İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "occhiaccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCCHIACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oc · chiac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCHIACCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCCHIACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «occhiaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte occhiaccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte occhiaccio'nun tanımı pegg'dir. сio'nun. Occhiaccio aynı zamanda özellikle sert, kızgın, garip ve benzetilmiş bir ifadeyle göze çarpıyor: iki tane komik gözü var.

La definizione di occhiaccio nel dizionario è pegg. di òcchio. Occhiaccio è anche occhio dall'espressione particolarmente torva, irata, stranita e sim.: ha due occhiacci spiritati.


İtalyanca sözlükte «occhiaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCCHIACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

OCCHIACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

occhi
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

OCCHIACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde occhiaccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«occhiaccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCCHIACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile occhiaccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen occhiaccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «occhiaccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

occhiaccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

occhiaccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

occhiaccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

occhiaccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

occhiaccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

occhiaccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

occhiaccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

occhiaccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

occhiaccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

occhiaccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

occhiaccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

occhiaccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

occhiaccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

occhiaccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

occhiaccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

occhiaccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

occhiaccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

occhiaccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

occhiaccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

occhiaccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

occhiaccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

occhiaccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

occhiaccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

occhiaccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

occhiaccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

occhiaccio
5 milyon kişi konuşur

occhiaccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCHIACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «occhiaccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
occhiaccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occhiaccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

occhiaccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCCHIACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

occhiaccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occhiaccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Y. Obbedire Obiurgazione , rinfacciamento , rampognamento , rimbrolto, riprensione ' Occhiaccio. Fare Occhiaccio, vale dar segno di disgusto, di abbominazione Occorrere, farsi incontro Occorrimento, t' occorrere _ Occorso, . sust., ...
‎1855
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Abbagliare. oculus. v. Lucciante , Luce S. III. Lucerna i. III. Lume i. IV. Occhio, e 5. I. e_» IV. Stella í. III. oeulus Ignitus , igneus . y. Occhio í. LXXVI. oeulus minax . v. Occhiaccio . oeu/ut prugrandis . V. Occhione . осушит . V. Ozzimo . oeygimè . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo, rifatto da ...
XXXL Orlando guarda pur dov' egli andava ; Il Frate nella selva si nascose 5 Ecco il Gigante, che quivi arrivava, La barba, ele mascelle ha sanguinose , Quel grand' occhiaccio intorno stralunava , E visto Orlando , a guardarlo si pose , E ...
‎1768
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... luogaccio maritaccio maltaccio mercndonaccio mescliinaccio mondnccio mosconaccio mulaccio naaaccio nomnccio occhiaccio ' omaccio orlaccio ossaccio pallidaccio paludaccio panaccio pantanacoio parassitaccio pazzaccio peccataccio ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
OJÀss , ociàss , Pegg. d'éůi , occhiaccio , oculus minar, yeux gros , mauvais œil. Её 111011255, dare segno di disgusto , di abbominazione , t'ar orchiacci, ахай/( чист 'vullum рте se ferre, regarder de mauvais œil, faire mauvaise mine ...
‎1830
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Non era volta che Rosella scendesse a quello spazzo, che il mantacaio non l' affisasse con quel fier occhiaccio, e che non gli s'illividisse viepiù il consueto colore cenerognolo della faccia, con certi distorcimenti del naso e rattrappatura di quel ...
‎1853
7
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
XXXI Orlando guarda pur dov'egli andava; Il frate nella selva si nascose; Ecco il gigante che quivi arrivava, La barba e le mascelle ha sanguinose, Quel grand' OCChiacCio intorno slralunav3, E visto Orlando, a guardarlo si pose, E presolo in ...
‎1827
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stravolgere in qua e in là gli occki aperti il più che sipuù. Slralunare. Bern. Orl. i. 6. 3i. Quel grande occhiaccio inlorno stralunava. STRALUNATO. add. da STRALUNA- RE. Stralunato. STRAMBALATO. add. Stravagante , 5irano. Strarrtpabto.S*i.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
„сипи: grandi.. v. occhiaccio. ь V L . .0 (D ' . _,ODeum . v. choro . odio dignas . v. мять . odiofe . v. odiofamente . . ваше. v. odiarelconivíalclme'loe iíom'fpet~ zanria tal voce. 4 4 odium . v. .odio con ivialcwíaggiunti, .е Iocuzioni fpettanti anal/voce ...
Ardelio Della Bella, 1725
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
... a piegarsi 0 alzarsi, come sono gli sportelli delle ima pannate, i coperchi delle cassette e simili. (Ecìeta. Jllagliuolo. ( T. d'agr. } Sermento , il quale si spiccq dalla vite per Piantarlù. . Li, _ GàC ' (Evìfi. Occhiaccio.Occhio'grande. ' (Ed. V. vu»d. ' '
‎1817

«OCCHIACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occhiaccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Annullate le multe del Tutor, la Prefettura spiazza il Comune
Per averne conferma basta fare ricorso al prefetto che, non solo le annulla, ma ribadisce che il sistema Sicve-Tutor, l'occhiaccio elettronico che ... «Il Resto del Carlino, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Occhiaccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/occhiaccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z