İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "neurosi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEUROSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

neurosi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUROSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «neurosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nevroz

Nevrosi

Klinik psikolojideki nevroz ya da nevroz terimi, genellikle anksiyete benzeri anksiyete bozukluğundan kaynaklanan bir dizi psikopatolojik rahatsızlığı belirtir. Terim, 1769'da William Cullen tarafından, sinir sisteminin genel bir etkisinin neden olduğu psikolojik bozukluklara atıfta bulunularak, kişi üzerinde çeşitli rahatsızlıklar veya sıkıntılara yol açan bir terim olarak ortaya atıldı. Il termine nevrosi, o neurosi, nella psicologia clinica, indica un insieme di disturbi psicopatologici, in genere scaturiti da un conflitto inconscio di tipo ansiogeno. Il termine fu coniato da William Cullen nel 1769 in riferimento a disordini psichici causati da un'affezione generale del sistema nervoso, che provocano a vari livelli disagio o sofferenza sull'individuo.

İtalyanca sözlükte neurosi sözcüğünün tanımı

Nurozun sözlükteki tanımı, kendini gösterebilen organik lezyonların yokluğunda, organların işleyişi, kaygı ve depresyon, zorla eylemler, motor ve duysal bozukluklar ile kendini gösteren, vicdan ve insan içgüdüsü arasındaki çatışma tarafından belirlenen psişik bir hastalıktır. , çevreye uyumda bozukluklar.

La definizione di neurosi nel dizionario è malattia psichica determinata dal conflitto tra coscienza e istinto dell'uomo, che si manifesta, in assenza di lesioni organiche dimostrabili, con disturbi della funzionalità degli organi, stati ansiosi e depressivi, azioni coatte, disordini motòri e sensoriali, disturbi nell'adattamento all'ambiente.

İtalyanca sözlükte «neurosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEUROSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amaurosi
a·mau·ro·ʃi
aponeurosi
a·po·neu·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cenurosi
ce·nu·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
trofoneurosi
tro·fo·neu·ro·ʃi

NEUROSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

neuropatologo
neuroplegico
neuropsichiatra
neuropsichiatria
neuropsichiatrico
neuropsichico
neuropsicologia
neurormone
neurosecernente
neurosedativo
neurospasmo
neuroterapia
neurotico
neurotomia
neurotonico
neurotossico
neurotossina
neurotrasmettitore
neurotrasmissione
neurotrofico

NEUROSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
ipoidrosi
leptospirosi
nefrosclerosi
nefrosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
virosi
xerosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde neurosi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«neurosi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEUROSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile neurosi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neurosi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «neurosi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神经官能症
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

neurosis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

neurosis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

न्युरोसिस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إضطراب عصبي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невроз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

neurose
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বায়ু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

névrose
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

neurosis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Neurose
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

神経症
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신경증
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

neurosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chứng thần kinh loạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நியூரோசிஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मज्जातंतूचा विकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nevroz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

neurosi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nerwica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невроз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nevroză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νεύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neurose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

neuros
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nevrose
5 milyon kişi konuşur

neurosi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEUROSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «neurosi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neurosi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neurosi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEUROSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «neurosi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «neurosi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

neurosi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NEUROSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

neurosi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Dean
Per me recitare è la via più logica per far sì che le persone manifestino le proprie neurosi, e in questo bisogno tutti noi esprimiamo noi stessi.

«NEUROSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

neurosi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neurosi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Efflorescenze cutanee elevate, Cachessie, Malattie ...
... essere d' accordo colla cura, come eziandio la cura stessa nella convalescenza, dennosi in ciascun caso speciale dillinire o governare giusta i principi generali più volte ripetuti. Oman IV. Neurosi con altera{ioni del senso interno; vesanie.
‎1836
2
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Strambìo un Saggio saile dill'erenze essenziali delle malattie, feci conoscere la necessità d' innalzare al grado di condizione morbosa dalle altre distinta la neurosi, dimostrando , contro le patologie allora adottate in ltalia , i. che la neurosi ...
Francesco Puccinotti, Salvatore De Renzi, 1858
3
Bullettino delle scienze mediche
La commozione irradiasi sui confinanti rami delle divisioni nervose, locchè ha per effetto i movimenti convulsi associati della faccia, degli occhi e della lingua. Il tartagliare è quindi da considerarsi come neurosi di coordinazione o piuttosto ...
‎1883
4
Opere Mediche: Vol.1
Strambio un Saggio sulle differenze essenziali delle malattie, feci conoscere la necessità d' innalzare al grado di condizione morbosa dalle altre distinta la neurosi, dimostrando , contro le patologie allora adottate in Italia , I. che la neurosi ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Giornale veneto di scienze mediche
Le neurosi come malattie grandemente varie nei loro caratteri esteriori, se tutte si distinguono per la loro ignota natura, se possono riconoscere la loro origine da alcune cause più generili ed essere rappresentate da alcuni generali fenomeni ...
‎1861
6
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Col tipo rinvenuto onde cimentare i fatti del clinico empirismo, vedemmo come si deve operare per distinguere la neurosi già nota per le sue forme dalle altre malattie di forme simiglianti, ma sostenute da diverso fondo atologico. Separata così ...
‎1856
7
Annuario scientifico ed industriale
altri per quanto riguarda la composizione chimica ed istologica. Si ammettono le quattro seguenti neurosi di moderazione. I. Neurosi di moderazione del cuore: quivi si riferiscono tutte le irritazioni dei nervi vaghi, che secondo Weber e Budge  ...
‎1869
8
Trattato di patologia speciale e descrittiva veterinaria
CLASSE UNDECIMA JDflU neurosi. La neurosi o irritazione nervosa, viene definita da Roche e S am- som un aumento dell'azione organica di un organo senza afflusso apprezzabile di liquidi. Noi ci faremo, dicono i medesimi, una idea  ...
Francesco Papa, Ceresole e Panizza, 1845
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
col titolo di neurosi attive o ipernervie; suddivise poi, giusta la sede anatomica e la qualità della lesione funzionale , in neurosi di senso, ipercstcsic, cd in neurosi di moto, iperdinamic. Delle irritazioni invece di tutti gli altri organi o tessuti, fuori ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1847
10
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
ragionevolmente presumere, che fra le neurosi valevoli di apportare la paralisi, questa sia una specialissima, e bene determinabile? In tutti i casi, nei quali noi avremo potuto giudicare. che la paralisi ebbe origine non da altro, che da un ...
‎1856

«NEUROSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neurosi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
... personaggi di Schulz, sottolinea la complessità psicologica del bambino, fatta di «risorse intellettuali», «neurosi» e «stupefacente genialità». «LoSpazioBianco, Tem 15»
2
Primo Festival dell'Emozione al Teatro Patologico
Neurosi delle 7 e 47”, uno spettacolo di Ennio Speranza con la regia di Gabriele Guidi, chiuderà la programmazione del festival (24 giugno), ... «Urloweb, Haz 15»
3
Al San Lazzaro i soldati impazziti per la guerra
Così come in tutti gli altri paesi coinvolti nel conflitto, il fenomeno delle cosiddette "psico-neurosi di guerra" mobilitò fin dai primi mesi di guerra ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
4
Disturbi del sonno ed ansia
Sono tornato dal medico curante che mi ha prescritto una vistita psichiatrica per "neurosi d'ansia, stato di agitazione". Quindi sono andato da ... «Medicitalia.it, May 15»
5
Da musulmano, sono stufo di tutti quegli ipocriti fondamentalisti …
Inoltre, come sosteneva nel 2013 l'ex redattore di Charlie Hebdo, Olivier Cyran, dall'11 settembre in poi "una neurosi islamofoba si è ... «L'Huffington Post, Oca 15»
6
Zurigo, premiata Diane Keaton
... Diane Keaton rimane fedele ancora oggi al suo alter-ego Annie Hall, un miscuglio di charme e neurosi, femminilità esaltata in abiti maschili. «RSI.ch Informazione, Eki 14»
7
Casa svaligiata di notte dall'amico di famiglia, arrestato ladro …
... opere d'arte rubate in casa dell'anziana, ma anche neurosi oggetti e arredi sacri che erano sparti dalla chiesa di Ciriano il 10 maggio scorso. «IlPiacenza, Tem 14»
8
Molfetta, un lettore scrive a “Quindici” dopo l'articolo sulle escort del …
In Vino Veritas|mercoledì 26 mar 2014 15:32:55. Cosa accade? Sta' prendendo piede una "neurosi collettiva"? Questo è un problema già noto ... «Quindici - Molfetta, Mar 14»
9
Renzi "Il Magnifico" e l'insegnamento di Machiavelli, caro a …
Nella città' di Matteo la storia offre neurosi accostamenti come quello tra la bellezza di Simonetta Vespucci, musa di Botticelli e amante dei ... «in20righe, Şub 14»
10
Sacerdote gesuita: Ad Homs moriamo di fame
"Alcuni ora soffrono di malattie mentali, neurosi, attacchi di panico, psicosi, paranoia e episodi di schizofrenia". In alcune interviste pubblicate ... «AsiaNews, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neurosi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/neurosi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z