İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ingiustizia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INGIUSTIZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · giu · sti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIUSTIZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ingiustizia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ingiustizia

adalet

Giustizia

Adalet, insan ilişkilerinin erdemli bir düzenidir; bir kişinin davranışının tanınması ve kurumsal olarak tedavisi ya da yasalara göre ya da kanunlara göre belirli bir eylemle konjonktürlü birkaç kişinin davranışı. Adaletin uygulanması için, belirli bir insan topluluğuna kabul edilmeyen davranışları sınıflandıran bir kod ve hukukun kararını bir sonraki adli eylemde geçen adli bir yapı bulunmalıdır. Vergilendirme ve yasalaştırılmış adaletle çalışan kurumsallaşmış adli işlemin ötesinde, doğada olduğu gibi bazen doğal olarak nitelendirilen bir adalet duygusu vardır; her insanı, kendi tür ve gruplarına, normal durumlarda tutmaya zorlarlar. adalete karşı birinin komşusunun dürüstlüğü, adaleti ve masumiyetsizliği açısından yargılayıcı kriterleri ve dolayısıyla davranışını kullanmak için olağanüstü veya olağanüstü davranır. La giustizia è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Per l'esercizio della giustizia deve esistere un codice che classifica i comportamenti non ammessi in una certa comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria. Al di là dell'azione giudiziaria istituzionalizzata, che opera con una giustizia impositiva e codificata, esiste un senso della giustizia, definito talvolta naturale in quanto ritenuto innato, che impegna ogni singolo individuo a tenere nei confronti dei propri simili o gruppi, in situazioni ordinarie o straordinarie di usare criteri di giudizio, e di conseguente comportamento, rispondenti a giustizia nel senso di onestà, correttezza e non lesività del prossimo.

İtalyanca sözlükte ingiustizia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adaletsizliğin tanımı, adalete aykırı olanın, hakkaniyete kimin karakteridir: i. Adaletsizlik aynı zamanda haksız bir eylemdir: taahhüt etmek, yapmak, acı çekmek, acı çekmek; intikam almak; Bu ben!

La definizione di ingiustizia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è contrario alla giustizia, all'equità: atto d'i. Ingiustizia è anche azione ingiusta: commettere, fare, subire, soffrire un'i.; vendicare un'i.; che i.!.

İtalyanca sözlükte «ingiustizia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INGIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

INGIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizie
ingiusto

INGIUSTIZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingiustizia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGIUSTIZIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingiustizia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ingiustizia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INGIUSTIZIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ingiustizia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ingiustizia sözcüğünün zıt anlamlıları

«ingiustizia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGIUSTIZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingiustizia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingiustizia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingiustizia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

injusticia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

injustice
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अन्याय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ظلم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несправедливость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

injustiça
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবিচার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

injustice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kezaliman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ungerechtigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不公平
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketidakadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bất công
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அநீதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अन्याय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adaletsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ingiustizia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niesprawiedliwość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несправедливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nedreptate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδικία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onreg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orätt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

urettferdighet
5 milyon kişi konuşur

ingiustizia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGIUSTIZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «ingiustizia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingiustizia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingiustizia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGIUSTIZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingiustizia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingiustizia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingiustizia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INGIUSTIZIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ingiustizia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Che Guevara
Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia, commessa contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un buon rivoluzionario.
2
Dionigi di Alicarnasso
Il potere assoluto genera ingiustizia.
3
Walter Savage Landor
Il differimento della giustizia significa ingiustizia.
4
Martin Sheen
Dove ci sono corruzione e ingiustizia ci sono anche i soldi!
5
Desmond Tutu
Se siete neutrali in situazioni di ingiustizia, avete scelto la parte dell'oppressore. Se un elefante ha la zampa sulla coda di un topo e voi dite che siete neutrali, il topo non apprezzerà la vostra neutralità.
6
Vauro
Crescerai, e può darsi che da grande un giorno ti chiederai perché. Può darsi che ti risponderai che quel perché è una assurda ingiustizia che si chiama guerra. E allora spero che troverai pace, perché avrai scoperto che l'unico senso della morte di tuo padre è che non ne ha, e che è questo a renderla inaccettabile.
7
Mikhail Bakunin
La libertà senza socialismo è privilegio, ingiustizia; il socialismo senza libertà è schiavitù, barbarie.
8
Joseph Heller
Il destino è una buona cosa da accettare quando ti viene incontro. Quando non è così, non chiamarlo destino; chiamalo ingiustizia, tradimento, o semplicemente cattiva fortuna.
9
John Fitzgerald Kennedy
C'è sempre ingiustizia nella vita. Alcuni uomini vengono uccisi in guerra e alcuni vengono feriti, e alcuni altri non lasciano mai il paese, e alcuni uomini vengono dislocati nell'antartico ed alcuni vengono dislocati a San Francisco. È davvero dura nella vita militare o personale garantire la completa uguaglianza. La vita è ingiusta.
10
Socrate
Io non preferirei né l'uno né l'altro; ma, se fosse necessario o commettere ingiustizia o subirla, sceglierei il subire ingiustizia piuttosto che il commetterla.

«INGIUSTIZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingiustizia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingiustizia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sull'ingiustizia
Amartya K. Sen Y. J. Park. della giustizia non riguarda soltanto l'obiettivo di perseguire _ o vagheggiare _ un ordinamento e una società perfettamente giusti, bensì quello di prevenire l'ingiustizia grave e manifesta (come scongiurare il terribile ...
Amartya K. Sen, Y. J. Park, 2013
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
3. Luogo reslituiscono il denaro , ove lo riceverono, e al più regolano il lucro secondo la fiera; il che è-illecito , come già v' ho detto ”a altra Conferenza . Del : elio ritornando al vostro caso convien dire , che l'impigo del denaro dato anche a'  ...
‎1786
3
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Quandoisi voglia dire, che questo contratto di colonia sia contratto di società, come lo è certamente, tosto si vede una gran disuguaglianza ne' capitali , e per conseguenza. vi si scorge l' ingiustizia- Se poi li voglia sostenere sia quegli ...
‎1771
4
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Giulio Filippo Labortini. ___ _7_ ` ri si meritano per le loro fatiche tanto, quanto viene loro tassato v. g. un giulio al giorno, o no? se no, hanno ragionei Mercanti a diminqu loro la mercede, purchè lo facciano con proporzione: ma se lo meritano, ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
5
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
`._'_\` .d. \ F38 SUL CONTRATTO TRINO. - i ' Volta in sine del tempo assegnato ñper durare il 'contratto . Crederei, che per assicurare 105. scudi possano bastarne 70. Gran diffiCOltà son queste, che voi fate! lo però non mi confonde ...
‎1770
6
Ingiustizia E Ribellione
INGIUSTIZIA E RIBELLIONE BIOGRAFIA DI UN ITALIANO VERO LA MAFIA TI UCCIDE, TI AFFAMA, TI CONDANNA IL POTERE TI INTIMA: SUBISCIE TACI LE MAFIE TI ROVINANO LA VITA. QUESTA ITALIA TI DISTRUGGE LA SPERANZA ...
Antonio Giangrande
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Antonio Giangrande. Quindi non ci dobbiamo meravigliare se sono sempre gli stessi a ricoprire l'incarico di Presidente di seggio. In passato la nomina di scrutatore dell'ufficio elettorale di sezione avveniva tramite sorteggio casuale ( legge n.
Antonio Giangrande
8
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
PI Commettere ingiustizia, in qualsiasi circostanza, non è né un bene né è cosa ammirevole (come abbiamo convenuto in molte altre occasioni prima d'ora). (49 A) P2 Commettere ingiustizia, in qualsiasi circostanza, è un male e una cosa ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
9
La cella liscia. Storie di ordinaria ingiustizia nelle ...
Arianna Giunti, premio Guido Vergani “Cronista dell’anno” 2010, porta il lettore direttamente nel buio delle nostre prigioni, tra morti sospette, casi di malasanità e “uomini ombra”, fino al segreto che tutti conoscono ma nessuno ...
Arianna Giunti, 2014
10
Diritto civile
Iudica-Zatti, 2a ed., Milano, 2005, 82 ss.; SCALISI, Ingiustizia del danno e analitica della responsabilita`civile, in Riv. dir. civ., 2004, 29 ss.; SCALISI, Danno alla persona e ingiustizia, Riv. dir. civ., 2007, 147 ss.; SCOGNAMIGLIO, Ingiustizia del ...
Nicolò Lipari, 2009

«INGIUSTIZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingiustizia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
E' semplice, perché esistono fatti oggettivi e soggettivi, mentre altri sono solo discorsi fasulli e pretestuosi, così i fatti evidenti vengono negati, ... «Notizie news, Tem 15»
2
In servizio tre anni e poi "congelati": è arrivato il decreto salva …
«Una palese ingiustizia», avevano tuonato gli esclusi, perché il concorso si era svolto regolarmente e il provvedimento del Consiglio di Stato ... «La Nazione, Tem 15»
3
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
... ma anche per la rottura dei legami sociali, talvolta persino familiari; percepiscono un sentimento d'ingiustizia, di tradimento della fiducia e di ... «Quotidiano.net, Tem 15»
4
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola …
CasaPound sta dalla parte degli italiani che non si arrendono e sono disposti a lottare contro l'immigrazione incontrollata e l'ingiustizia sociale ... «La Repubblica, Tem 15»
5
il circolo McL: è polemica
Che in una lettera contesta, al di là dell'ingiustizia reclamata da soci e dirigenti e delle motivazioni formali o effettive di una decisione così ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
6
Iva su bollette, consumatore vince contro Enel. "Quella sulle accise …
... il coraggio di condannare una palese ingiustizia che da anni colpisce la mia categoria quanto l'intera cittadinanza italiana che, ogni giorno, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Lunedì 3 agosto alle 23.30 in prima visione il film di Julian Schnabel …
... dal punto di vista opposto. Perché quando muore un bambino, che sia da una parte o dall'altra non ha importanza: l'ingiustizia è la stessa». «TGCOM, Tem 15»
8
Victoria Justice ha subito la stessa ingiustizia di Martina Stoessel?
Secondo alcuni gossip la serie tv di Victoria Justice sarebbe stata chiusa perché lei è troppo sexy, proprio come Martina Stoessel. Victoria ... «meltyfan.it, Tem 15»
9
Pensioni, Legge Fornero, Inps, Dl pensioni: le ultime al 16 luglio 2015
... del Lavoro, Giuliano Poletti a rimediare a quest`ingiustizia, senza dimenticare la possibilità di ulteriori ricorsi alla magistratura per ripristinare ... «ContattoNews.it, Tem 15»
10
Pensioni: Ugl, ok Senato a dl dimostrazione ingiustizia
Roma, 15 lug. (AdnKronos) – “Il via libera del Senato al decreto pensioni è stata l'ennesima dimostrazione di insensibilità nei confronti dei ... «ArezzoWeb.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingiustizia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingiustizia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z