İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "odiosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ODIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · dio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ODIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «odiosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte odiosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte küstahlığın tanımı, nefret edenin kime ait olduğu karakterdir: o. Bazı otoriter önlemler. Tuhaflık nefret dolu bir eylemdir: taahhüt veya. iğrenç.

La definizione di odiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è odioso: l'o. di certi provvedimenti autoritari. Odiosità è anche azione odiosa: commettere o. ripugnanti.


İtalyanca sözlükte «odiosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ODIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ODIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odioso
odissea
odografo
odologia
odometro

ODIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde odiosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«odiosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ODIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile odiosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen odiosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «odiosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

憎恨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

odio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

odium
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घिनौनाता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جحد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

укор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ódio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জঘন্যতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réprobation générale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebencian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verhasstheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비난의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

odium
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khả ố
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किळस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğrençlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

odiosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odium
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

докір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απέχθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

odium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

odium
5 milyon kişi konuşur

odiosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ODIOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «odiosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
odiosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «odiosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ODIOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «odiosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «odiosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

odiosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ODIOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

odiosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odiosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Odiosità, odiosità, astr. dt o- dioso (di persona o d'atto); commettere odiosità, recare odiosità. Odor, odore , dare, mandare, avere, pigliare, sapere, sentir odore di questa o quell'altra cosa; andare, correre all'odore; dall'odore, all'odore, ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
L'odiosità contro il denunciante , fortissima in un collegio, cioè in un'unione di pochi individui, non lascia d'essere forte in meno al corpo sociale. Chiunque denuncia perottenere una ricompensa lucrosa, si presenta come un uomo che vive ...
‎1832
3
Ordinamento dei procuratori: Legge 17 aprile 1859
Assai più facile sarà la vigilanza della Camera, e l'applicazione delle pene, se l' intero corpo morale ne assume l'odiosità. — Il presidente o a nome proprio, od a nome della Camera potrà farne l'istanza, senza che sovra di lui ricada alcuna ...
Italy, Edoardo Bellono, 1859
4
Del merito e delle ricompense: trattato storico e filosofico
L'odiosità contro il denunciatile , fortissima in un collegio, cioè in un'unione di pochi individui, non lascia d'essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunque denuncia per ottenere una ricompensa lucrosa, si presenta come un eomo che vive ...
Melchiorre Gioja, 1830
5
Dissertazione Epistolare sopra un'antica Ara marmorea ...
Come non soffersero anch' esse quell' abrasione , che soffrirono gli altri due Monumenti Pannonici ì Si potrebbe rispondere , che forse un qualche segno di quella odiosità trasparisse ancora nel rovesciamento, e seppellimento delle ...
conte Aurelio Guarnieri Ottoni, 1785
6
Del merito e delle ricompense Trattato storico e filosofico ...
L'odiosità contro il denîanciante, fortissima in un collegio, cioè in un'unione di pochi individui, non lascia d'essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunque denuncia per ottenere una ricompensa lucrosa, si presenta come un uomo che vive ...
‎1830
7
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
L'odiosità contro il denunciante, fortissima in un collegio, cioè in un' unione dipoehi individui, non lascia d' essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunque denuncia per ottenere una ricompensa lucrosa , si presenta come un uomo che vive ...
Melchiorre Gioja, 1819
8
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
Procu-' l'atomo essi dunque di applicare il libro , e l'odiosità di r;sso a Suor Agnese di S. Paolo Arnaldo Religiosa in Por- - to Reale, e pubblicarono, chela Comacina era stata scritta da essa, nè mai più da quel tempo fino al di d' oggi hanno ...
‎1787
9
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
L'odiosità contro il denunciante, fortissima in un collegio, cioè in un' 'unione di ' pochi individui, non lascia d' essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunquelde' nuucia per ottenere una ricompensa. lucrosa , 'si presenta come un uomo 'che ...
Melchiorre Gioja, 1819
10
Gli oratori greci
È credibile che l'odiosità troppo grande a cui andava incontro I' abbia consislialo a spiegarsi con più riserva , contentandosi di mostrar il disordine, e lasciando al popolo il pensiero di ripararvi, come appunto fa egli nella terza Olintiaca.
Melchiorre Cesarotti, 1842

«ODIOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odiosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché il referendum in Grecia è salutare
... accompagnandolo con un Appello al popolo greco in cui denuncia con forza l'odiosità delle proposte formulate. Tutti scommettevano invece ... «Formiche.net, Tem 15»
2
Rapporto del parlamento ellenico: «Il debito pubblico greco è …
Nel Capitolo 8 – Valutazione dei debiti per quanto riguarda illegittimità, odiosità, illegalità e insostenibilità si fornisce una valutazione del debito ... «EuNews, Haz 15»
3
Hot Air: il gioco di carte per i designer (con le frasi peggiori dette dai …
... dei clienti diventano delle vere e proprie armi con le quali provare a sconfiggere a colpi di odiosità, banalità e ignoranza il proprio avversario. «Frizzifrizzi.it, Haz 15»
4
Un ritratto di Cardinal Toti, l'uomo che ha fregato Verdini
Gente che della propria odiosità ha fatto un mantra, e che da lui potrebbero imparare molto per esempio l'arte di essere bene educati. «L'Huffington Post, Haz 15»
5
Cancellato il reato di violenza privata
La Cassazione evidenzia, come già fatto dalla Corte d'Appello di Genova, “l'odiosità del comportamento” dei vertici di comando. Un implicito ... «L'Opinione, May 15»
6
Playoff Girone A: Siena in semifinale, schiantata Piombino
Sugli sfondamenti, bravo a prenderli, ma non ci osanniamo, Piombino ha giocato a tratti in modo antisportivo, al limite dell'odiosità.Cmq, oh, io ... «Sportando, May 15»
7
Femen e Witt, donne sempre più a centro contestazioni
Lo strumento offerto a tal f...ine dal diritto internazionale è la nozione di detestabilità (o di odiosità) del debito, basata sui seguenti tre ... «ANSA.it, Nis 15»
8
Diaz, la vergogna infinita dei finti smemorati
odiosità del comportamento”. “Le violenze, generalizzate in tutti gli ambienti della scuola, si sono scatenate contro persone all'evidenza inermi ... «International Business Times Italia, Nis 15»
9
Arnaldo e il G8, il "no" all'ingiustizia
... ritenendoli responsabili di un «massacro ingiustificabile, una pura esplosione di violenza» e sottolineando «l'odiosità del comportamento» di ... «Vvox, Nis 15»
10
The Walking Dead 5, dodicesima puntata: Riassunto semiserio (GIFs)
La sua odiosità è tale tra l'altro, che persino la mamma fa il tifo per Glenn quando lo picchia senza pietà. « The Walking Dead » S5E12 : le ... «meltybuzz.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Odiosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/odiosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z