İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nebride" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEBRIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · bri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBRIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEBRIDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nebride» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nebride

Nebris

Nebris

Nebris aslen avcı kıyafeti olarak giyilen ve sonra Dionysus'a atfedilen, felak benzeri bir cilttir ve dolayısıyla ustalıklarıyla, kutlamaları kutlamaları sırasında onuruna verilen alay ve törenlerde benimser. Dionysia. Sir William Hamilton'ın Vases'ın yaptığı eserden bir tahta parçası, tanrıya veya bakanlarından birine bir nebri sunma eyleminde Bacchus rahibesini üretir. Antik sanat eserlerinde yalnızca erkek ve erkekler tarafından değil, Pan ve Satyr figürleriyle de giyilir. Yaygın olarak keçi derisi veya keçi gibi giyilir, iki ön bacak sağ omuza bağlanır, böylece cildin vücudunun kullanıcının sol tarafı kapanır. Nebris è una pelle di cerbiatto, simile a un'egida, originariamente indossata come capo d'abbigliamento di cacciatori e poi attribuito a Dioniso, e adottato di conseguenza dai suoi adepti in processioni e cerimonie che si tenevano in suo onore durante le celebrazioni liturgiche delle Dionisie. Una xilografia dall'opera Vases di Sir William Hamilton, riproduce una sacerdotessa di Bacco nell'atto di offrire un nebris al dio o a uno dei suoi ministri. Nelle opere di arte antica la si vede non solo indosso a menadi e baccanti maschi, ma anche a figure di Pan e di Satiri. È comunemente indossata allo stesso modo dell'egida, o pelle di capra, legando le due gambe anteriori sopra la spalla destra in modo da permettere al corpo della pelle di coprire il lato sinistro di chi la indossa.

İtalyanca sözlükte nebride sözcüğünün tanımı

Sözlükte Nebride'nin tanımı, Bacchus'un ve süitinin bel veya bellerine taktığı eski tasvirler, kuş deri, keçi, nadasa ait geyik veya panterdir.

La definizione di nebride nel dizionario è in antiche raffigurazioni, pelle di cerbiatto, capra, daino o pantera, che Bacco e il suo seguito portavano a tracolla o cinta alla vita.

İtalyanca sözlükte «nebride» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEBRIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anidride
a·ni·dri·de
ascaride
sca·ri·de
cantaride
can·ta·ri·de
cipride
ci·pri·de
clitoride
cli·to·ri·de
disaccaride
di·sac·ca·ri·de
efemeride
efemeride
effemeride
ef·fe·me·ri·de
esperide
esperide
gliceride
gli·ce·ri·de
iride
i·ri·de
meleagride
meleagride
monosaccaride
mo·no·sac·ca·ri·de
mucopolisaccaride
mu·co·po·li·sac·ca·ri·de
negride
ne·gri·de
oligosaccaride
o·li·go·sac·ca·ri·de
polisaccaride
po·li·sac·ca·ri·de
saccaride
sac·ca·ri·de
trigliceride
tri·gli·ce·ri·de
viride
vi·ri·de

NEBRIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebulosità

NEBRIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amide
androide
auletride
bassaride
bisaccaride
eupatride
lingua di cane di Dioscoride
liparide
mirride
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
radicchiella di Dioscoride
set-aside
side
slide
trieteride
west side

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nebride sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nebride» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEBRIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nebride sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nebride sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nebride» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

nebris
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nebris
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nebris
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

nebris
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

nebris
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

nebris
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nebris
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

nebris
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nebris
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nebris
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nebris
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

nebris
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

nebris
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nebris
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nebris
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மான் குட்டியின் தோல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

nebris
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nebris
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nebride
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nebris
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

nebris
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nebris
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

nebris
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nebris
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nebris
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nebris
5 milyon kişi konuşur

nebride sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEBRIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «nebride» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nebride sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nebride» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEBRIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nebride» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nebride» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nebride sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEBRIDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nebride sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nebride ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletino
Fauno in piedi che sostiene un lembo della nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il collo con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13x13 (uto. mrn.). Bracci, Momor. tm. I. p.
Museo nazionale di Napoli, 1864
2
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e segnatamente quella sonnolenta lrascuranza che spicca nel volto, .tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto dell'  ...
‎1872
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lo stesso vale intorno a quelle due Baccanti che nell'anima di Prima Porta con un parallelismo che subile dà nell'occhio, circondano il gruppo principale. Le mosse 'vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti,l' alzare ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte , il mantello e la nebride svolazzanti , l' alzare un braccio , e segnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
‎1872
5
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
Fauno in piedi che sostiene un lembo delia nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il colle con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13X13 (iack. mkn.). Bracci, Memor. tm.
Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863
6
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (R. V111. I. iv. tv. v. 11. 4. r). 111.11. 510. " 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che pesa la destra sulla spalla di lei. Svanito ...
Giuseppe Fiorelli, 1873
7
Licurgo furente: anfora di marmo
Le mosse vivacissime, le chiome 'sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e se.gnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
Adolf Michaelis, 1872
8
Annali
La donna cioè accanto al tempio, in abito succinto con sopravi una specie di nebride, e distinta di due aste e d'una face, fu chiamata da Jahn e Gerhard Artemis, mentre Welcker credette riconoscervi una Furia. Quale delle due interpretazioni ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1862
9
Il Museo Chiaramonti
La prima figura che posa sulla biga de' Centauri sicuramente è muliebre , e pare che conservi qualche indizio della nebride (t), o bassara (a), che le adorna E potremo a queste adattare il verso , col quale Sidoaio descrive Roma guerriera ...
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
10
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
sin., 6 dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. V444. I. N. tv. v. n. 4. r). 444.44. 540. _ 457. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R.
Giuseppe Fiorelli, 1873

REFERANS
« EDUCALINGO. Nebride [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nebride>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z