İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "numerus clausus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

numerus clausus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «numerus clausus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte numerus clausus sözcüğünün tanımı

Sözlükteki numerus clausus'un tanımı, önek sayısal bir sınır, spec'dir. mesleklere, eğitim kurumlarına, üniversitelere ve sim'e erişim için; numara kapalı.

La definizione di numerus clausus nel dizionario è limite numerico prefissato, spec. per l'accesso a posti di lavoro, istituti di istruzione, università e sim.; numero chiuso.


İtalyanca sözlükte «numerus clausus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cursus
cursus
dessous-dessus
dessous-dessus
excursus
excursus
fare un lapsus
fare un lapsus
hortus conclusus
hortus conclusus
lapsus
lapsus
versus
versus
visus
visus

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

numero quattro
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta
numero settanta
numero sette
numero tre
numero trecento
numero trenta
numero uno
numero venti
numerologia
numerologo
numerosamente
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso
numi

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
virus

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde numerus clausus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«numerus clausus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile numerus clausus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen numerus clausus sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «numerus clausus» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

定量天花板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

límite cuantitativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Numerus clausus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मात्रात्मक छत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السقف الكمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

количественный потолок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

limite máximo quantitativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিমাণগত সিলিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plafond quantitatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

siling kuantitatif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Höchstmenge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

量的天井
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

양적 천장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

langit-langit jumlah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trần lượng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அளவு உச்சவரம்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संख्यात्मक मर्यादा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kantitatif tavan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

numerus clausus
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pułap ilościowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кількісний стелю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plafon cantitativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποσοτικό ανώτατο όριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwantitatiewe plafon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kvantitativt tak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kvantitative tak
5 milyon kişi konuşur

numerus clausus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUMERUS CLAUSUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «numerus clausus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
numerus clausus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «numerus clausus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUMERUS CLAUSUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «numerus clausus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «numerus clausus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

numerus clausus sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUMERUS CLAUSUS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

numerus clausus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. numerus clausus ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proprietà e diritti reali
Tipicita` e numerus clausus In dottrina si sottolinea come il legislatore abbia utilizzato il sostantivo ''servitu`'' al singolare (cfr. art. 1027 c.c.) proprio perche ́ il nostro ordinamento configura solo la categoria generale del diritto di servitu`, con  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
LUIGI CARLO UBERTAZZI Numerus clausus dei diritti esclusivi di proprietà intellettua- le? (*) SOMMARIO: 1. In generale. – 2. La costituzione di nuovi diritti esclusivi attraverso la lex mer- catoria. – 3. La costituzione di nuovi diritti esclusivi  ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
3
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
Non stupisce, dunque, che il principio del numerus clausus abbia attratto negli ultimi anni l'attenzione degli interpreti non soltanto nell'area continentale83, dove esso gode gia` del prestigio derivante da una risalente tradizione dogmatica, ma  ...
Giorgio Resta, 2011
4
Trattato dei diritti reali. Ediz. speciale per studenti
Non vi è dubbio peraltro che, sia pure in un contesto molto complesso e non parificabile in tutto e per tutto al contesto famigliare ad un giurista di civil law, il principio del numerus clausus dei diritti reali è presente nei sistemi di common law.
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2010
5
Trattato dei diritti reali
Non vi è dubbio peraltro che, sia pure in un contesto molto complesso e non parificabile in tutto e per tutto al contesto famigliare ad un giurista di civil law, il principio del numerus clausus dei diritti reali è presente nei sistemi di common law.
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
6
Creditori extracontrattuali, patrimoni destinati e gruppi di ...
H. HANSMANN-R. KRAAKMAN, Property, Contract, And Verification: The Numerus Clausus Problem And The Divisibility OfRights, in 31 J. Legal Stud. 373 (2002); B. RUDDEN, Economic Theory v. Property Law: The Numerus Clausus ...
Niccolò Baccetti, 2009
7
Trust: opinioni a confronto
183, il quale esclude la rilevanza reale e l'opponibilità del patto fiduciario " allorché questo attenga a contratto traslativo di diritti reali", in ossequio al principio del numerus clausus dei diritti reali, in quanto è assente una previsione normativa ...
Elisa Barla De Guglielmi, 2006
8
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
MARCO COMPORTI TIPICITA DEI DIRITTI REALI E FIGURE DI NUOVA EMERSIONE SOMMARIO: 1. Il principio del numerus clausus dei diritti reali quale principio generale degli ordinamenti di civil law e di common law. _ 2. Dubbi e ...
‎2006
9
Manuale di diritto privato europeo
Le eccezioni vengono solitamente identificate con i diritti reali limitati in ossequio al principio del numerus clausus dei diritti reali [Gambaro (2), 67-75; Fusaro (3), 309-317; Merrill-Smith (1), 110 Mattei (3), 16-18, 142- 146]: tra esse vanno ...
Carlo Castronovo, 2007
10
Trattato dei diritti reali
44, 148. (60) Il numerus clausus e la tipicità riguardano problemi in qualche misura diversi, ma sicuramente interdipendenti. Il numerus clausus attiene alla esclusività della fonte, mentre la tipicità afferisce al contenuto: precisamente alla  ...
‎2012

«NUMERUS CLAUSUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve numerus clausus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Misure CF contro penuria personale qualificato non piacciono
... anziani e esige un rafforzamento della formazione professionale come pure un adattamento del numerus clausus nel settore della medicina. «swissinfo.ch, Haz 15»
2
Avvisi di convocazione dell'assemblea con email ma solo PEC
non concordo con la superiore interpretazione perchè l'elencazione delle modalità di convocazione non costituisce un numerus clausus. «La Legge per Tutti, Şub 15»
3
Processo civile: ammesse le prove atipiche
Tuttavia, l'assenza di una norma di chiusura nel senso dell'indicazione del numerus clausus delle prove, l'oggettiva estensibilità contenutistica ... «Altalex, Oca 15»
4
La giornata della Memoria, la reticenza e l'ipocrisia
... e “che il governo fascista non ha nessun piano persecutorio contro gli ebrei”, ma penserebbe soltanto ad una specie di “numerus clausus”. «Avanti!, Oca 15»
5
No alla ammissibilità di una servitù di parcheggio
... in quanto il principio del numerus clausus dei diritti reali osta al riconoscimento del potere dell'autonomia privata di foggiare a proprio arbitrio ... «Altalex, Ara 14»
6
Medicina, riuscirà il Ticino ad affrontare la grande sfida?
Il numerus clausus, adottato principalmente per ragioni di risparmio (il Governo federale, proprio nel 2009, in risposta ad un interrogazione del ... «tio.ch, Kas 14»
7
Il Politecnico di Losanna è pronto a limitare il numero di studenti …
Se il numero di studenti continua a crescere "il numerus clausus per gli studenti stranieri è probabilmente inevitabile", secondo Patrick ... «TicinOnline.ch, Eki 14»
8
NEGOZI TIPICI E SCOPO DI GARANZIA - Brevi cenni del fenomeno …
del principio del numerus clausus in tale settore. Si tratta piuttosto di strumenti negoziali tipici, manipolabili e manipolati dall'autonomia privata ... «Studio Cataldi, Eyl 14»
9
Ospedali ticinesi, "Eldorado per i medici italiani"
Poi si viene a sapere che in Svizzera tanti giovani vorrebbero diventare medici, ma c'è il numerus clausus e 3.000 donne appendono il camice ... «TicinOnline.ch, Eyl 14»
10
Scritti provenienti da terzi a contenuto testimoniale: sono prove …
Tuttavia, l'assenza di una norma di chiusura nel senso dell'indicazione del numerus clausus delle prove, l'oggettiva estensibilità contenutistica ... «Altalex, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Numerus clausus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/numerus-clausus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z