İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "novella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOVELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOVELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «novella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kısa hikâye

Novella

roman olan basit bir anlatır bir anlatı kısa ve basit nesir olduğunu, kendisi esas anlarında yakalanmış, birbirlerine, hangi karakterlerin günlük hayatta kolayca bulunabilir sona erdi. Doğuyor, sözlü edebiyat bağlamında tam olarak nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyoruz. Oryantalist teoriye göre, Doğu'da ortaya çıkmış, sonra on ikinci yüzyılda Batıya yayılmış olacaktı. Roman, bağımsız bir edebi türe değil, çünkü başka türler içine gömülüdür. Haber o zaman exemplum, haberler basit bir şeklidir denebilecek bir tarz bulmak Ortaçağ'da alacak, ama biz de masal ve mesel arasındaki yarım olarak tarif edilebilir yapının tabanındaki. o eğitici ve ahlaki amaçlarla vaizler tarafından çok sık kullanılan çünkü bile exemplum aziz yaşamları gibi diğer türler içine dahil edilmiştir. Vaizler daha sonra bazı günah işleyenleri doğru yola getirmek zorunda kaldılar. Roman daha sonra farklı kültürler alanında geliyor. La novella è una narrazione in prosa breve e semplice, che racconta un'unica vicenda semplice e in sé conclusa, colta nei suoi momenti essenziali, i cui personaggi si possono facilmente ritrovare nella vita quotidiana. Essa nasce, non si sa con precisione dove e quando, nel contesto della letteratura orale. Secondo la teoria orientalista sarebbe sorta in Oriente per poi diffondersi in Occidente verso il XII secolo. La novella non è un genere letterario indipendente, poiché è inglobata all'interno di altri generi. Alla base della struttura che la novella assumerà poi nel Medioevo troviamo l'exemplum, un genere che si potrebbe definire una forma semplice di novella ma che possiamo descrivere anche come a metà strada tra la fiaba e la parabola. Anche l'exemplum è inglobato in altri generi, come la vita dei Santi perché era usato molto spesso dai predicatori con finalità educative e morali. I predicatori se ne servivano allora per ricondurre sulla giusta strada coloro che avevano commesso qualche peccato. La novella sorge più tardi, nell'ambito di culture molto diverse tra loro.

İtalyanca sözlükte novella sözcüğünün tanımı

Roman derginin ilk tanımı, anlatımda en kısa ve en gerçekçi ya da hayali bir gerçekten oluşan edebi nesir metindir. Romanların bir diğer tanımı, daha önceki bir kodun bir değişikliğini ve güncelliğini oluşturan Roma ve Bizans imparatorlarının yeni anayasalarının her biri. Novella da bir konuşma, sohbet, sohbetçidir: romanlara söyleme.

La prima definizione di novella nel dizionario è testo letterario in prosa, consistente nella narrazione, per lo più breve, di un fatto reale o immaginario. Altra definizione di novella è ciascuna delle nuove costituzioni degli imperatori romani e bizantini, che costituivano una modifica e un aggiornamento di un precedente codice. Novella è anche discorso, chiacchiera, ciancia: non raccontare novelle.

İtalyanca sözlükte «novella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOVELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

NOVELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

NOVELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde novella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NOVELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «novella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
novella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«novella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOVELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile novella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen novella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «novella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

短篇小说
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

novela corta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

short story
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लघु कहानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قصة قصيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

короткий рассказ
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছোট গল্প
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nouvelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cerita pendek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kurzgeschichte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ショートストーリー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단편
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crita cekak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

truyện ngắn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுகிய கதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लघुकथा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kısa hikâye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

novella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nowela
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коротка розповідь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nuvelă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διήγημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kortverhaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

novell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

novelle
5 milyon kişi konuşur

novella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «novella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
novella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOVELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «novella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «novella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

novella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NOVELLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

novella sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luigi Capuana
La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
2
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?
3
Camillo Sbarbaro
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegra.

«NOVELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

novella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta
Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria.
Stefan Zweig, 2013
2
Laudate hominem. Uno studio «sacrilego» su La buona novella ...
Questo saggio nasce dalla mia passione per tutta l'opera di Fabrizio De Andrè, e in particolar modo per l'album La buona novella. L'autore genovese infatti possiede una naturalità, e una conseguente semplicità comunicativa, degna dei  ...
Riccardo Succi, 2004
3
La coscienza di Zeno
Io sono il dottore di cui in questa novella' si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s'intende, sa dove piazzare l'antipatia che il paziente mi dedica.2 Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
4
Novella di Torello del maestro Dino del Garbo scritta da un ...
La novella da Franco promessa sembra la CX, ove si parla d' un gottoso suo vicino che volle fare uccidere un porco non suo, e trovossi a mal partito. Questa Novella adunque serve ad illustrare la CX, ove si tace il nome del gottoso, il quale ci ...
‎1827
5
Giulietta e Romeo novella storica di Luigi da Porto di Vicenza
In appoggio a qucsln osservazione del Gingucné ci piace notare, che il Bandello nello scrivere la novella di Seleuco e Stratouica ( P.e Il, Nov. 65 ), argomento dapprima trattato pure in novella da Leonardo Bruni aretino, tralascib di mostrarsi  ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Alessandro Torri, 1831
6
Imilda Novella Quinta Di Un Maestro Di Scuola: Aggiuntavi ...
Aggiuntavi Una Novella Intitolata. Ancora Una Tragedia Di Davide Bertolotti Cesare Balbo, Davide Bertolotti. NOVELLA QUINTA DI UN MAESTRO DI SCUOLA. AGGIUIÎ'I'AVI UNA NOVELLA INTITOLA'I'A ANCORA UNA TRAGEDIA DAVIDE ...
Cesare Balbo, Davide Bertolotti, 1834
7
Novella
NOVELLA DEL BQTTARI NOVELLA DEL lOIIiRI NOVELLA Un monaco lascia il sno monastero. 1100 mentis che di correggimento servono al tanto gansto mondo ; e come per qnesto tempestoso mare della vita mortale navigando s si possa ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1833
8
Il forestiero istruito S. Maria Novella di Firenze
IN SANTA MARIA NOVELLA, «§PS£m«I| A Chiesa di Santa Maria Noli Ì^*"tt!|f ve^ a C°U' annesso Convento Ijj-JLftH ove abitano i Religiosi Dome- l#%^«Ì*Ì nicani, non solamente può re- *TM#***TM/* putarsi delle più rispettabili della nostra ...
Vincenzio Fineschi, 1790
9
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
È un argomento che il La Sale ripete, con alcune varianti, nella 46' novella « les poires payées. » I due racconti dell'autore inspiransi &IÌ.' Asinus perditus del Poggio, in cui il contadino, invece d' un vitello, cerca un asino ed invece di trovarsi ...
Collectif, 1970
10
Novella di Torello del Dino del Garbo
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini. NOTE (i) Cioè insti inabile , inestimabile. (2) Qui forse è stata omessa la congiunzione e. L' usare temperatamente e ristrignere la cieca mente , significa il temperare la soverchia strettezza nelle spese ...
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini, 1827

«NOVELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guasto a SM Novella,ritardi e problemi
(ANSA) - FIRENZE, 23 LUG - Un guasto, dopo lavori di manutenzione effettuati nella notte, ha mandato in crisi il traffico ferroviario alla stazione ... «ANSA.it, Tem 15»
2
New York, novella Atlantide: tra 200 anni potrebbe essere sommersa
New York La previsione apocalittica e catastrofica ricorda un po' certi film di fantascienza che dipingono il futuro sempre a tinte fosche, tuttavia ... «News24web, Tem 15»
3
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
Brb Ivrea troppo forte anche alla Novella di Cuneo ... A Cuneo , presso la Novella per il 140 esimo anniversario della Fondazione del sodalizio ... «Campioni.cn, Tem 15»
4
Novella di Francesca de' Buonaccorsi
Vi era in Certaldo un commerciante di pietre e stoffe pregiate, messer Ciacco de' Buonaccorsi, che non era né troppo ricco né aveva mai ... «Diregiovani, Tem 15»
5
Nel quartiere della Stazione Santa Maria Novella: l'ufficio postale è …
Spagnolo, albanese, inglese, francese, arabo e naturalmente italiano sono le lingue parlate dagli operatori dell'ufficio postale “Firenze ... «gonews, Tem 15»
6
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo e Stefano, con l'aiuto di un loro amico, fanno arrestare il misero Giulio dalle autorità, più competenti ad accanirsi sugli ingenui piuttosto ... «Diregiovani, Tem 15»
7
Lavori alla stazione di Santa Maria Novella: cambia la viabilità
Proseguono i lavori di riqualificazione dell'area della stazione di Santa Maria Novella da parte di Grandi Stazioni. Da lunedì i cantieri si ... «FirenzeToday, Tem 15»
8
Novella di Riccardo e Amira
Riccardo aveva vissuto per mare fin da piccolo, quando lo avevano trovato su un'isola deserta, e mai era voluto rimanere a terra una volta ... «Diregiovani, Tem 15»
9
Omicidio del boss Carmelo Novella, condannato capo cosca del …
Nelle scorse udienze il pm della Dda di Milano Cecilia Vassena aveva chiesto l'ergastolo per Leuzzi. Novella, capo della "Provincia", struttura ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
10
Intrattiene e fa molto riflettere La Buona Novella di Cristicchi
E lui non emula il mito De Andrè ma ne fa comprendere la passione e il sentimento passionale e mistico che la Buona Novella insegna anche ... «La Nuova del Sud Basilicata, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Novella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/novella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z