İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "novizia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOVIZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

novizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVIZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOVIZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «novizia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Acemi (din)

Noviziato (religione)

veya öğretmen anne - - dini yaşamın anlamını bilmek ve derinleştirmek için bir usta baba gözetiminde, bir tarikat parçası haline üstlenmek isteyen bir grup insan zaman novitiate o zaman söylenir enstitünün özellikleri. Katolik Kilisesi'ndeki kâfir bir yıldan daha uzun süre dayanamaz, ancak iki veya daha fazla yıl uzatılabilir. novitiate sonunda adaylar yoksulluk, iffet ve itaat geçici yeminine ile kurum girin. İlk meslek bir yıl geçerlidir ve adayın isteği üzerine üst düzey görevli memurun izni ile yenilenebilir. Geçici yeminleri süresinin sonunda, aday ömür boyu sürer onun daimi mesleği veya ciddi yapar. Uzantı olarak, yeni başlayanlar, acemilerin dini yaşam ve enstitü hakkında bilgi dönemlerini geçirdiği yer anlamına gelir. Katolik Kilisesi ise novitiate dönem Canon Kanunu'ndan tarafından ve bireysel kurumların kurallarına göre düzenlenir. Si dice noviziato quel periodo in cui un gruppo di persone che intendono entrare a far parte di un ordine religioso, si impegnano, sotto la guida di un padre maestro - o di una madre maestra -, a conoscere il significato della vita religiosa e ad approfondire le caratteristiche dell'istituto. Il noviziato, nella Chiesa Cattolica, non può durare meno di un anno, ma può essere esteso a due o più anni. Al termine del noviziato i candidati entrano nell'istituto con la professione temporanea dei voti di povertà, castità ed obbedienza. La prima professione è valida per un anno e può essere rinnovata a richiesta del candidato e con il permesso del superiore maggiore incaricato. Al termine del periodo di voti temporanei, il candidato emette la professione perpetua oppure quella solenne, che dura a vita. Per estensione, con noviziato si intende il luogo in cui i novizi trascorrono il loro periodo di conoscenza della vita religiosa e dell'istituto. Nella Chiesa cattolica il periodo del noviziato è normato dal codice di diritto canonico e dalle regole dei singoli istituti.

İtalyanca sözlükte «novizia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOVIZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
dovizia
do·vi·zia
edilizia
e·di·li·zia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sevizia
se·vi·zia

NOVIZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero
novicordio
novilunio
novio
novissimo
novi
noviziale
noviziatico
noviziato
novizio
novo
novocaina

NOVIZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agente di polizia
commissario di polizia
fare amicizia
forze di polizia
immondizia
imperizia
inimicizia
malagiustizia
mestizia
milizia
nigrizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde novizia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NOVIZIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «novizia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
novizia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«novizia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOVIZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile novizia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen novizia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «novizia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

初学者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

principiante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

novice
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नौसिखिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبتدئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

начинающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

noviço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রতী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

novice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang baru
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anfänger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

新米
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초심자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wong anyar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chú tiểu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புதிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अननुभवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acemi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

novizia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nowicjusz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

початківець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

novice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρχάριος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beginner
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nybörjare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nybegynner
5 milyon kişi konuşur

novizia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVIZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «novizia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
novizia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novizia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOVIZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «novizia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «novizia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

novizia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NOVIZIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

novizia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Hardy
La debolezza è doppiamente debole quando è novizia.

«NOVIZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

novizia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novizia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere di una novizia di Guido Piovene - Riassunto
LETTERE. DI. UNA. NOVIZIA. di Guido Piovene (Vicenza 1907 - Londra 1974). Anno di pubblicazione: 1941. Epoca: contemporanea all'autore. L'azione comincia nel luglio di un anno indeterminato e termina un paio d'anni dopo, nel ...
Farfadette, 2012
2
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata già a ...
Francesco Beretta. MONACA NOVIZIA. 109 re'dalla loro pietà le Religiose, 'e affinchè i secolari non dicano ,_ come pur troppo-soglion dire, che chi vuol saper le novelle, vada a pescarle ne' Monasteri. Se queste femmiuelle, che non sono d'  ...
Francesco Beretta, 1738
3
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata ...
Francesco Beretta. bile in questa vita, (a) ci strende in certo modo visibile, e ci fa certa la sua volontà. Quando un'anima sl soggetta a certe Regole in una Comunità., fa. un sacrificio risoluto della sua volontà. Iddio in creandola l'avea data i” ...
Francesco Beretta, 1724
4
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
Francesco Bassanin. 194. ~ ST-A"T o 'Pia 1'M~o b 11. Punto. Uflìzío dell' Intelletto . ì -z. Considerate,'-che non vi `è virtù , che più -sacciaimitar'Gesù Cristo, quanto l' ubbidienza . 'Leggete il suo Vangelo, in quanti luoghi va egli v»ripetendo ...
Francesco Bassanin, 1782
5
Poetici componimenti in occasione della solenne professione ...
DELLA NOVIZIA SUOR MARIA IRENE DE SIMONE A suo sIGNoR PADRE - OOeanANVA CREONVTICA. - Padre amato , l' aura amica A goder n' andrò del Cielo : Del candore il bianco velo Oggi il sen mi coprirà. Ma i tuoi sensi io vedo assorti ...
‎1834
6
I film di Alberto Lattuada
Lettere di una novizia 1960 Regia: Alberto Lattuada — Soggetto dal romanzo omonimo di Guido Piovene (1941) — Sceneggiatura: Enrico Medioli, Giuseppe Patroni Griffi, Roger Vailland Alberto Lattuada — Fotografia: Roberto Gerardi ...
Callisto Cosulich, 1985
7
Costituzioni per le sorelle Agostiniane in Milano del ...
dichiara essere sua volontà di uscire, la Superiora ne darà immediato avviso all' Arcivescovo, e concerta poi coi Genitori o i Tutori,' come meglio suggerisce la prudenza sul modo di effettuare la uscita di essa Novizia. 496. Venendo poi a ...
[Anonymus AC09790920], 1846
8
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
IX. Prima, che Icrmini l'anno del noviziato, un mese, o due avanti, ottenutasi dal legittimo superiore la licenza, di nuovo si tornerà a fare il capitolo a voli segreti, come si è detto nel capo secondo, ed essendo accettata la novizia, si supplicherà ...
‎1852
9
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
pel modo di ricevere le sorelle, alla professione e pe' voli che esse pronunzieranno. 3. Nessuna novizia potrà essere ammessa alla professione senza nostro permesso: ed i voti che essa pronunzierà dopo avere ottenuto questa permissione ...
Vito Giliberti, 1845
10
La novizia
Ha un’intima amicizia con una novizia e scopre, partecipandovi, giochi sessuali perversi. “Si avvicina al letto e si toglie prima la cuffia, sciogliendo i suoi capelli castani. Lunghi fino a metà spalle.
Julie Lust, 2014

«NOVIZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novizia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Tanielu Vaigafa (La suora infermiera), Abbie Grosch (La Zelatrice), Renée Goubi (Zelatrice), Gabriela Salazar (una novizia), Kathryne Fischette (una novizia), ... «NewTuscia, Tem 15»
2
Cult For Kids, Tutti insieme appassionatamente
La storia, infatti, è ispirata a una vicenda realmente accaduta, raccontata in un romanzo scritto proprio da Maria Augusta Trapp (la novizia che sposerà il barone) ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
3
Oscar, miglior film straniero: la vittoria di "Ida", la pellicola polacca in …
Forse, proprio a quest'ultimo film sul "il silenzio di Dio", si avvicina "Ida" per la tematica trattata: nella Polonia del 1962 una giovane novizia, Anna, prima di ... «Lo Schermo, Şub 15»
4
Oscar 2015: il trionfo delle storie personali a sfondo spirituale
Sorprende che la storia di una novizia, Ida, del polacco Pawel Pawlikowski sia arrivata così in alto di questi tempi. È una storia dalla componente spirituale in ... «Aleteia, Şub 15»
5
Un Oscar alla storia della novizia Ida
Per Anna, diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta, la vita in convento non è mai stata un sacrificio, ... «Avvenire.it, Şub 15»
6
La storia di una suora nella Polonia comunista vince agli Oscar
Anna è una diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta. La vita in convento è tutto ciò che conosce, e la ... «Aleteia, Şub 15»
7
Novizia incinta, in vendita il seminario che l'ha ospitata
E' in vendita il seminario di San Severino che ha ospitato la novizia diventata mamma il 18 gennaio scorso (leggi l'articolo). La struttura di via San Paolo dove si ... «Cronache Maceratesi, Oca 15»
8
San Severino, dal convento di Santa Teresa solidarietà e preghiera …
SAN SEVERINO - La novizia e il suo bambino, pronte a lasciare l'ospedale di Macerata. E' questione di pochi giorni: la mamma suora 35enne originaria del ... «Il Messaggero, Oca 15»
9
SUORA-MAMMA / La novizia tiene il bimbo, subì violenza in Africa. Il …
La donna africana non è una suora, ma una aspirante novizia arrivata presso la struttura marchigiana nel maggio scorso. Adesso comincerà una nuova vita con ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
10
Suora partorisce bimbo a San Severino Marche. La versione del …
Una suora o novizia straniera, del Burundi o della Bolivia non si sa, si presenta in ospedale con un forte mal di pancia. I medici del pronto soccorso avvisano il ... «L'Huffington Post, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Novizia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/novizia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z