İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "obumbrazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OBUMBRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · bum · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBUMBRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBUMBRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «obumbrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte obumbrazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki obhambration'ın tanımı gölgede kalma, akılın karartılması veya duyular.

La definizione di obumbrazione nel dizionario è adombramento, oscuramento dell'intelletto o dei sensi.


İtalyanca sözlükte «obumbrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBUMBRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OBUMBRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
oc

OBUMBRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obumbrazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obumbrazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBUMBRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obumbrazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obumbrazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obumbrazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

obumbrazione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obumbrazione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

obumbrazione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

obumbrazione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

obumbrazione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

obumbrazione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obumbrazione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

obumbrazione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obumbrazione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

obumbrazione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

obumbrazione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

obumbrazione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

obumbrazione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

obumbrazione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

obumbrazione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

obumbrazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

obumbrazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

obumbrazione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

obumbrazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obumbrazione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

obumbrazione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obumbrazione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

obumbrazione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

obumbrazione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obumbrazione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

obumbrazione
5 milyon kişi konuşur

obumbrazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBUMBRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «obumbrazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obumbrazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obumbrazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBUMBRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obumbrazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obumbrazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obumbrazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBUMBRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obumbrazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obumbrazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 Per i]18Kal.l50CC-H0}l-4l - i i .Quelle da crudele obumbrazione ofliilcate, con la lua forza, riduile in chiara lucg) [eioèfececbi-tre, e intelligibiln] E nou.; 5.3.E perciò attendo egli quellîirte ritornata in luce [ cioè nel lll0 primo fpléndota.] 1-E Dare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Obumbrazione. Sust. f. (V. e. s.) Occhi aj a. Sust. f. La cavità che contiene l'occhio. (V. Occulua nelle Note.) Obbediente , Obbidiente, Obedieste. Obbediente mente. Obbedì e n tissimo. Obbedienza , Obbidienza. Obbedire , Obedire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Obbumbbamento. Obbvmbrabe, o vero Obumbbare. Obbumbbazione, o vero Obumbrazione. Occhiaia. Occhialaio. Officiale , Onci ale, Ufficiale , Uf- fiziai.e, Ufiziale. Officiare, Ufficiare, Uficiare, Uf- fiziare, Ufiziare. Officiosamente. Officiosità.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Il libro delle parole altrimenti smarrite
Affetto da obumbrazione. ovvero offuscato, adombrato. Se bene gli affetti maritali siano legitimi e santi, non si possono però esercitare senza alterazioni dei sensi e senza rimorso della più nobil parte dell'anima offesa dalla obumbrazione de' ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
5
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
( come intender fi deve ) il figlio di Dio, è di fentimento: che'1 per la fudetta obumbrazione ci fi addita la modificazione , che quefto in lei averebbe fatto della fua immenfità , per renderla ca- pevole nel fuo feno : Obumbrabit tibi ; idefl fuam ...
Saverio Giustiniani, 1725
6
Pentecoste Eucaristica: Ovvero Cinquanta Discorsi Del Divino ...
( come intender si deve ) il figlio di Dio, è di sentimento: che per la sudetta obumbrazione ci si addita la modificazione , che questo in lei averebbe fatto della sua immensità , per renderla cape vole nel suo seno : Obumbrabit tibi ; idest s»am ...
Saverio Giustiniano, 1725
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Obrizzo , V.L. aggiunto , che fi dì all'oro, e vale oro pre^iofo d' ottimo colore , e fenza macola , oìryzum , obruJJ'nm , Plin. aurina igne cxcofiwn , & purgatum . Obumbrare , obumbrazione , l\ obbuinbra- re , ec. O C Oca , anfer . oca falvatica , ferut ...
‎1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
OBnUMBRAzioNE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Ohhumhramenro . Lat. ohumhratio , tenebre , caligo . Gr. s'ina-xiaecrzeo': , and”; , azxiír . Bacc. nov. 4t. ii. Quelle da crudele obumbrazione offuscato colla sua forza sospinse in chiara luce .
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario della lingua italiana
Dant. lui!- 9. Non che Amore fosse tal mezzo. che potesse obumbrare a me la' ntollerabile beatitudine . OBBUMBFLAZIONE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Olmmlzranunlo . Lat. obumbrnlio, tenebra, valige. Gr. i'flrmxmopo'5, cxo'rog, «kit/g . fioca.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
9. Luce : la Pupilla dell'occhio, e per l' Ocη chio [ΜΒ. L. andar, pupi/14 ,Ìllmilll.9. Luce:Figurat. Boe. Nov. 4:. n. Quelle 2 da crudele obumbrazione oH'uiCate , colla “Η forza, :ΕΜΠ-ε in chiara luce [cioè fece chiare,eintelligibil_i E Nov. Η. 3.
‎1705

REFERANS
« EDUCALINGO. Obumbrazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obumbrazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z