İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "obstare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OBSTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obstare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «obstare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte obstare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki engeli tanımlamak, engellemek, karşı koymak için bir engel olmaktır: başvurunun kabul edilmesini engelleyecek hiçbir şey yoktur; gidişte temizlik.

La definizione di obstare nel dizionario è essere di ostacolo, impedire, opporsi: nulla osta a che la domanda sia accolta; nulla osta alla tua partenza.


İtalyanca sözlükte «obstare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

OBSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

OBSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obstare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obstare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obstare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obstare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obstare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

obstare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obstare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

obstare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

obstare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

obstare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

obstare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obstare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

obstare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obstare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

obstare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

obstare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

obstare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

obstare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

obstare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

obstare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

obstare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

obstare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

obstare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

obstare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obstare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

obstare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obstare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

obstare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

obstare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obstare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

obstare
5 milyon kişi konuşur

obstare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «obstare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obstare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obstare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obstare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obstare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obstare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obstare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obstare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Qua? dum ait , domino jus suum persequenti feudi nomine nihil obstare praescriptionem xxx. annnrum, salís indicat obstare xl. quia ubi illa cessât , Ь.тс non cessât, /. omnes , C. de prtescr. xxx. ann. Et mullo magis obstare с. aut cc. annorum ...
Jacques Cujas, 1840
2
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
ca: verbi (I) abesse edicere monere prmscribere accedere faccre niti precari accidere fieri obstare prohibere adigere flagitarc oportere rccusarc agere hortari optare rogare cavere impedire orare sancire censere imperare permittcre sinere  ...
Ferdinando Bellisomi, 1827
3
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
At hic quidem, ut inaudivimus. huic Ludovici martyrio obstare existimant , quod ille approbaverit constitutionem a Nobis jam refutatam in superius memorata Nostra ad episcopos responsione. V erum nonnulli arbitrantur rem secus se habere, ...
‎1849
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
... et disposinone , auctorilale apostolica, tenore praesentium concedimus, et indulgeinus, §. 3. Non obslantibus omnibus, et singu- lis, illis, quae in memorali» Nostris lilcris vo- 'u^"'"" humus non obstare, caelerisque contrariis qui- bu» cunique.
‎1850
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Paulus respondit, ci, qui in rem egisset, nec tennisset, postea condicenti 54 non obstare exceptionem rei iudicatae. TITULUS 111. DI l mvnsls nnpomuaos i rnsnscatrrromsns, re (un) sccassromaus POISElllUtIt'l. quid sit experiundi potestatem ...
‎1843
6
De rerum natura libri sex
Quod, si non esset, nulla ratione moveri Res possent; namque, obficium quod corporis exstat, Obficere atque obstare, id in omni tempore adesset Omnibus: haud igitur quid quam procederé possent, 340 Principium quoniam cedendi nulla  ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
7
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
Fr'ustra habeat Ecclesiz Minisier potestatem coercendi quod sibi obstare non potest .' Verum ex adverso, Minister Ecclesia spirituali potèstate abutatur , quantum turbarum in Republica excitabít .a Quantum bono rcgimini po. &ticO' obstitcx-it 2, ...
‎1790
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
obstare , o non obstare. , secondo la sussistenza o insussistenza di esse ; e potendosi dopo le prime nullità conchiuse colla formola cum facuitate addendi aggiugnere altre nullità fra sei altri giorni dopo i primi sei , si dice primam , o secun- ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Paulus respondit, ei, qui in rem egisset, nec tennisset, posters condicenti si non obstare exceptionem rei judicatae. TITULUS III. ne l ntvzasts rauroasuans 1 rasnscmr'nomaus, H (un) sccnssroaraus rossessroscu. Quid sit experiundi potestatem ...
‎1843
10
Totius latinitatis lexicon
P illum in universum obstare dicitur pro impedimento esse. eadem ratione. quo nostr. im ffege stelzend cita Acad. ll. 1. Maxima est in sensibus veritas. si omnia removentun quae obstant et impediunt. hiep. coll. z. ilie multum summum ducem  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839

«OBSTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obstare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corato: Concorso letterario “Cataldo Leone”, la sesta edizione è …
Il 20 novembre del 1994 con il “non obstare” della Santa Sede è aperta l'Inchiesta diocesana sulla vita, virtù e fama di Santità, conclusa il 29 ... «CoratoLive.it, Şub 15»
2
Corato: La vita e gli scritti di Luisa Piccarreta raccolti in una biografia
Il 20 novembre del 1994 con il “non obstare” della Santa Sede è aperta l'Inchiesta diocesana sulla vita, virtù e fama di Santità, conclusa il 29 ... «CoratoLive.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obstare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obstare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z