İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rapina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAPINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rapina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

soygun

Rapina

Soygun, İtalyan ceza kanununda, sanat tarafından verilen suçtur. Bu makale soygunun iki şekli ile soygunun bizzat kendisinin soyutlanması, şiddetin eşyanın kimliğine büründüğü, uygunsuz soygunun bulunması veya birbirlerine veya diğerlerine dokunulmazlığın ileri sürülmesi anlamına geldiğini anlatıyor. Cezai Hukuk Cezaları Kanunu İtalyan Kitabı II, Başlık XIII, Bölüm I Hükümler. 628 Yetkinlik ▪ monokrat mahkeme; ▪ Toplu mahkeme Mahkemenin tutanakları Zorunlu tutuklama Gözaltı cezası 3 yıldan 10 yıla kadar hapis cezası ve 516 ila 2 065 avro arasında para cezası ... La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a se o ad altri l'impunità. Delitto di Rapina Fonte Codice penale italiano Libro II, Titolo XIII, Capo I Disposizioni art. 628 Competenza ▪ tribunale monocratico; ▪ tribunale collegiale Procedibilità d'ufficio Arresto obbligatorio Fermo consentito Pena reclusione da 3 a 10 anni e multa da 516 a 2 065 euro...

İtalyanca sözlükte rapina sözcüğünün tanımı

Soygunun sözlüğün ilk tanımı, tehditler ya da şiddetle başkalarının kendi malını, kendilerinin veya başkalarının yararına uygun olmayan haklara sahip olanlar veya mahrumiyet sonrasında mülk edinmek veya bulundurmak için şiddet veya tehdit kullananlar tarafından işlenen bir suçtur. dokunulmazlık: yapıyor, kararlı davranıyor; r. o mahkum edildi r. Soygunun bir başka tanımı çalmak, gasp etmek: yaşamak. Soygun da yağmalamaktadır.

La prima definizione di rapina nel dizionario è reato commesso da chi con minaccia o violenza si impossessa indebitamente di un bene mobile altrui a vantaggio proprio o di altri, o da chi, dopo la sottrazione, usa violenza o minaccia per assicurarsi il possesso o l'impunità: fare, commettere, perpetrare una r.; subire una r.; è stato condannato per r. Altra definizione di rapina è ruberia, estorsione: vivere di r. Rapina è anche bottino.

İtalyanca sözlükte «rapina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrippina
a·grip·pi·na
altea canapina
altea canapina
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
canapina
ca·na·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
malva canapina
malva canapina
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

RAPINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera

RAPINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
clematide alpina
corticotropina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rapina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAPINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rapina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rapina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rapina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rapina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rapina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抢劫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

robo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

robbery
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डकैती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سرقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грабеж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

roubo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডাকাতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vol
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rompakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Raub
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強盗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rampokan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cướp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दरोडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soygun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rapina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozbój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грабіж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jaf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ληστεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ran
5 milyon kişi konuşur

rapina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «rapina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RAPINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rapina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.

«RAPINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rapina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Rapina ed estorsione. - 4.2. Rapina e furto. In particolare i rapporti con il furto aggravato dall'aver il colpevole strappato la cosa di dosso alla persona - 4.2.1. L' evento morte del rapinato a seguito delle lesioni riportate durante la rapina/ scippo.
Margherita Pinto, 2009
2
La grande rapina al treno
Londra, 1855.
Michael Crichton, 2012
3
Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...
L’ex hacker Kevin Poulsen si è costruito negli ultimi dieci anni una reputazione invidiabile come uno dei massimi giornalisti investigativi nel campo della criminalità digitale.
Kevin Poulsen, 2013
4
I reati contro il patrimonio
BIBLIOGRAFIA: ANGELINI M., L'aggravante di piu` persone riunite nel delitto di rapina, nota a Cass. pen., sez. II, 26.3.1987, CP, 1991, 1, 80-83; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, in Trattato di diritto penale Florian, 72, Milano, 1936; ...
Stefano Fiore, 2010
5
La rapina: volume uno
volume uno Daida Fiore. Luilaaiutaad alzarsi.Arianna sale, rovista nei cassettietrova della biancheriapulita edun maglionelungo condei jeans. Guarda dalla piccolafinestra e nota che sta ancora nevicando.Inquesto momentoilpensiero ...
Daida Fiore, 2014
6
Chiuso per Rapina
come l'invio di messaggi specifici ( furto, rapina ecc) e molto altro.. DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE Sono quelle apparecchiature elettroniche che hanno il compito di comunicare un tentativo di effrazione, cioè sirene, lampeggiatori, ...
Marco Saporiti, 2009
7
'Na rapina ca nun s'aveva fa
Beatrice- Quello ha saputo che c'è stata un'altra rapina dint''o stesso vico, fatta po da uno che non è nanche autorizzato a farla. Michele - Ah!... e ce vo pure n' autorizzazione pe fà na rapina? S'ha dda chiedere 'o permesso a 'o Cumune?
antonino guglielmi, 2012
8
Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery
Carlo veslilo da. caccia, enlrando, gc'lla per lerra Ire grandi uccelli di rapina che ha uccin'. Un. Domeslico lo segue. ' Car. Oh, la bella caccia! (Ho. Che slrano Seivaggiume! Cha. Ho fallo osservazione , che il signore non va a caccia che ...
Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856
9
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Nell'una (rapina propria) la violenza lato sensu costituisce il mezzo con cui si ottiene l'impossessamento; nell'altra (rapina impropria) la violenza è usata per conservare il possesso della cosa sottratta o per conseguire l'impunità. I. RAPINA  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
10
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
XXX IXLE chestole Falconiere, le quali, con tutto che fiano più picciole di tutti gli altri vccelli rapaci, si vsano però anco esse alla rapina... Falconierc s' addimandano , perche hanno il capo , 8: la becchiera à simiglianza del Falcone,- - La loro ...
Francesco Carcano, 1622

«RAPINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capistrello, rapina e minaccia di...
E.A., 30 anni, voleva dagli anziani i soldi per comprare droga. È accusato di rapina aggravata ed era già stato denunciato per reati simili di ... «Il Centro, Tem 15»
2
Risolto il delitto di Asti, confessa l'assassino della tabaccaia: una …
Una rapina di 800 euro finita nel sangue: "Ho perso la testa", ha detto ai militari. Le ricerche del coltello sono riprese stamattina. «La Repubblica, Tem 15»
3
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
GROSSETO. Condannate in due, ma soltanto per una parte delle accuse, quella di rapina, per quel cellulare strappato di mano a quella che ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Rapina a mano armata: i banditi fanno irruzione in casa di una 92enne
FASANO - Rapina a mano armata ieri mattina ai danni di un'anziana donna di 92 anni. Tre uomini con il volto scoperto, di cui uno armato di ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Varedo, rapina in farmacia: arrestato uno dei due rapinatori
... la sua quota del bottino. Con l'accusa di rapina aggravata in concorso è stato portato in carcere a Busto Arsizio. Adesso è caccia al complice. «Il Giorno, Tem 15»
6
Rapina ad Alassio, ma il derubati non ci sta e scatta l'inseguimento
Rapina nel tardo pomeriggio di ieri ad Alassio quando verso le ore 18.30 un gruppo di cinque turisti provenienti da Omegna (VB), tutti di età ... «SavonaNews.it, Tem 15»
7
Sterminò famiglia dopo rapina
Manolo 25 anni fa uccise un'intera famiglia nel corso di una rapina in villa degenerata. Sotto i colpi di pistola morirono Giuliano e Agnese ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato
A finire in cella, con l'accusa di essere l'autore della rapina messa a segno il 9 maggio scorso, è Rudy Rivellini, 40 anni, nato a Calcinate e ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
9
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …
Arezzo, 25 luglio 2015 - Denunciato per rapina ai danni del titolare di una ditta orafa della provincia. L'operazione è stata condotta dalla ... «La Nazione, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rapina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z