İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "numinosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUMINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nu · mi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NUMINOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «numinosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte numinosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygınlığın tanımı tanrı ya da kutsallığın korkunç güç karakteristiğidir.

La definizione di numinosità nel dizionario è potenza terribile caratteristica del dio o del sacro.


İtalyanca sözlükte «numinosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUMINOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

NUMINOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

numero venti
numerologia
numerologo
numerosamente
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso
numerus clausus
numi
numida
numidico
numinoso
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico

NUMINOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde numinosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«numinosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUMINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile numinosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen numinosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «numinosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

超自然
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

numinosidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

numinosity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

numinosity
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

numinosity
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Нуминозность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

numinosidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

numinosity
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

numinosité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

numinosity
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Numinosität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

numinosity
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

numinosity
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

numinosity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

numinosity
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

numinosity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

numinosity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

numinosity
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

numinosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

numinosity
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нуминозного
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

numinosity
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

numinosity
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

numinositeit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

numinosity
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

numinosity
5 milyon kişi konuşur

numinosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUMINOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «numinosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
numinosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «numinosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUMINOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «numinosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «numinosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

numinosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUMINOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

numinosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. numinosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il viaggio in occidente
Almio rispettabilissimo avo, l'eminente santo primordiale della Nonupla Numinosità, ilsuo figlio minoree discepolo Leon Fulvo che cento volte si prosterna.» Dopo la letturaScimmiotto restituìil cartoncino, eilmessaggero lo rimise nella scatola ...
Wu Cheng'en, 2013
2
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
Ed è attraverso queste immagini che comincia ad attivare il suo effetto numinoso sulle persone, la cui coscienza magari continua a rimaner chiusa entro un ri- gido sistema razionalistico: «la sua numinosità ha spesso una qualità mistica e un ...
Eugenio De Caro, 2013
3
Verso l'altro: l'esperienza mistica tra interiorità e ...
L'ipertrofia dell'Io ha occultato, con lo sviluppo della ratio scientifica, la cogenza e la numinosità delle forme del profondo, lasciando sopravvivere, nei casi migliori, il senso dell' ulteriorità del limite. Quando la numinosità archetipica emerge ...
Patrizia Manganaro, 2002
4
Il Pesce E la Pietr: Psicoanalisi Dei Fenomeni Religiosi
Giobbe individua l'antinomia interna di Dio, e con ciò la luce della sua conoscenza personale raggiunge essa stessa una numinosità divina. [. . .] L' incoscienza è uno stato vicino all'animalità e alla natura. Come tutti gli antichi dei , anche ...
Niccolo Cappelli, 2013
5
Il risveglio dell'intelligenza. Verso una nuova psicologia ...
Così si esprime Neumann: “L'immagine simbolica archetipica per la sua capacità di imprimersi, per la sua potenzialità di significato, per la carica energetica e la numinosità corrisponde all'importanza dell'istinto per l'esistenza umana nello ...
Diego Pignatelli, 2008
6
Per una rifondazione della Astrologia
Prosegue Jung: “In quanto il simbolo proviene sia dalla coscienza sia dall' inconscio, esso può unirli entrambi, riconciliando il loro antagonismo concettuale grazie alla sua forma o il loro antagonismo emotivo grazie alla sua numinosità” ( 5).
Ciro Discepolo
7
Socrate in classe
Nel caso della fiaba, i contrari che vanno uniti sono – secondo Jung – la coscienza e l'inconscio; il simbolo è quell'elemento terzo che, possedendo il requisito della numinosità, provvede alla loro fusione. C'è sempre bisogno di un terzo ...
Mirella Napodano, 2008
8
L’opera d’arte tra l’uomo e i suoi simboli
Allorché c'è già una predisposizione alla psicosi, può addirittura accadere che le figure archetipiche, nelle quali in virtù della loro numinosità naturale è insita una certa autonomia, si liberino del tutto da ogni controllo cosciente, conseguendo ...
Antonio Chiummo, 2012
9
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
La numinosità, del resto, potrebbe derivare dal fatto che i processi dell'emisfero destro non possono essere facilmente trasferiti nel linguaggio logico verbale del sinistro: il mysterium tremendum et fascinans dei simboli archetipici può essere ...
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
10
Leopardi, altre tracce
Tale esperienza numinosa è necessario, per Tilgher, che sia anche poeticamente vissuta e se la poesia è amor vitae, un'esperienza di numinosità vissuta dal punto di vista artistico non può che essere un'esperienza di numinosità amata e ...
Ugo Piscopo, 1999

«NUMINOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve numinosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prego che torni la devozione
... tra noi e la nostra condanna di fronte al Giudice inflessibile; e ci rende meno spaventosa, concettualmente e in fatto, la numinosità. I Santi ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
2
L'istinto del lupo
Il sogno archetipico si ammanta di numinosità. L'archetipo è sempre numinoso e spesso terribile. Numinoso perché deriva da “numen”, e il ... «Medicitalia.it, Oca 15»
3
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... in realtà soprattutto perché ritenute un “sacrilegio” contro la numinosità della Terra. Da ciò deriva anche il fatto che il New Age promuova il ... «Aleteia, Şub 14»
4
Che cos'è l'«energia» di cui parla il New Age?
... ferrovie, ecc., ritenendole una sorta di “sacrilegio” della numinosità della Terra (anche se di fronte al pubblico suona come un'opposizione ... «Aleteia, Kas 13»
5
Come diventare una Dea. Tre passi per essere divina
... della personalità archetipica ad essa associata, è una donna che già deve fare i conti con una numinosità al femminile frammentata a monte. «InformazioneWeb, Haz 11»
6
Stanislav Grof: la Mente Olotropica
Il senso della numinosità è fondato sulla comprensione diretta del fatto che stiamo entrando in contatto con una sfera appartenente ad un ... «Carmilla, Şub 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Numinosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/numinosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z