İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nocchino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOCCHINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

noc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCCHINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOCCHINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nocchino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nocchino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "nocchino" tanımı başın üstünde ellerin boğumlarıyla yumrukla vurulur.

La definizione di nocchino nel dizionario è colpo dato sulla testa con le nocche delle mani chiuse a pugno.


İtalyanca sözlükte «nocchino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOCCHINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

NOCCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

NOCCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nocchino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nocchino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOCCHINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nocchino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nocchino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nocchino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

nocchino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nocchino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nocchino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

nocchino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

nocchino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

nocchino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nocchino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

nocchino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nocchino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nocchino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nocchino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

nocchino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

nocchino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nocchino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nocchino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

nocchino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

nocchino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nocchino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nocchino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nocchino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

nocchino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nocchino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

nocchino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nocchino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nocchino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Nocchino
5 milyon kişi konuşur

nocchino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOCCHINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «nocchino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nocchino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nocchino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOCCHINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nocchino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nocchino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nocchino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOCCHINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nocchino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nocchino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fuori!
Nocchino pedagogico al turista, ovvio: al piccione sarebbe scarsamente igienico. Non ho il pollice verde, non parlo alle piante e dubito che capirei le risposte, non ho mai intavolato una discussione seria con un lupo ma direi neanche con i ...
Matteo Renzi, 2011
2
I ragazzi di via Pál
Si fermò sulla porta per tirare un nocchino a Kolnay. In- somma quel Kolnay aveva superato ogni limite... Quando la compagnia fu al completo Weisz li invitò ad andare tutti tra le cataste di legname. "Dichiaro aperta la seduta!" disse serio serio ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002
3
Toscana e Umbria
Osteria il Nocchino (%0564 86 03 29; Via Furio Lenzi 64; pasti €30; hchiuso martedì) Altro ottimo indirizzo, anche se i posti a sedere sono decisamente pochi (ma d'estate se ne aggiungono altri all'aperto). I prezzi sono moderati e la cucina  ...
‎2008
4
Comoedia
Un nocchino. Sirena, un nocchino. SlRFNA. Niente nocchino ! Ma si ricordi che è molto diffìcile fare con me le insinuazioni che ha fatto lei. e passarla liscia, ( strappandogli di mano il certificato) Mi dia questo suo squarcio di prosa scientifica, ...
‎1922
5
Il miscredente: Adriano Sofri e la fede di un ateo
Potrà trovare un lavoro e anche una ragazza perché Nocchino, scrive Adriano, « è uno dei più simpatici d'Europa». Nocchino invece è scettico: «Chissà se ce la farò. Se qualcuno mi aiuta...», confida. E Sofri di rimando: «Se aiuti qualcuno».
Mario Lancisi, 2006
6
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Aétum Luca: in Conrrata Sanéìî ,, Petri Cigoli, in loco, ubi Lucana Moneta preferì. ., tialiter fabricatur , prefentibus Johanne quondam ,, Lighi Bacciono, Nocchino quondam ColucciFot. ,, nario, & Tomuccio quondam Bartholomei Tinto. ,, re, ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1709
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
J'a'fl la tosto Bombacine sottili , ò Nocchino , ò Bisso ,che Seta . Tuttauolta da me si può veridicamentc asserire di hauer più volte veduta la Seta naturale dell'ani male Bombice descritto da Pausania , edi hauer osscruato elsere di sostanza ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
8
Opera sacra sulla vita del B. Lorenzo da Brindisi Generale ...
Il v'=iag'gìo 'clan:ghissi-mo , e la podagre che soffro-f il mi rende impossibile ad ogni 'altra-'f ,14 cosa, che 'potrei servirvi,' .r'ìng'if " “'«nocchino di nuovo 'È ' "'- r " a 6'. Nò; questa grazia far ci dovete-2 ' -"~'alt'rimenti da'vóstri-piedi non ...
Bernardino : da Torre del Greco, 1802
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Pi nocchino . fi'topha. v. Stanza.- fitophe . v. Scrofa . . fitophiolum. v. Fazzoletto , Moccichino. - jlrophium. v. Fazzoletto , Gala. firuclilis columna . v. Pilaftro. firutlor. v. Muratore, Trinciante. firuRura . v. Cortruttura , Dettato . firuemeompmerf. v.
‎1729
10
Balle Grosse S.p.A.
Sennonché Ugo mi ha sferrato un nocchino micidiale sulla capoccia. Una delle sue mosse proibite. – Ernie, allora? Nello spogliatoio, marsch! – ha urlato. Io non me lo sono fatto dire due volte. Perché se c'è una cosa che ho imparato bene fin  ...
Domenica Luciani, 2010

«NOCCHINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nocchino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il presidente Matteo Renzi: Firenze, la Fiorentina, il nuovo stadio e …
Oggi mi mancheranno la cavalcata dei Magi e la Befana in Arno dai Canottieri. Ma c'è da faticare, non da avere nostalgie: mi do un nocchino ... «Fiorentina.it, Oca 15»
2
Promesse mantenute abbestia: ora i ciui volano!
A carabinieri e puliziotti che rischiano d'esse' arrestati se danno un nocchino a un malvivente. A quelli che l'unici Spinelli che ni garbano sono ... «Il Tirreno, Ara 14»
3
Giochi: ciclotappo, calciotappo e altri sport da 'stappare'
La “bicellata” diventa schicchera a Roma (e altrove), schicca nelle Marche, santillo in Campania, biscotto (o biscottino), buffetto o nocchino in ... «Il Fatto Quotidiano, Eyl 14»
4
Impazzano gli amarcord su facebook: quasi 15 mila altoatesini iscritti
AHI, IL NOCCHINO! La comunità degli "slangaioli" sa bene il significato di aggettivi come "fiala" (persona moscia) o "straolfo" (pieno, di cibo o ... «Alto Adige, Şub 14»
5
La febbre del “Sei di Bolzano se...”
AHI, IL NOCCHINO! La comunità degli "slangaioli" sa bene il significato di aggettivi come "fiala" (persona moscia) o "straolfo" (pieno, di cibo o ... «Alto Adige, Şub 14»
6
Matteo Renzi, Enrico Letta: ecco come andrà a finire
E io ti tiro un nocchino! E io uno schiaffo! E io un cazzotto! E io un calcio! E io ti bastono! E io ti mazzolo con un bastone chiodato! E io ti sparo ... «Corriere della Sera, Ara 13»
7
Tortelli alla papalina
Servo accompagnando con un Monferrato bianco "Nocchino" (Chardonnay e Cortese) ben fresco. (testo raccolto da Sasha Carnevali). «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nocchino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nocchino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z