İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nappina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NAPPINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nap · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPPINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NAPPINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nappina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nappina

püskül

Nappina

Ana madde: Alp. Şapkanın solundaki bez, kalemin yerleştirildiği yarı yumruklu bir diskettir. Kıdemli çavuş, çavuş, mezun ve asker milis için bu disket ahşap bir ruha yün renklidir. Alt ve üst subaylar için, nappina altın kaplamalı metaldedir ve Piedmont ve Valle d'Aosta'nın bölümlerinde, merkez çarmıh Savoy çaprazdır. Tugay genel diplomasından itibaren, kullanılan malzeme gümüş kaplama metal. Başlangıçta, ağacın rengi taburları çeşitli alaylarla ayırdı, bu nedenle her alayın 1. taburunda beyaz bir şekerleme, 2. kırmızı, 3. yeşil ve 4. tabur olsaydı maviydi. Renkler İtalyan bayrağının renkleri, ayrıca Savoy'un mavisi idi. Ardından çeşitli spesiyaliteler ve bölümler için renk, sayı ve özel ürünlerle birlikte diğer püsküller eklendi. Voce principale: Alpini. La nappina, presente sulla sinistra del cappello, è il dischetto, a forma semi-ovoidale, nel quale viene infilata la penna. Per i gradi di sergente maggiore, sergente, graduato e militare di truppa, tale dischetto è formato di lana colorata su un'anima in legno. Per gli ufficiali inferiori e superiori, la nappina è in metallo dorato e, nei reparti del Piemonte e della Valle d'Aosta, porta al centro la croce sabauda. Dal grado di generale di brigata in poi, il materiale utilizzato è invece il metallo argentato. In origine il colore della nappina distingueva i battaglioni all'interno dei vari reggimenti, per cui il 1º battaglione di ciascun reggimento aveva nappina bianca, il 2° rossa, il 3° verde e, qualora vi fosse un 4º battaglione, azzurra. I colori erano quelli della bandiera italiana, più l'azzurro di casa Savoia. In seguito si aggiunsero altre nappine con colori, numeri e sigle specifiche per le diverse specialità e i vari reparti.

İtalyanca sözlükte nappina sözcüğünün tanımı

Sözlükte püskül tanımı loştur. "napa" yı Nappina ayrıca, ormanın özel birimleri üyelerinin başörtüsünün özelliği olan ahşap veya metalin yassı küresel şekliyle bez, kadife, kürk ve sim ile kaplı bir süs olduğunu da belirtti.

La definizione di nappina nel dizionario è dim. di “nàppa”. Nappina è anche ornamento di forma sferica appiattita, di legno o di metallo, ricoperto di panno, di velluto, di pelo e sim., caratteristico del copricapo di membri di corpi speciali dell'esercito.

İtalyanca sözlükte «nappina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAPPINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrippina
a·grip·pi·na
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
corticotropina
cor·ti·co·tro·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na
zoppina
zop·pi·na

NAPPINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale
nappola perenne
nappola spinosa

NAPPINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
canapina
clematide alpina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
speronella alpina
sulla alpina
terpina
tireotropina
urotropina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nappina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nappina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAPPINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nappina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nappina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nappina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

流苏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

borla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tassel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुच्छा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شرابة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кисточка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

borla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

houppe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Quaste
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タッセル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tassel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chùm râu của bắp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குஞ்சம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोंडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

püskül
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nappina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kutas
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пензлик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciucure
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θύσανος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tofs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dusk
5 milyon kişi konuşur

nappina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAPPINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «nappina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nappina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nappina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAPPINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nappina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nappina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nappina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAPPINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nappina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nappina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creo gioielli in argento e Swarovski con le schede dei ...
–impegnativo Occorrente 25 bicono Swarovski da 4mm 90 sfere argento da 2mm 25 cm di nappina colorata 2 terminali in agt 925 – 1 chiusura in agt 925 – 1 chiodino a T in agt 925 5cm catena rolò in agt 925 - 1 mt di filo di nylon da o, 25mm ...
Alessandra Ortenzi, 2008
2
Cronache e storie del secolo breve
Cappello da alpino, ovviamente, con penna nera e nappina. La Compagnia alpina era costituita da 108 balilla disposti in dodici file o squadre, ciascuna di nove balilla. Le prime quattro squadre - in ordine di altezza - portavano la nappina ...
Giorgio Festi, 2006
3
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
La. ghirlandina. Mille modi Oltre ad appenderle sulla porta di casa, alle. Occorrente: anelli da tenda, cordone a tre capi (spessore 4-5 mm), nappina, semi vari, forbici, portasemi, bacche, pigne, roselline canutiglia O Per ricoprire un anello con ...
‎2003
4
Creare donna Gold
La. ghirlandina. Mille modi Oltre ad appenderle sulla porta di casa, alle. Occorrente: anelli da tenda, cordone a tre capi (spessore 4-5 mm), nappina, semi vari, forbici, portasemi, bacche, pigne, roselline canutiglia O Per ricoprire un anello con ...
‎2004
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Olivetta. s. f. T. de* Libr. Bruco, Nap- pina. Quella parte del bruco di un libro che entra nella staffetta. Olivott. s. m. Oliva grossa. V. Oliva da tgnir. Olivott. s. di. T. de' Sart. Nappina, Nappetta a oliva. Quella che si mette negli abiti per ornamento ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Giornale del Genio militare
175 Giornale Militare, 1a parte) salvochè: a) Gli ornamenti - galloncini, cordoncini , fregio e nappina - saranno di metallo dorato; b) La nappina elissoidale, sarà fatta di tórtiglio dorato, ed avrà 1' asse maggiore di millimetri 34 ed il minore di ...
‎1872
7
Tecniche e modelli per fare e decorare tende e tendaggi
MATERIALI Cotone, cartoncino, forbici, ditale, ago. Avvolgi il cotone attorno al cartoncino, aumentando la quantità in rapporto alla grandezza della nappina. Togli il cotone dal cartoncino e lega i fili a circa 2 cm dall'apice. Attoreiglia più fili in ...
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
8
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Per realizzare le nappine procuratevi un cartoncino rigido (dalle cui dimensioni dipende la lunghezza della nappina), delle forbici e della lana. Fate passare un filo di lana, lungo almeno 15 cm, sotto ai fili avvolti, a una estremità del cartoncino.
Giunti, 2011
9
Due alpini, due guerre di liberazione: 1915-1918, 1943-1945
Corpo degli alpini: l'importanza della nappina per individuare il battaglione di appartenenza nell'ambito del reggimento e quindi le località di reclutamento. un periodo di oltre mezzo secolo di pace, fatto mai 12 DUE ALPINI. DUE GUERRE DI ...
Edoardo Vertua, 2005
10
Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...
Sulla sommità anteriore del colbacco veniva innestata una nappina di forma ellissoidale in metallo argentato. Il davanti della nappina era decorato della croce di Savoia, in rilievo e su fondo rigato verticalmente, racchiusa entro dei cordoncini, ...
Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009

«NAPPINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nappina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
Un modello stravagante è quello di Casadei, che ha applicato una nappina spuntata sopra una base di zoccolo di legno con tacco alto: una ... «Blasting News, Tem 15»
2
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... giugno 1917 sulla conquistata quota 2.103 di Monte Ortigara, dove il battaglione Alpini “Bassano”, nappina verde del 6° Reggimento Alpini, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
3
Cadute di stile: Demi Lovato WHY?
Ovviamente no. Commentate i cuissardes a rete con open-toe. Vi prego provateci. Aiutatemi. E il mono-recchino con nappina blu che centra? «GingerGeneration.it, Tem 15»
4
Labbra rubino
A girocollo o leggermente più lunghe, un'unica concessione alla frivolezza: una nappina colorata all'estremità. Da avere! U come utile – Se ... «Amica, Haz 15»
5
Zendaya si è diplomata con i commossi auguri di Taylor Swift
Indossata la consueta cappa con i colori della sua High School (in questo caso un bel giallo senape) e il tocco quadrato, con tanto di nappina ... «Look dei VIP, Haz 15»
6
IVREA - Botaletto nuovo presidente degli Alpini - FOTO
Gli alpini canavesani hanno marciato compatti con la fanfara ed il coro sezionale indossando la maglia bianca, in ricordo della nappina bianca ... «QC QuotidianoCanavese, Haz 15»
7
AP Collection by Al Pascià: dal giorno alla sera borse Made in Italy
La tracollino blu con nappina si chiama Giorgia, non potevo non sceglierla! Via Torino, 61 – Milano. Tel. 02 8645 0597. www.alpascia.com. «La Repubblica, May 15»
8
Fiocco nascita fai da te: le istruzioni
Preparate ora una nappina avvolgendo un po' di filo di cotone o di lana intorno alle dita della mano. Per raccogliere i fili della matassina ... «DireDonna, May 15»
9
Tendenze estate 2015: borse con le frange
Globetrootter, con maxi nappina a contrasto, Alviero Martini 1a Classe (295 euro). 20. Zainetto bon ton multicolore con maxi nappina, Gucci ... «Elle, May 15»
10
Dama la It-Bag disegnata da Elisabetta Armellin per V°73
Realizzata in morbida pelle con la nappina sul tiralampo, è declinata nelle tonalità del bianco, nero, avorio, milky blue, giallo limone e rosso, ... «Fashion Times, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nappina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nappina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z