İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stivali" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIVALI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stivali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIVALI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STIVALI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stivali» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çizme

Stivale

Önyükleme ayakkabının yanı sıra ayak bileği ve bacak bölümünü kaplayan bir ayakkabıdır. Sırtın geri kalanından ayırt edilebilen veya tek parça halinde inşa edilmiş bir topuğa sahip olabilir. Aynı şekilde, bazı çizmeler danteller veya fermuarlarla kapanır, diğerlerinin kapanması yoktur. Çeşitli önyükleme türleri vardı ve estetik bir işleve sahipti: örneğin Dr. Martens, seksenli yılların yanı sıra punk sanatçıları ve taraftarları tarafından dişi başlıklar tarafından giyildi. Günümüzde, batı dişi çizmelerinde diz altından çok yaygındır; avlama için pantolonlara katılır ve aşağı cekete dönüşür. Estetik yanı sıra, çizme su ve çamurdan korunmak için kullanılır ve bu durumda genellikle lastikten yapılır ve kapanmaz. Kimyasal endüstrideki çalışanlara, dökme demir için toksik ajanlar ve çelik işçilerinin korunması için koruma amaçlı da yer verilir. Ayrıca Antarktika kıtasında kullanılan yalıtılmış ve şişirilebilir çizmeler var. Lo stivale è una calzatura che, oltre al piede, copre la caviglia e parte della gamba. Può avere un tacco, che a sua volta può essere distinto dal resto della suola o costruito in un unico pezzo. Allo stesso modo, alcuni stivali si chiudono con lacci o con cerniere lampo, altri non hanno una chiusura. Varie tipologie di stivale hanno avuto e hanno una funzione estetica: ad esempio le Dr. Martens sono indossate dagli artisti e dai fan del punk, così come negli anni settanta dagli skinhead. Oggi sono molto comuni nell'abbigliamento femminile occidentale stivali alti fin sotto il ginocchio, mentre per la pesca si unisce a pantalone e diventa una tuta fino alle spalle. Oltre all'estetica, lo stivale è utilizzato per la protezione da acqua e fango, ed in questo caso è spesso fatto in gomma e non ha una chiusura. Gli scopi di protezione si estendono anche ai lavoratori di industrie chimiche per la protezione da agenti tossici e agli addetti alla lavorazione dell'acciaio per i metalli fusi. Esistono inoltre stivali isolati e gonfiabili utilizzati nel continente antartico.

İtalyanca sözlükte «stivali» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIVALI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambarvali
am·bar·va·li
arvali
ar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

STIVALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo

STIVALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stivali sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STIVALI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stivali» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stivali sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stivali» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIVALI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stivali sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stivali sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stivali» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

靴子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

botas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boots
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जूते
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأحذية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ботинки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

botas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বুট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bottes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

but
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stiefel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブーツ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부츠
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boots
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giày ống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூட்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बूट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bot
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stivali
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

черевики
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghete
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπότες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stewels
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stövlar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

boots
5 milyon kişi konuşur

stivali sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIVALI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «stivali» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stivali sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stivali» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIVALI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stivali» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stivali» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stivali sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STIVALI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stivali sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
Richard Rumbold
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.

«STIVALI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stivali sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stivali ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il gatto con gli stivali: Fiabe classiche illustrate
Che eredità può lasciare un povero mugnaio all'ultimo dei suoi tre figli?
Ape Junior, Lodovica Cima, 2012
2
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
3
Il gatto con gli stivali. Un eroe borghese che piace ai ...
Ricerca e questionari sulla fiaba. La struttura mentale del bambino. Aspetti cognitivi e psico-emotivi.
Gabriella Gagliardi, 2011
4
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
IL. GATTO. CON. GLI. STIVALI. Un mugnaio lasciò per eredità ai suoi tre figli solo il mulino, un asino e un gatto. Le parti furono presto fatte: non vi fu bisogno né d' avvocati né di notai. Costoro si sarebbero mangiati in un boccone il povero ...
AA. VV., 2011
5
Il gatto con gli stivali: Fiabe in rima da 3 minuti
Fiabe in rima da 3 minuti La Coccinella. M' ” “ ' Îhf"sM __ Ma il gatto, veramente. è un po' particolare: ' appena sono soli. lui comincia... a parlare! «Staremo bene insieme. caro padrone mio. Tu dammi i tuoi stivali: al resto penso io!» J Il giovane  ...
La Coccinella, 2014
6
La collina degli stivali
Angela Bergamaschi. raunnl| Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri mm w Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri Lampi Front Cover.
Angela Bergamaschi, 2009
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
Siamo piedichepest... pest...pest... pestano l'Africa 1 piedi piedi piedi piedi che pestano l'Africa (Stivali stivali stivali stivali che vanno su e giù!) Non c'è licenza in tempo di guerra! Sette undici cinque ventinove miglia oggi diciassette trentadue ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Per questo, ancorchè i tre regni della natura, iquattro elementi e le cinque parti del mondo paghino tributo agli stivali, certi arfasatti si incapano tuttavia nel disconoscerne il lustro. Nella bocca di costoro tanto suona ha fatto una slivaleria,  ...
‎1858
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Fu detto che le glorie più invidiabili del nostro tempo sono quelle dei piedi: da piedi a stivali ci corre poco divario, ed ecco che il signor Norberto Rosa ha cantato le glorie degli stivali, come appendice e necessario complemento di. quelle.
Antonio Piazza, 1847
10
Il mare di legno
Un paio di stivali da cowboy? Chi cazzo pensava che fossi, Lone Ranger? Volevo bene al mio vecchio, anche negli anni delle mie peggiori mascalzonate, ma qualche volta non aveva l'idea. Ho portato gli stivali in camera mia e li ho buttati in ...
Jonathan Carroll, 2004

«STIVALI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stivali teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali tecnici, che sotto il ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Stivali cowboy infradito: dopo il sandalo col calzino, ecco la nuova …
Redneck-Cowboy-Boots-stivali-infradito ROMA - Dopo l'inverno dominato dai risvoltini, una nuova "moda" estiva sta per invadere i guardaroba del mondo. «Diregiovani, Haz 15»
3
Stivali 2016, i modelli eccentrici di Fendi
Classici, di pelle, corti alla caviglia, texani, cuissardes... gli stivali sono le calzature ideali per l'autunno inverno, periodo in cui il calore avvolgente di comodi ... «Fashionblog.it, Haz 15»
4
cresce l'impatto ambientale degli oggetti comuni
Per produrre un telefono di ultima generazione servono ad esempio quasi 13 tonnellate d'acqua, mentre per un paio di stivali ne servono almeno 14 e mezzo. «TGCOM, May 15»
5
La bambina sulla scogliera e il "fantasma del samurai"
"A me sembrano gli stivali di un samurai - ha scritto l'utente Obiaruf - non sto dicendo che si tratti di un fantasma, solo che in base alle mie ricerche questa mi ... «Today, Nis 15»
6
Stivali hi-tech per facilitare la camminata
Il dispositivo, una sorta di stivale hi-tech, regala uno sprint in più a ogni passo, riducendo il consumo di energia metabolica del 7% rispetto a chi cammina con ... «La Stampa, Nis 15»
7
Antonio Banderas aggiorna sul Gatto con gli Stivali 2: Shrek …
L'attore ha infatti parlato con Empire a proposito di Il Gatto con gli Stivali 2 e ha svelato che, secondo alcune voci, “Shrek potrebbe effettivamente tornare“. «Bad Taste, Mar 15»
8
IL GATTO CON GLI STIVALI / Stasera su Italia 1 il film d animazione …
IL GATTO CON GLI STIVALI, IL DUELLO DI BALLO DEL MARTEDI' SERA - In una scena del film "Il gatto con gli stivali", in onda questa sera su Italia 1, vedremo ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Il top del lusso in Russia? Stivali da pioggia Made in Italy
32 anni e madre di due bambine in un anno ha disegnato la collezione che ha trainato l'azienda di famiglia fuori dalla crisi: stivali e persino sandali in plastica ... «Rai News, Oca 15»
10
Dobbs, autore di House of Cards: Renzi
italiano Matteo Renzi: «Tutto quello che so sulla politica l'ho imparato lavorando al cospetto di Margaret Thatcher, che teneva nel suo armadio un paio di stivali ... «Il Messaggero, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stivali [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stivali>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z