İndir uygulaması
educalingo
nicchia

İtalyanca sözlükte "nicchia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NICCHIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nic · chia


NICCHIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NICCHIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

niş

Niş, bir duvar kalınlığında elde edilen bir boşluk veya alveol; yarı dairesel, dikdörtgen veya çokgen olabilir, çoğunlukla küresel bir yarım kabuğun üstü vardır. Genellikle nişler, heykelleri barındıran veya resim ibadet eden küçük boyutlu çukurlardır, ancak nişlere koruyucu askerlerin korunabileceği o kaleler ve kaleler de denir.

İtalyanca sözlükte nicchia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nişin ilk tanımı, çoğunlukla direkler, sütunlar ya da frizlerle çerçevelenmiş, duvardaki kalınlığı az ya da çok derinlikli olan, genellikle yarı silindirik bir oyuktur; heykeller, büstler ya da dekoratif vazolar yerleştirir. Nişin başka bir tanımı, mütevazı olmakla birlikte, istihdam, büro, güvenli ve rahat görevdir; konaklama. Niche de konkhos.

NICCHIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

NICCHIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nicandra · nicaraguegno · nicaraguense · nicchia ecologica · nicchiamento · nicchiare · nicchio · niccianesimo · nicciano · niccio · niceno · nichel · nichelare · nichelatore · nichelatura · nichelcromo · nichelifero · nichelino · nichelio · nichilismo

NICCHIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nicchia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NICCHIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nicchia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nicchia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NICCHIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nicchia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nicchia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nicchia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

壁龛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nicho
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

niche
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محراب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ниша
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nicho
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুলুঙ্গি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

niche
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

niche
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nische
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ニッチ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

벽감
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

niche
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thích hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முக்கிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोनाडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

niş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nicchia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nisza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ніша
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nișă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόγχη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nisch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nisje
5 milyon kişi konuşur

nicchia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NICCHIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nicchia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nicchia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nicchia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NICCHIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nicchia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Natalino Balasso
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
2
Stanislaw Marcin Ulam
In molti casi, la matematica è una fuga dalla realtà. Il matematico trova una sua propria nicchia monastica e la felicità in attività che sono totalmente separate dalla realtà esterna. Alcuni la praticano come se stessero usando una droga. Gli scacchi spesso giocano un ruolo simile. Nella loro infelicità rispetto agli eventi di questo mondo, alcuni si immergono in una specie di autosufficienza in matematica.
3
Seth Godin
Prima si trova la nicchia di mercato, poi si realizza il prodotto straordinario, non il contrario.
4
Nido Qubein
Quando ci ritagliamo una nicchia per noi stessi nel nostro futuro immaginario, e decidiamo che non saremo felici fino a quando non la raggiungeremo, possiamo solo sentirci minacciati ed ansiosi per ogni cosa che si frappone nel nostro cammino.

«NICCHIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nicchia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nicchia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di ecologia
Quando due o più organismi utilizzano una porzione della stessa risorsa simultaneamente, sia essa cibo o habitat, si parla di sovrapposizione di nicchia. Si assume che l'estensione della sovrapposizione sia proporzionale al grado di ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
Ecologia
In termini di nicchia ecologica, la serie geometrica corrisponde alla situazione in cui la specie più abbondante occupa metà dello spazio di nicchia disponibile, la seconda il 25%, la terza il 12,5% e così via. In questo caso ciascuna specie ...
Francesca Conti, 2006
3
Gli ipogei di Wignacourt a Rabat
L'ingresso a finestra (m 0,54 x 0,55) immette nella tomba (lr m 1,07; ln m 2,05; H m 0,78), con nicchia arcuata nel lato Nord (H al colmo m 0,46), dove si trova un guanciale (lr m 0,24; H m 0,08), munito di due incassi per l'alloggiamento delle ...
Vittorio G. Rizzone, Federica Sabatini, 2008
4
Rileggere Pompei
OSSERVAZIONI: nella nicchia, appoggiato contro la parete di fondo, è alloggiato un piedistallo, base per vaso o per un piccolo simulacro, rivestito da intonaco indefinibile. FASCIA CRONOLOGICA: quarta fase. ELEMENTI DATANTI: tecnica  ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
5
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
iconografia, iconologia, fonti letterarie Giorgio Schianchi. Anche i catini della terza e della quarta nicchia (figg. 125 e 126) sono tra loro molto simili per l' iconografia; al vertice raffigurano il Pantocratore nella gloria, rappresentata da una fascia ...
Giorgio Schianchi, 1999
6
Dizionario storico di architettura: 2
_ Dietro ciò sarà da biasimarsi quell'artisla che dia alle statue, destinate ad esser collocate dentro ad una nicchia, od una composizione troppo pittoresca , od attitudini e movimenti stravaganti, che facciano uscire la figura fuori della nicchia,  ...
‎1844
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Dietro ciò sarà da biasimarsi quell'artista che dia alle statue, destinate ad esser collocate dentro ad una nicchia, od una composizione troppo pittoresca, od attitudini e movimenti stravaganti, che facciano uscire la figura fuori della nicchia,  ...
‎1844
8
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Avvaarmnmo-Questa regola suppone che la profondità dell'archivoltt) sia quanto la profondità della nicchia. Ma quando questa difl'erisce poco dalla grossezza del muro, è meglio costruire l'archivolto per tutta la gross. del muro. In tal caso in  ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dalla parte di via de'Calgajoli e che guarda a levante si vede la nicchia dove è la celebre statua di S. Luca getto di Giovan Bologna. quivi posta in luogo dell' antica, che vi fu in marmo, sul finire del secolo XVI. S. Luca era il protettore dell' Arte ...
Agostino Ademollo, 1841
10
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Cappelle: del Rosario (tavola con B. V. e i 15 misteri, dell'università, statua con corona d'argento), di S. Antonio da Padova (statua in nicchia, fam. Lippi), dell' Assunzione (tela, dell'università), di S. G. Battista (statua in nicchia), del Carmine  ...
Pietro Ebner

«NICCHIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nicchia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I 25 ANNI DI UNA COMPAGNIA DI NICCHIA
I 25 ANNI DI UNA COMPAGNIA DI NICCHIA. Da sempre focalizzata su prodotti assicurativi e non finanziari, Pramerica Life festeggia la ... «Insurance Review, Tem 15»
2
L'opera lirica al tempo di Twitter, tra Pretty Woman e Giuseppe Verdi
Sappiamo bene che l'opera lirica è nicchia e il nostro obiettivo non è parlare alla massa, ma far conoscere questa parte importante della nostra ... «Ninja Marketing, Tem 15»
3
Dopo due anni e sette mesi, si può chiedere il congedo parentale a …
... ha sempre dato feedback, per quanto immagino che chi chiede il congedo parentale a ore sia numericamente parlando una piccola nicchia. «Vita, Tem 15»
4
Petrolio e gas, l'Iran diventerà il partner commerciale della Russia
"Per le sanzioni l'Iran ha effettivamente liberato un'enorme nicchia ai giocatori più forti del mercato petrolifero, riempita facilmente da Arabia ... «Sputnik Italia, Tem 15»
5
Roma, Szczesny trova l'accordo
Ma Sabatini nicchia, consapevole che lasciar partire un 20enne per un 33enne, mediaticamente diventerebbe un boomerang. Senza contare ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
6
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Ma se ti chiami Giulia, sei una pubblicitaria di successo e per te l'infanzia è solo una nicchia di mercato, puoi anche inciampare in una camicia ... «SavonaNews.it, Tem 15»
7
Il fondo asiatico Octopus Holdings si gusta il cioccolato Amedei
... alla stessa Amedei, così che l'azienda possa esprimere tutto il suo potenziale in un comparto di nicchia, nel quale le risorse economiche e la ... «BeBeez, Tem 15»
8
Infiniti Q30: il debutto al Salone di Francoforte
... particolarmente di moda nel Vecchio continente, cercando così di passare da un mercato di nicchia, ad ventaglio di clienti decisamente più ... «Motori.it, Tem 15»
9
Gerenzano: benedizione del fontanile, si rinnova il rito
“E' un rito che affonda le sue radici nei tempi, gli anziani del paese narrano che all'interno della nicchia, in fondo alla vasca del Fontanile di ... «ilSaronno, Tem 15»
10
Bonus: quelli che restano e quelli cancellati dalla riforma fiscale
... 10% e le altre confluiscono in bonus di nicchia che non interessano solo l'1-2% dei contribuenti (quasi sempre i ceti più agevolati peraltro). «Investire Oggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nicchia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nicchia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR