İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parrocchia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARROCCHIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

par · roc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARROCCHIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARROCCHIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parrocchia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kilise

Parrocchia

Bu kilise bir Hıristiyan Kilisesi piskoposluk bölümündedir. Kilise kiliseleri, Anglikan Komünyonu, Ortodoks Kilisesi, İsveç Kilisesi ve diğer bazı Protestan mezhepleri kiliselerde örgütlenmiştir. La parrocchia è una porzione di una diocesi di una Chiesa cristiana. Sono organizzate in parrocchie la Chiesa cattolica, la Comunione anglicana, la Chiesa ortodossa, la Chiesa di Svezia e alcune altre confessioni protestanti.

İtalyanca sözlükte parrocchia sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı, bir piskoposluk alt bölümüne konan, bir rahip otoritesine emanet edilen tüm dini bölgelerdir: geniş, küçük p .; s. kentsel, kırsal. Bir başka bir cemaatin tanımı, bu dini istismar mektubuna mensup olan topluluktur: s. çok sayıda, bakıyor. Parish aynı zamanda ortak çıkarları olan bir grup insandır; aynı zamanda genel görüşleri dar ve sektörel olarak görür: aynı p harfi olduğunu görüyoruz.

La prima definizione di parrocchia nel dizionario è ciascuna delle circoscrizioni territoriali ecclesiastiche in cui è suddivisa una diocesi, affidata all'autorità di un sacerdote: una grande, piccola p.; p. urbana, rurale. Altra definizione di parrocchia è comunità dei fedeli che appartengono a tale circoscrizione ecclesiastica: una p. numerosa, osservante. Parrocchia è anche gruppo di persone aventi un interesse comune, ma anche vedute d'insieme piuttosto ristrette e settoriali: si vede che sono della stessa p.

İtalyanca sözlükte «parrocchia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARROCCHIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PARROCCHIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone

PARROCCHIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parrocchia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARROCCHIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «parrocchia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parrocchia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«parrocchia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARROCCHIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parrocchia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parrocchia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parrocchia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

教区
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parroquia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पल्ली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أبرشية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приход
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paróquia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যারিশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paroisse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parish
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gemeinde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

教区
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paroki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giáo khu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருச்சபை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तेथील रहिवासी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kilise
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parrocchia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

parafia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прихід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parohie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gemeente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

socken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prestegjeld
5 milyon kişi konuşur

parrocchia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARROCCHIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «parrocchia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parrocchia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parrocchia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARROCCHIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parrocchia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parrocchia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parrocchia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PARROCCHIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parrocchia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Wesley
Considero il mondo come la mia parrocchia.

«PARROCCHIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parrocchia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parrocchia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sfondare la notte: religiosità, modernità e cultura nel ...
Tra i pellegrinaggi organizzati da altri comuni, della provincia romana e di altre province, si riconoscono: parrocchia di San Leonardo da Porto Maurizio di Acilia, parrocchia di Aprilia, parrocchia di Fiumicino, parrocchia di Morlu- po, parrocchia  ...
Carmelina Chiara Canta, 2004
2
La parrocchia vera scuola di scienza e di educazione ...
scuno, ove comodamente il possa, a recarsi alla sua parrocchia, aflin di ascoltarvi la divina parola “ Moneat epis_copus populum diligenter, teneri unumquemque parochiae suae interesse, ubi commode id fieri potest, ad audiendum verbum ...
Raffaello Pucci Sisti, 1871
3
I nuclei ecclesiologici nella costituzione liturgica del ...
Con ciò il concilio non ha voluto certo ridurre la parrocchia esclusivamente alle sue funzioni rituali, ma ne ha evidenziato lo stretto legame con la chiesa diocesana, affermando che è «in certo qual modo» la rappresentazione della chiesa ...
Pietro Damiano Scardilli, 2007
4
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
A riguardo della parrocchia, come articolazione della Chiesa locale diocesana, Paolo VI si esprime manifestandone lo strettissimo rapporto con questa: "// discorso fin qui tenuto porta per naturale conseguenza a parlare della Parrocchia , che ...
Renato Marangoni, 2001
5
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
180 v) La Parrocchia di San Georgio Botolph -lane, Se San BotolfBillinglgare. Lire, i&o jo La Parrocchia di San Lorenzo Jewry, e San Magda- lena Milk-street Lire. no 31 La Parrocchia di San Magno , e Santa Margarita New Fiíh-stxeet. 1 70 31 ...
Gregorio Leti, 1684
6
La visita pastorale di Giovanni Ladislao Pyrker nella ...
San Pietro, parrocchia 2. San Francesco di Sales, succursale 3. San Giuseppe, oratorio 4. Le Vergini, soppressa 5. San Daniele, soppressa 6. Sant'Anna, soppressa 7. San Martino, parrocchia 8. San Biagio, chiesa della Marina 9. La Cà di ...
Bruno Bertoli, Silvio Tramontin, 1971
7
Comunione ecclesiale e appartenenza: il senso di una ...
Domicilio e quasi domicilio: appartenenza ad una parrocchia o ad una diocesi Nella Chiesa cattolica il vincolo di appartenenza si specifica con l'appartenenza ad una Chiesa particolare e ad una parrocchia. Chiese particolari «sono ...
Rosario La Delfa, 2002
8
La Civiltà cattolica
4U4 anime, e possiede una chiesa dedicata alla Madonna del Rosario, ed una scuola con 90 alunni. 8. Cioplea nel distretto d' Ilfov, eretta a parrocchia nel 1813: 831 anime ed una scuola con 160 alunni. 9. Costanza, parrocchia sin dal 1801 ...
‎1905
9
Il diritto della chiesa
10 del Decreto Apostolicam Actuositatem sull'apostolato dei laici, dove la parrocchia è indicata come un exemplum praecipuum apostolatus communitarìi. L'applicazione simultanea e convergente dei tre principi ecclesiologici, sottesi a questi ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
10
Storia letteraria d'Italia
Lai Parrocchia ,4)!. San felice ConfetTore^ y Quella di S. Sofia . 6. Un'altra Parrocchia, dettai de'Santi Apposoli . 7. La Cafa prorefla de*Gefui- 'i 1 una volta Moniltero della fopprefla Religioni de' Crociferi . 8. La Parrotchia de' Santi Canziano^ c ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751

«PARROCCHIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parrocchia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benevento, "Arie e cantate sacre" alla parrocchia di S. Anna
In occasione della festa di Sant'Anna patrona della parrocchia, in collaborazione con il Conservatorio di musica “Nicola Sala” di Benevento, ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Agosto ricco di appuntamenti per la parrocchia di Sant'Antonio Abate
Il 7, l'8 e il 9 agosto appuntamento nella parrocchia di Sant'Antonio Abate con tre eventi di grande interesse per il pubblico. Il primo evento è la ... «24live.it, Tem 15»
3
Brillanti idee per comunicare la mia parrocchia o la mia istituzione
Per questo quando ci chiamano in qualche parrocchia progettiamo rapidamente la creazione di un Piano di Comunicazione: ciò che è ... «Aleteia IT, Tem 15»
4
San Marco cacciata, quartiere schierato contro la parrocchia
Il parroco sfratta la San Marco Calcio. E gli abitanti di Madonna Regina protestano: per domenica mattina è organizzata una manifestazione ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
5
SETTIMO. Sfratto al Dado, anche la parrocchia si mobilita per i Gheba
Per loro si è mobilitata direttamente la parrocchia San Vincenzo, che sorge a due passi dal Dado. “Sono gli unici residenti del Dado che si ... «Giornale La Voce, Tem 15»
6
Parrocchia San Giuseppe: cala il sipario sul campeggio a Lama dei …
Si è concluso il campeggio 2015, organizzato a Lama Dei Peligni dalla Parrocchia San Giuseppe di San Salvo: 14 giorni di seguito, 4 ore di ... «SanSalvo.net, Tem 15»
7
La parrocchia ed il comitato di quartiere s'incontrano: domani sera …
È questo il tema dell'incontro pubblico che si terrà questo giovedì, 23 luglio, alle 20:30, nell'atrio esterno della parrocchia Spirito Santo. «Radiobombo, Tem 15»
8
VICENZA - Furto alla parrocchia di Sant'Agostino
Nell'arco della nottata fra domenica e lunedì qualcuno aveva tagliato la recinzione esterna del giardino della parrocchia, in vialetto Mistrorigo 6 ... «tviweb, Tem 15»
9
Villaspeciosa, prete nudista in casa: paese choc, ha lasciato la …
Villaspeciosa, prete nudista in casa: paese choc, ha lasciato la parrocchia. Lunedì 20 Luglio alle 06:48 - ultimo aggiornamento alle 08:15 ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
10
Rifreddo completati i lavori in via Parrocchia
Sono, infatti, stata completati i lavori di riqualificazione di via Parrocchia. Un intervento di ampio respiro del valore complessivo di circa 40mila ... «TargatoCn.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parrocchia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parrocchia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z