İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nebulosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEBULOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · bu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBULOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEBULOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nebulosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nebulosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nebulously tanımlama bulutsu bir şekilde.

La definizione di nebulosamente nel dizionario è in modo nebuloso.


İtalyanca sözlükte «nebulosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEBULOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NEBULOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosità
nebuloso

NEBULOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nebulosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NEBULOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nebulosamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde nebulosamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«nebulosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEBULOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nebulosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nebulosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nebulosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

朦胧地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vagamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hazily
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्टतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بغموض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

туманно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hazily
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hazily
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vaguement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hazily
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hazily
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hazily
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hazily
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hazily
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mơ hồ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hazily
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंधुकपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hazily
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nebulosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mgliście
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

туманно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vag
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θολά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wasig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hazily
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hazily
5 milyon kişi konuşur

nebulosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEBULOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «nebulosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nebulosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nebulosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEBULOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nebulosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nebulosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nebulosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEBULOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nebulosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nebulosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mondi in divenire
Sonica Orso si sposta goffamente con passo irregolare nel flusso irregolare della gente che scontra; le mani dentro a un buco, tasche sfinite vociare di monete obsolete Orso ci vede nebulosamente, nebulosamente: già Le luci del giorno gli  ...
Andrea Zanotti, 2012
2
Speranziella: L'ottava a destra
Fu così che a furia di domandare, porsi domande, meditare, cercare di ricostruire le notizie ricavate, seppero, sia pure nebulosamente, ma senza minimamente comprendere di che cosa si trattasse, che era stata inventata una nuova arma.
Mario Marè
3
Si può (veramente?!) vivere così?
Però, a un certo punto, si forma come un'immagine standard, standard per sé, standard tra tutte quelle checonosci, elìsi esprimono – timidamente e approssimativamente, sempre un po'nebulosamente –isentimenti che si hanno verso di Lui.
Luigi Giussani, 2012
4
Momenti del logos: ricerche del "Progetto LERS" (Logos, ...
... stesso, il quale solo così può porsi all'ascolto dell'essere, non si evade dalla considerazione che tale Esserci sia sostanzialmente inadeguato alla comprensione dell'essere, che pertanto resta nebulosamente affidato al pensiero poetante.
Flavia Carderi, Mauro Mantovani, Graziano Perillo, 2012
5
Ritratto dell'artista da giovane
L'orain cui anchelui avrebbe preso parte alla vitadi quel mondo sembrava farsipiù vicina e in segreto cominciò a prepararsi perla grande parte che, lo sentiva, lo attendeva, la natura della quale intuiva soltanto nebulosamente.
James Joyce, 2012
6
La Civiltà cattolica
Nella camera dei Comuni Lord Palmerston disse sottosopra, ma più nebulosamente secondo il suo solito, le stesse cose in risposta a Lord Russell che se ne tenne pago , nè insistette più oltre per vedere i sollecitati documenti, volendo solo ...
‎1856
7
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Ricordava nebulosamente che gli restavano ottanta lire, ma l'ingresso al ristorante era sbarrato da una verde diga di uniformi tedesche, sormontata da una cortina di fumo di tabacco. Girovagò per la stazione, alla cieca, finché si imbatté, quasi ...
Salvatore Canneto, 2007
8
Rinascimento privato
Presi d'infilata la scala stretta che si addentrava a spirale dentro la torre a tratto a tratto nebulosamente schiarita dalle feritoie; ma dopo una breve corsa sugli scalini mi fermai affannata: c'erano limiti nell'assecondare gli slanci, non serbavo  ...
Maria Bellonci, 2010
9
Immagini dell'uomo: costruzione di sé e del mondo
... che a volte sfocia in un conflitto più o meno profondo, più o meno manifesto. L' uomo avverte, sia pure nebulosamente, che la sua verità è oltre quella divisione e che la sua guarigione risiede nel raggiungimento di una qualche forma di ...
Rocco Quaglia, 2000
10
Muri di carta
Presente, passato, futuro: non sono qui separati. C'è poi, laterale, trasversale e assai misterioso, il ruolo della parola. La parola aleggia su questi muri, si avvicina, a volte li fiancheggia, li ricopre nebulosamente, li echeggia, li compenetra: “Tra ...
Lucia Sapienza, 2009

«NEBULOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nebulosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francesco Sàrcina presenta la “Femmina” che è in lui
Poche domande di natura prettamente musicale, nessun accenno al passato, evocato solo nebulosamente come “periodo di inquietudini”. «Rolling Stone Italia, May 15»
2
Il giorno dello sciacallo su Rai Movie, anticipazioni del 2 gennaio 2015
Torturando un membro dell'Oas, il controspionaggio francese intuisce, sia pure nebulosamente, il piano degli antigollisti. IL GIORNO DELLO ... «ContattoNews.it, Oca 15»
3
EUROGENDFOR: la fine della divisione dei poteri (e dello stato di …
Alcuni compiti, poi, sono nebulosamente descritti, quale - per esempio - quello relativo al rintraccio e consegna dei colpevoli all'Autorità da cui ... «Filodiritto, Kas 14»
4
Pansonica, primo live in Veneto
Anche se – e gli va pur mossa una critica, sebbene lieve - in alcuni passaggi “l'orso che ci vede nebulosamente” ha faticato a tenere la voce ... «Corriere della Sera, Eki 14»
5
Gamesweek 2014: il riepilogo della fiera e i videogiochi presentati!
Annunciato nebulosamente come esclusiva Microsoft (Phil Spencer non è stato molto chiaro in sede di conferenza), l'annuncio ha talmente ... «DGmag.it, Ağu 14»
6
Vedova con 5 figli: «Non ci considerano famiglia»
Massì, tiriamo fuori cifre inventate di sana pianta apposta per denigrare intere categorie, peraltro nebulosamente nominate. Da veri perdigiorno ... «Il Cittadino, Ağu 14»
7
Divagazione sulla brevissima storia dell'aerino di carta
Che oggi viene rammentato, ma a me pare con argomenti piuttosto a sproposito perché nebulosamente estetici, in tutti i trattati sull'arte futurista. Se avesse ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»
8
Libri, i fratelli più piccoli dei mostri del Circeo
Un gruppo “pseudo-delinquenziale” che si ritrova in un bar del quartiere Trieste a Roma, formato da ragazzotti nebulosamente di destra, trucidi ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 14»
9
Cos'è il «caso Shalabayeva» e cosa sta succedendo
Come può accadere, in un caso simile, che le comunicazioni tra il Viminale e la Farnesina funzionino così nebulosamente? Le risposte (?). «Style.it, Tem 13»
10
lingUE – come parla l'Europa: perché l'Esperanto è necessario, e …
In seguito, non ricordo più come, giunsi alla precisa conclusione che questo era impossibile e cominciai a sognare nebulosamente di una ... «Newnotizie, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nebulosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nebulosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z