İndir uygulaması
educalingo
occhiali

İtalyanca sözlükte "occhiali" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OCCHIALI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oc · chia · li


OCCHIALI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCCHIALI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gözlük

Gözlükler, miyop ve astigmatizm gibi kırma kusurlarını düzeltmek için bir çerçeve ve iki lensten oluşan yaygın protezler veya göz işlevinde yetersizlik olarak kullanılır.

İtalyanca sözlükte occhiali sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bardak tanımı, görme kusurlarını gidermek ya da hafifletmek ya da çok yoğun ışığa ya da harici mekanik ajanlara karşı korumak amacıyla, iki cam mercek ya da diğer malzemeden oluşan ve bir çerçeveyle gözlerin önünde çeşitli şekilde desteklenen bir optik araçtır : bir çift; veya. görme, güneşten, kardan, tozdan, dalıcıdan; veya. motosikletçi, yarışçı, hava aracı olarak; getirmek, koymak, almak ya da yapmak Gözlükler aynı zamanda dama oyununda, iki muhalif düşman belirteçleri arasında bir piyon pozisyonu, dolayısıyla birinin ya da birinin elenmesi gerekiyor.

OCCHIALI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Licopodiali · Marsupiali · Moniliali · Sferiali · dati essenziali · essere imparziali · industriali · iniziali · ministeriali · ufficiali

OCCHIALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

occhi · occhiaccio · occhiaia · occhialaio · occhiale · occhialeria · occhialetto · occhiali correttivi · occhiali da sole · occhiali da vista · occhiali protettivi · occhialino · occhialone · occhialuto · occhiare · occhiata · occhiatina · occhiato · occhiatura · occhiazzurro

OCCHIALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ali · animali · bengali · cali · caporali · cereali · funerali · giornali · ideali · intellettuali · kali · locali · natali · pali · radicali · reali · regaleali · segnali · stivali · vegetali

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde occhiali sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OCCHIALI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «occhiali» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«occhiali» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OCCHIALI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile occhiali sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen occhiali sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «occhiali» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

眼镜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gafas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glasses
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चश्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نظارات
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

очки
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

óculos
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চশমা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lunettes
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cermin mata
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brille
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

眼鏡
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

안경
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaca tingal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kính
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்ணாடிகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चष्मा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözlük
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

occhiali
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okulary
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

окуляри
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ochelari
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυαλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bril
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glasögon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

briller
5 milyon kişi konuşur

occhiali sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCHIALI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

occhiali sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occhiali» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

occhiali sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OCCHIALI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

occhiali sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fred Allen
Alcune stelle del cinema portano gli occhiali da sole anche in chiesa. Hanno paura che Dio possa riconoscerli e chiedere un autografo.
2
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
3
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
4
Gilbert Cesbron
La felicità è come gli occhiali che cerchiamo mentre li abbiamo sul naso.
5
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.
6
Alfred de Musset
Ognuno ha i suoi occhiali, ma nessuno sa mai troppo bene di che colore siano le lenti dei propri.
7
Alexandre Dumas (figlio)
La vita è affascinante: basta solo guardarla attraverso gli occhiali giusti.
8
Nikolai Vasilievich Gogol
Non serve maledire gli occhiali se la tua faccia è strana.
9
Ruggero Guarini
Giorni fa si è rivisto Enrico Ghezzi in video. Parlava dei film di Venezia. Come sempre, la sua voce e la sua bocca andavano ognuna per conto suo. Come sempre si aggiustava ogni tanto col dito gli occhiali sul naso. Come sempre, di quello che diceva non si capiva niente.
10
Marcello Mastroianni
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.

«OCCHIALI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

occhiali sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occhiali ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... l'ausilio di occhiali = mancanza di coraggio in un prossimo avvenimento 19 X guardare qualcuno negli occhi = inizio di una relazione d'amore 66 X sognare occhi tristi = angosce e dispiaceri 67 2 occhi vivaci = superamento di periodi difficili ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
La trilogia degli occhiali: Acquasanta - Il castello della ...
Sulle note del Ballo del mattone, festeggiano un capodanno di tanti anni prima. La Trilogia degli occhiali è un’opera vulcanica, dolce e paradossale, che ci parla della nostra capacità (o incapacità) di vedere.
Emma Dante, 2013
3
Occhiali da vedere: arte, scienza e costume attraverso gli ...
Brille / Geschichte.
Mara Miniati, Wolf Winkler, Carl-Zeiss-Stiftung Jena, 1985
4
Degli occhiali da naso inventati da Salvino Armati ...
Nel Proemio di ta'l Libro _si fa menzione degli Occhiali , come di cosa trovata in que. gli anni. Mi truovo cosie gravoso di anni , che non arci vallenza di leggiere , e-scrìvere Senza vetri appellati chiali, truovatì, novellamente per comoditae delli  ...
Domenico Maria Manni, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1738
5
Amore con gli occhiali commedia in due atti dei signori ...
Ann. (prendendolo) Sia ringraziato il Cielol anche voi avete una infermità.. ma la vostsa lisonomia dev' essere ben singolare... vediamo... (prende nell' astuccio un paio d' occhiali d'oro eleganti, piccoli, di quelli da mettersi sul naso, li mette, ...
Mélesville, X.-B. Saintine, Giovanni Internari, 1858
6
Lettera intorno all'invenzione degli occhiali, scritta da ...
Dal che si raccoglie, che se il Frate: Alessandro Spina non fu il primo lnvento're degli Occhiali, Egli per lo meno fu quegli, che da per se stcsso senza insegnamen~ to veruno rinvenne il modo di- lavorargli'. e che nello stesso tempo nel quale ...
Francesco Redi, 1678
7
Osservazioni pratico-fisiche sopra la migliore e più ...
W 'Da epoca immemorabile i nostri padri, non saprei se spinti più dall' osservazione che da naturale istinto, si servirono di velie cortine verdi, di visiere e di occhiali verdastri ogni qual volta un raggio di luce soverchia l'eriva i loro occhi sani, ...
Giambattista medico oculista Mattioli (medico oculista), 1858
8
Gli occhiali del signor Fulgenzio commedia d'un atto in due ...
52 GLI OCCHIALI DEL SIGNOR FULGENZIO Penel. Signor suocero! :NGraziai Ponzi. on lo farò più. Fuly. Silenzio, maledettit mi avete stordito.... Perdono a tutti. (S'alzano full-i) Armi. (a Penelope) Mie brame ho dome. Fulg. Datevi la mano, e ...
Alessandro Vaghetti, 1871
9
Italian Women Writing
Anna. Maria. Ortese. Un. paio. di. occhiali. - Ce sta' o sole ... 'o sole!1 - canticchiò, quasi sulla soglia del basso,2 la voce di don Peppino Quaglia. - Lascia fa' a Dio, 3 - rispose dall'interno, umile e vagamente allegra, quella di sua moglie Rosa, ...
Sharon Wood, 1993
10
L'umorismo e altri saggi
vicendarsi di maniere imitate, e che - insomma - cercando in essa si trovano certo moltissimi occhiali e pochissimi occhi, i quali tuttavia non isdegnarono spesso, anzi ebbero in pregio di munirsi d'antiche lenti classiche per vedere a modo di ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994

«OCCHIALI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occhiali teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gloryfy unbreakable: Gi8 Panto il nuovo modello di occhiali senza …
Gloryfy, il brand di occhiali “made in Austria”, amplia la collezione LIFEstyle con il modello Gi 8 Panto, dallo stile unisex, la forma tonteggiante e ... «Blogosfere, Tem 15»
2
Occhiali da sole estate 2015: i must have da portare in valigia per …
Qualunque sia la meta finale, gli occhiali da sole sono l'accessorio che non può proprio mancare sia per la loro funzionalità nel schermare i ... «UrbanPost, Tem 15»
3
Occhiali glamour peso piuma? Ci pensa Blackfin Zero Edge
Blackfin Zero Edge presenta Java e Perry, due nuove linee di occhiali da sole glamour e dall'assoluta leggerezza, praticamente dei “campioni ... «Sfilate, Tem 15»
4
Occhiali da sole: i nuovi modelli must-have
Stiamo parlando degli occhiali da sole e, naturalmente, di tutti i nuovi modelli che indosseremo questa estate. Armatevi quindi di pazienza e ... «Vogue.it, Tem 15»
5
Mykita: gli occhiali da sole delle celebrity
Una delle "uscite" più celebri e che sicuramente ha contribuito alla popolarità del brand è una delle scene iniziali del film Sex and the City 2, ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Occhiali per viso tondo: 5 modelli per l'estate 2015
Chissà quali sono gli occhiali per viso tondo perfetti per l'estate 2015. Se vi state ponendo questo dubbio è perché brancolate ancora nel buio ... «Stylosophy, Tem 15»
7
Invicta e gli occhiali in collaborazione con Italia Independent
MILANO - Per l'estate 2015 Invicta lancia una nuova capsule collection di occhiali da sole caratterizzata da stile e tecnologia, mix di texture e ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
8
LA FALABELLA ISPIRA L'EYEWEAR DI MCCARTNEY
La nuova collezione occhiali firmata Stella McCartney per l'Inverno 2015. La palette di colori spazia dal dal verde al cobalto opaco, dal nero al ... «Grazia.it, Tem 15»
9
Crescere con gli occhiali: I traumi raccontati su Twitter …
Occhiali da vista: gioie e dolori di gran parte della popolazione. Già in uso nel 1200, gli occhiali, nonostante l'invenzione delle lenti a contatto, ... «meltybuzz.it, Tem 15»
10
Bari, scambia occhiali veri con quelli falsi: arrestato cittadino …
Sono entrati in un negozio di ottica e hanno chiesto di vedere alcune paia di occhiali da sole, poi, senza farsi vedere dal negoziante, li hanno ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Occhiali [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/occhiali>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR