İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "notteggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOTTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

not · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOTTEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «notteggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte notteggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte geceyi tanımlama, geceyi uyanık geçirmek ve etkinlik içinde geçirmektir; bir gece baykuşu olmak için.

La definizione di notteggiare nel dizionario è trascorrere la notte sveglio e in attività; fare il nottambulo.


İtalyanca sözlükte «notteggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOTTEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

NOTTEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

NOTTEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde notteggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«notteggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOTTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile notteggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen notteggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «notteggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

notteggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

notteggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

notteggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

notteggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

notteggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

notteggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

notteggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

notteggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

notteggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

notteggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

notteggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

notteggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

notteggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

notteggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

notteggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

notteggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

notteggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

notteggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

notteggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

notteggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

notteggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

notteggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

notteggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

notteggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

notteggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

notteggiare
5 milyon kişi konuşur

notteggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOTTEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «notteggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
notteggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «notteggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

notteggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOTTEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

notteggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. notteggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Di che si parla comunemente nel Secolo? I Giovani hanno in bocca una lin ua doppia~ mente di carne, e non sanno nè di correre , nè :notteggiare, se non discorrono , e motteggia— no di laidezze. Da' più sensati si chiama Beato chi è Ricco, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
2
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Così pure inf certi disperati tugurj, ove o l' inclemenzai della stagione, od altra sinistra ventura vi sforza a notteggiare, e dove il torvo padron-cencioso con altri cefli da capestro s'accorderebbe a svaligiarvi, se vi han veduto recare in camera un ...
‎1783
3
Biblioteca Storica
... avessero i cortigidni' di Luigi XIV dispassarselà un-poiio nel r'notteggiare l' arroga,nte Villeruà ; ma-Ia cer_iibrusca del padrone, che prese a. d_ifenddie da amico lo sgrazizito maresciallo, fece morir Ioro'le'airguzie inqbocca. Mandav'a' il re ...
Tutte le Nazioni, 1843
4
Vocabulario della lingua italiana
Notteggiare. o. intr. Lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, di Chi per costume è solito andar vagando la notte. E dicono anche Nottìcare. P. pres. NOTTEGGiANTIL-PGSS. Nornznnino. Nottetèmpo. vedi Non-e. Nottetèmpore e ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Ragionamenti della lingua toscana, dove si parla del ...
... .2 Similmente non ßdçevr'notteggiare [орта gli bua' di fanta uita ‚ (7 а10и1т1‚ aofîumi ‚ пе dilcggiau щам , пе belfarjî dello andar i/Ealao dei contadmi 3 ne riderß dell'altrui calamita, _altramente uengono tuty fi ацетат ad еЛЕг empi сшит ‚ (7 ...
Bernardino Tomitano, 1545
6
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... questa moral verità, ponete caso, uditor mio , che grave affare vi chiami delle patrie cittadine mura ad un lontano paese. Già eccovi alla via; ed ora una contrada, or l'altra vi tocca di traversare viaggiando, e qua refiziarvi, là notteggiare, ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Lunedì nulle, Sabato notte e simili, si dice comunemente per La notte del lunedì, del sabato ee. Es.: Sabato notte arrivano i Francesi. - Mercoledì non: venne il lremuolo. ' NOTTEGGIARE. lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, ...
‎1863
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Truttato.sm.disœrso posto in iscritto; Trattatote, sut. неводного; mochinatore ; interprete. Trattazione, sf. trattamento. Tranvggiamento, sm. il tratteggiare. Trntteggiure, v. tr. far segni soi fogli e simili; notteggiare. Тиха-надо, sm. linee tirate a ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Notteggiare e notticare, facc. 190, 206. Novellino o Novelle Antiche:luogo spiegato,facc.10|. Occhi-amoroso, facc. /|6. Occhiazzurro, ivi. Occhicida, biasimato dal Bembo, facc. 55, 82. Occhi del cielo, facc. 221. Vedi ancora i miei Esempi di ...
Luigi Fornaciari, 1847
10
Inganni della via spirituale di Francesco Stadiera ...
... il notteggiare, eperfeuerar vigilando fuor di mifura ne gli ha fatti precipitare . Ma voglio ancora; che non fi perda la perfeueranza dell'animo , la qual confitte nel mantenere il buon affetto , e defiderio della virtù : la perfeueranza dell'opera, che  ...
Francesco Stadiera ((S.I.)), 1644

REFERANS
« EDUCALINGO. Notteggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/notteggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z