İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "névrose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NÉVROSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

névrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVROSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÉVROSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «névrose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nevroz

Névrose

terimi, nevroz, psikiyatrik ve psikanalitik psikopatoloji şekilde organik lezyonlar olmaksızın psikolojik bozukluklara karşılık gelir. Konu, ruhsal sıkıntılarının farkında ve gerçek yaşıyor. Yetişkin Nevroz çocuk ve aynı zamanda bir Metapsikolojik kavramdır infantil nevroz olanlardan ayırt edilmelidir. kelimesi It "OSIS" in eki "oz" ile Yunan "nöron" türetilmiştir 1769 yılında İskoç doktor William Cullen tarafından ortaya konmuştur olmayan inflamatuar hastalıklar belirlenmesinden kelimeleri kullandı. Philippe Pinel daha sonra Fransızca'ya tanıttı. Her ikisi için de bilinen bir organik taban olmadan sinir sisteminin tüm hastalıklarını gösterir. Gilbert Ballet böylelikle nevrozları Parkinson hastalığı, epilepsi ve chorea zihinsel bozuklukları olarak sınıflandırır. Bir psişik çatışma ile bastırılmış meta-psikolojik kuramlar göre, üretilen bir ruhsal bozukluk atama 1893 Sigmund Freud'un tarafından alınır. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

Fransızca sözlükte névrose sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nevrozun ilk tanımı, bir organ seviyesinde fiziksel bozukluklarla kendini gösteren organik lezyonsuz sinir sisteminin fonksiyonel bozukluğudur. Nörozun diğer bir tanımı, lezyon veya organik bozukluğun olmaması ve davranışının küçük bozukluklarını ortaya koyan, hastalıklarının marazi karakterinin vicdanını koruyan, bilinçaltında köken alan karakteristik psişik duygudur. kalıtımsal koşullardan ve aşırı iş veya duygusal şoklardan kaynaklanan tükenmenin neden olduğu, canlılığın azalması, psikolojik gerginlik, kendisinin gerçekliğin işlevi için bir destek. Nöroz ayrıca, öznenin arzuları ile başarılarına karşı çıkan yasaklar arasındaki bilinçsiz çelişkiden kaynaklanan psikolojik etkidir.

La première définition de névrose dans le dictionnaire est trouble fonctionnel du système nerveux sans lésion organique de celui-ci, se manifestant par des troubles physiques au niveau d'un organe. Une autre définition de névrose est affection psychique caractérisée par l'absence de lésion ou de trouble organique et ayant ses racines dans l'inconscient du sujet qui présente des troubles mineurs du comportement, conserve la conscience du caractère morbide de ses troubles. diminution de la vitalité, de la tension psychologique, elle-même support de la fonction du réel, causée par des conditions héréditaires et l'épuisement dû au surmenage ou aux chocs émotionnels. Névrose est aussi affection psychogène résultant d'un conflit inconscient entre les désirs du sujet et les interdits qui s'opposent à leurs réalisations.

Fransızca sözlükte «névrose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÉVROSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aponévrose
aponévrose
arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
logonévrose
logonévrose
morose
morose
nécrose
nécrose
ostéoporose
ostéoporose
pathonévrose
pathonévrose
phrénonévrose
phrénonévrose
prose
prose
psycho-névrose
psycho-névrose
psychonévrose
psychonévrose
rose
rose
schizonévrose
schizonévrose
somatonévrose
somatonévrose
synnévrose
synnévrose
synévrose
synévrose
trophonévrose
trophonévrose

NÉVROSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrosé
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

NÉVROSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amaurose
artériosclérose
couperose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hyperhidrose
hémarthrose
laurier-rose
leptospirose
néphrose
ostéosclérose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
saccharose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde névrose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NÉVROSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «névrose» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
névrose sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«névrose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÉVROSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile névrose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen névrose sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «névrose» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

神经官能症
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

neurosis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

neurosis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

न्युरोसिस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إضطراب عصبي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невроз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

neurose
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্বায়ু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

névrose
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

neurosis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Neurose
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神経症
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신경증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

neurosis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chứng thần kinh loạn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நியூரோசிஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मज्जातंतूचा विकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nevroz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nevrosi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nerwica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невроз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nevroză
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

neurose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

neuros
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nevrose
5 milyon kişi konuşur

névrose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÉVROSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «névrose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
névrose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «névrose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÉVROSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «névrose» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «névrose» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

névrose sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NÉVROSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

névrose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. névrose ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
2
La névrose obsessionnelle: histoire d'un concept
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Chantal Brunot, 2006
3
La Névrose et vous
Un spécialiste de la thérapie comportementale explique à des non-spécialistes des aspects variés de névrose.
Hans Jürgen Eysenck, 1979
4
La belle névrose: Roman
Pascal, enfant fasciné par le dessin animé américain, choisit cette profession avec enthousiasme.
Pierre Delestrade, Pierre Delestrade, 2011
5
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
6
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
7
La névrose obsessionnelle
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Blandine Charvin, 2006
8
La névrose de Jean Lorrain: dans Histoires de masques
C'est un recueil de nouvelles fantastiques racontant chacune une expérience particulière du narrateur. En filigrane du thème principal qui est le masque, un autre thème sous-jacent apparaît : la névrose de Jean Lorrain.
Magda Ibrahim, 2012
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Il reste cependant extrêmement difficile, sauf à avoir un témoignage sur la suite comme pour l'homme aux loups, de décider si l'on a affaire à une névrose infantile particulièrement marquée ou déjà à une névrose chez un enfant, voire à une ...
Robert Samacher, 2005
10
LA NÉVROSE et autres nouvelles
Ce recueil regroupe huit nouvelles : La Névrose présente les dessous brumeux de la « respectabilit頻 sociale ; La Rupture où chacun de nous va se retrouver avec émotion ; Le Destin de Cyprien pose, en eaux troubles, des questions ...
Mickaël Adam, 2002

«NÉVROSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve névrose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Une corrélation est alors apparue évidente aux yeux des scientifiques : ceux qui avaient le plus de signes de névrose d'après leurs tests ... «Medisite, Tem 15»
2
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... la vérité, rien que la vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. «Réflexion, Tem 15»
3
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... de toujours se situer entre neurologie et psychologie en ce temps où tout le monde se dispute l'expertise de la névrose, cette maladie fin de ... «Toutelaculture, Tem 15»
4
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages dans ce qui les …
En général, les étudiants qui avaient plus de symptômes de névrose (selon leurs tests) avaient plus tendance à voir des visages, des animaux ... «Slate.fr, Tem 15»
5
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Le fan-club sait ça, du goût du fouet provoqué par une initiation transgressive à la sexualité, à une jalousie frisant la névrose. E. L. James ... «Tribune de Genève, Tem 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Comble du hasard ou névrose gustative, ce sont des ingénieurs italiens (Argotec) qui ont développé la machine, en partenariat avec l'agence ... «Rue89, Tem 15»
7
T'es solo, tu peux bien dire « oui » !
Quand un homme est seul, personne ne pense qu'il est trop difficile, qu'il a une névrose d'échec ou une phobie de l'attachement. Il plaît aux ... «Marie France magazine, Tem 15»
8
Des obsessions
On parle alors d'obsession-compulsion, phénomène que l'on rencontre le plus souvent au cours de la névrose obsessionnelle ou du trouble ... «Mediapart, Tem 15»
9
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
... une oeuvre en éclats de miroir collée sur du bois qui représente la névrose schizophrénique de ce que la personne atteinte peut voir lorsque ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Nos Futurs - la critique du film
La fin du récit emprunte un virage inattendu et la résolution de l'origine de la névrose et de l'apparition du trauma du personnage central est ... «aVoir-aLire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Névrose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nevrose>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z