İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "novellamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOVELLAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · vel · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVELLAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOVELLAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «novellamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte novellamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte novellamente'nin tanımı yine güzel, yeni.

La definizione di novellamente nel dizionario è di nuovo, di bel nuovo.


İtalyanca sözlükte «novellamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOVELLAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NOVELLAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novella
novellaio
novellame
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

NOVELLAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde novellamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«novellamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOVELLAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile novellamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen novellamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «novellamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重新
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de nuevo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anew
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नये सिरे से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من جديد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заново
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mais uma vez
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নতুনভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à nouveau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semula
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

von neuem
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

新たに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시 한번
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anew
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một lần nữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புதிதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeniden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

novellamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заново
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

din nou
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκ νέου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opnuut
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

på nytt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nytt
5 milyon kişi konuşur

novellamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVELLAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «novellamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
novellamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novellamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOVELLAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «novellamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «novellamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

novellamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOVELLAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

novellamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novellamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
Persius. ♢631. Sacchi, Florence, 1859. Le Satire di Aulo Persio Fiacco Novellamente volgarizzate [verse] commentate e corrette dal Dott. Jacopo Sacchi Protomedico e medico ordinario dell' Ospedale di Faenza sua Patria Here follows Hor.
Persius, 1859
2
Cardini Della Scuola Penale Italiana a Chi Vuol Intendere ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Carrara, 2012
3
Historia della bella reina d'Oriente poema romanzesco di ...
Antonio Pucci, Anicio Bonucci, Gino Doria. HISÙHDRIA. DELLABELLAIHMNAIWMHENTE POEMA ROMANZESGO DI ANTONIO PVCGI FIORENTINO Poeta del Secolo di Dante Novellamente ristampato ed a miglior lezione ricondotto sopra ...
Antonio Pucci, Anicio Bonucci, Gino Doria, 1867
4
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
Novellamente amore D' una donna piacente Mi rallegra e conforta , Da poi che 'l suo valore Mi s' ha fatto servente . Chè tanto pregio porta D' esser la meglio accorta tuttavia Di null' altra che sia ; La cui alta piacensa 1 Divisar non si pensa;  ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
5
Delle opere di Gabbriello Chiabrera: in questa ultima ...
in questa ultima impressione tutte in un corpo novellamente unite ... Gabriello Chiabrera. DELLE OPERE D I GAB BURIEL LO CHIABRERA In quefla ultima impresione tutte in un corpo novellamente unite TOMO PRIMO CONTE NENTE LE G ...
Gabriello Chiabrera, 1757
6
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, Giovanni Battista Massarengo, Giovanni Battista Crispo Gio. Antonio Volpi, Gaetano Cristoforo Colpi, Tommaso Maria Alfani. t 440 VERSIONID'ALCCOSE DEL SAN.
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
7
Ragionamenti Di Cleandro, E Di Eudosso Sovra Le Lettere Al ...
Recati novellamente nell'Italiana favella dall'Original Francese Gabriel Daniel, Eudoxus (Cnidius), Cleander. Ëisogaa per conseguente , che la verità della medesima dipenda da un senso , che dava il Signore alle parole , ma non espresso ...
Gabriel Daniel, Eudoxus (Cnidius), Cleander, 1760
8
Rime oneste de' migliori poeti ...: scelte dal s. ab. A.M.
.Ec'co novellamente alla ima barca * D' un vento cccidental dolce conforto.- Non fi fa, che intendete il Pctrarca fignificare fotrol' alle#oria di quella barca . Alcun dice la navicella di Pietro , cioè la Chiefa . Ma non e ; perche parla ' i!:ia barca da'  ...
Angelo Mazzoleni, 1791
9
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
^3 S' io era sol di me quel che creasti Novellamente , amor che 'l ciel governi , Tu 'l sai , che col tuo lume mi levasti . essersi anticamente in versi ed in prosa adoprato da parecchi (a) , non che dal soavissimo Lodovico , e trovando in oltre ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10
Rime oneste de' migliori poeti antichi e moderni
Perchè rur- te te dissicoltà insorte a' critici contro alcuni pasti della canzone stessa , posici che sia stata scritta al CabalTola , restano spianate e sciolte . Quelle sono principalmente due . La prima è al verso % Ecco novellamente alla tua barca ...
Angelo Mazzoleni, 1777

«NOVELLAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novellamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libri, La città delle parole e gli scrittori vicentini del '900
... e Romeo la novella Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti che avrebbe ispirato Shakespeare ad Antonio Fogazzaro del Piccolo ... «Vicenza Report, May 15»
2
Vicenza, musa letteraria del '900
Da Luigi da Porto che nel Cinquecento scrisse su Giulietta e Romeo la novella Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti che avrebbe ... «Corriere della Sera, May 15»
3
Un'impresa edile del Seicento in area iblea
... non interrompere la machina di detta Chiesa matrice novellamente alzata con tante dispese grandiose e con disegni di architetti eccellenti'. «RagusaNews, Oca 15»
4
Paesi scomparsi: Aramoni
... se quei casali siano stati riedificati come riferito da alcuni (ad esempio Sergio ndr) per essere novellamente, per altro comando regio, distrutti ... «Vibonesiamo.it, Kas 14»
5
Tanti auguri Giulietta e altri 725 di questi giorni
Mezzo secolo dopo il vicentino Luigi Da Porto scrive sua «Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti» spostando l'azione nella ... «il Giornale, Tem 14»
6
Gvdr, c'è posta per te
... e Tankian-Morello) che qualche sequenza indipendente caschi vicina a quella novellamente proposta (teorema del Pan Bagnato). Infine è ... «La Repubblica, Kas 13»
7
I Capuleti e i Montecchi al Filarmonico di Verona, lo Shakespeare di …
... la tradizione nostrana, che ha a capo la IX Novella di Matteo Bandello e l'Istoria novellamente ritrovata di due nobili amanti di Luigi Da Porto, ... «Giornale Il Referendum, Kas 13»
8
«L'amor che move il sole e l'altre stelle»: Romeo e Giulietta al Globe …
... che spaziano dalla novellistica (la storia di Ganozza e Mariotto nel Novelliere di Masuccio Salernitano, 1476; Istoria novellamente ritrovata di ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Ağu 13»
9
L'oroscopo di Rabelais
novellamente redatta a profitto e avvertimento di genti sballate e perdigiorno per natura da mastro Alcofribas architriclinio del famoso ... «giudiziouniversale.it, Tem 12»
10
la prima dei picai: la pigiatura del recioto a villa da porto di montorso …
... Strada del Recioto: Villa Da Porto Barbaran, dimora palladiana dove Luigi da Porto nel 1524 scrisse la sua Historia novellamente ritrovata di ... «VicenzaToday, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Novellamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/novellamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z