatore, non giullare, non crudele, non rattore, non vagabondo, non isleale, non 9ltraggioso, non ispietato, non astioso, non isfrenato, non proscn)tuogo: ma dee essere sobrio, pudico, casto, modesto, ...
Jacopo Passavanti, 1863
7
Relazioni accademiche
Tre sono, dic'egli, "le regole che debbono osservarsi dal motteggiatore, perchè il motteggio riesca onesto e legittimo , di non offendere nè la giustizia , nè l' umanità , nè la convenienza. Il motteggio è ingiusto in due modi quando punge ...
‎1803
8
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Quella favola dunque di Bacco non è altro che favola finta già allora quando il nome di Mosè era grandissimo (2). E quando così pur fosse, come il nostro motteggiatore desidera,non sarebbe una stolta contraddizione riprender l'Uezio, che tra ...
‎1837
9
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
E se per avventura alcuno v'aveva che non soffrisse tal puntura, il motteggiatore incontanente fermava la parola. Come adunque non sarà egli malagevole di trovare un motto che piaccia al motteggiato , poichè il trovarne alcuno che non ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
10
Nuovo galateo: 2
189 Si viola la convenienza, quando 'i motteggi dis»convengono al.- m_otteggiato'o al'motteggiatore o alla Circostanza di luogo o di<tempo, quando Sono sconci o Villani, quando si scialacquano senza misura, e se ne fa professione aperta e ...
‎1832

«MOTTEGGIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve motteggiatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LUCANIA, OGGI: MEMORIA (E PROFEZIA) DI CARLO LEVI, DI "UN …
Carlo è giocondo, "gouailleur e narquois" (motteggiatore e spiritoso), come lo definisce Antonello Gerbi. La sera, dopo il teatro, Piero, Carlo e ... «La Voce di Fiore, Ara 14»
2
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
Indubbiamente al veneziano non difettavano doti di motteggiatore di spirito. La fonte germanica racconta che il grande Federico di poi meditò ma non si sa con ... «TOTALITA'.IT, Kas 14»
3
ADDIO A COSTANTINO FADDA UNA VITA DA FOTOREPORTER
Motteggiatore salace senza pari, capace di scherzare anche su ciò di cui di solito non si scherza, di mandarti a quel paese e offrire caffè a ... «L'Arena, Ağu 13»
4
Renzi ricorda Gianni Schicchi, la “gente nova” condannata da Dante
"motteggiatore, beffeggiatore", con "occhi furbi" che "gli illuminan di riso lo strano viso". Ricorda qualcuno? Col suo spirito arguto incalza e ... «Linkiesta.it, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Motteggiatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/motteggiatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z