İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nunciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUNCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nunciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nunciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nunciare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nunciare tanımı anons etmektir.

La definizione di nunciare nel dizionario è annunziare.


İtalyanca sözlükte «nunciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUNCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

NUNCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

numidico
numinosità
numinoso
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico
nuncio
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziare
nunziatura
nunzio
nunzio apostolico
nuocere

NUNCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nunciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nunciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUNCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nunciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nunciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nunciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

nounce
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nunciar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nounce
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

nounce
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

nounce
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

nounce
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nounce
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

nounce
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

noncer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nounce
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zusprechen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

nounce
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

nounce
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nounce
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nounce
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

nounce
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

nounce
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nounce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nunciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nounce
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

nounce
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nounce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

nounce
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nounce
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nounce
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nounce
5 milyon kişi konuşur

nunciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUNCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «nunciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nunciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nunciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUNCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nunciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nunciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nunciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUNCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nunciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nunciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Annunziare (i) significa Dare annunzio , ossia Portar novella , Jat. Nunciare o Nuntiare ( Nun- ziare ) , derivato da Nuncius o Nuntius (Nunzio, MessaggioTM o Portator di novelle ). Sotto questa principale , e forse unica nozione, fu tenuto dalla ...
Giovanni Romani, 1825
2
Le Leggi Civili:
ha (a) , l'usufruttuario non può nunciare a proprio nome , ma come Proccuratore del roprietario (b). All'opposto il super iciario ha diritto di nunciare ; poiché sebbene si reputi come un' inquilino , ed in conseguenza sfornito di diritto di nunciare; ...
‎1839
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
g. a. quod si socius men: in communi insula opus novum faciat, et ego propriam hubeam, cui nocetur: an opus novum nunciare ei passim? Et putat Labeo non posse nunciare : quia possum eum alia ratione prohibere aedifieare g hoc esl ( vel) ...
‎1843
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
ult. dixisset usufruc- ctuarium suo nomine opus novum nunciare noo posse, sed procuratorio nomine posse , vel etiam vindicare usumfructuin ab со qui novum opus facial , subjicil coha?renter ha?c verba in I. 2. Sin autem domino prtedii ...
Jacques Cujas, 1836
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Bene allein nunciare , narrare. Lseta alicui nunc ¡are . Dar cattiva nutva ad un» . Male alicui nunciare , narrare □ Triftia, »#/, Infaulta alicui narrare. Dar „uovefalfe. Faifa, «í. Vana nunciare. Faifa, vtl , Falso nun ciare . Dar nuovt incrtdlUIi .
Giovanni Margini, 1724
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si quis igitur velit (ibi) aedificantem prohibere, nullo jure prohibet: neque opus novum nunciare, nisi '3 ex una causa potest, si forte damni infecti velit sibi caveri. g. rg. laris nostri conservandi aut damni depellendi cansa opus novum nunciare ...
‎1843
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Миш [enza autore. Rumorinceh tus .Sine шаоге rumor . Dar befana nuova 4d um . Bene alicui nunciare ‚ narrare . Цен alicui nunciare. Dar :arrive nuwe ad une. Malè alicui nunciare, narrare. Trifìia. wel. Infauiia alicui narrare Dar nuwefalfa.
Giovanni Margini, 1729
8
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
La prima, che egli chiama causa naturale, altro non è che il diritto di nunciare ciò che si fa contro la libertà naturale del nostro fondo. La seconda, che egli chiama causa pubblica , è il diritto di nunciare le nuove opere che si l'anno in ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
9
Il diritto delle obbligazioni
Lo stesso diritto di nunciare un' opera nuova spet' tava a quelli che avevano una servitù prediale (11), purché fosse di tale natura da negare direttamente e non solo per subsequens la facoltà d' intrapprendere quel lavoro (12). L'usufruttuario  ...
Francesco Schupfer, 1868
10
Della nunciazione di nuova opera qual era, qual è, quale ...
nunciare la nuova opera , non nomina gli usofruttuarj. Ma altrove li mette tra quelli che hanno l' azione confessorla , e ciocché è più , cita il § 4 , l. un. D. de remiss. , dove si dà all' usofruuuario la nunciazione di nuova opera contro del vicino ...
Martinangelo de Martino, 1845

«NUNCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nunciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non paga l'eroina, volevano ucciderla
E quando le minacce di morte non solo verso di lei, ma anche indirizzate al figlio e al marito, sono diventate pressanti è andata a de- nunciare ... «Romagna Noi, May 15»
2
Va dai Carabinieri per sporgere denuncia ma è ricercato, arrestato
... sfrontatezza si è presentato ai Carabinieri di Montecchio Emilia per de nunciare, come un normale cittadino, lo smarrimento dei documenti. «4minuti, Eki 14»
3
Chi tira per l'abito Papa Ratzinger, Antonio Socci su Libero
La mia decisione di ri- nunciare all'esercizio attivo del ministero, non revoca questo». Cosa teologicamente significhi tutto ciò, che crea una ... «Blitz quotidiano, Mar 14»
4
Rina Accardo e Andrea De Alberti
... il suo messaggero, deve inconsolabilmente porsi davanti, ricreare la presenza e pro-nunciare. Si legge, tra le righe di questo componimento, ... «Cronache Maceratesi, Şub 14»
5
Cinque Terre: fango e manette. L'outlet di Brugnato
È invece giunto il momento, con razionale intransigenza, di rifiutare, ostacolare e de-nunciare le incapacità e le incompetenze di talpolitica e di ... «La Repubblica Genova.it, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nunciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nunciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z