İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "odiabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ODIABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · dia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODIABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ODIABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «odiabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte odiabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanımı tanımı, nefreti hak eden, nefret etmektir.

La definizione di odiabile nel dizionario è da odiare, che merita odio.


İtalyanca sözlükte «odiabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ODIABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ODIABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

odeon
odeporico
odessita
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

ODIABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde odiabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ODIABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «odiabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
odiabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«odiabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ODIABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile odiabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen odiabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «odiabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

odiabile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

odiabile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

odiabile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

odiabile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

odiabile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

odiabile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

odiabile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

odiabile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

odiabile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

odiabile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

odiabile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

odiabile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

odiabile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

odiabile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

odiabile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

odiabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

odiabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

odiabile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

odiabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odiabile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

odiabile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

odiabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

odiabile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

odiabile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

odiabile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

odiabile
5 milyon kişi konuşur

odiabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ODIABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «odiabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
odiabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «odiabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ODIABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «odiabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «odiabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

odiabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ODIABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

odiabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odiabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
ODIABILE. Agg. coni. Da essere odiato In Acc. e nella Volg. — Segner. Incr. 1. 17 . 8. (M.) L'impossibile è odiabile al maggior segno,... Chi dirà dunque che odiabile... sia l'andare esenti da ogni diletto? [t.J Pallav. Dea. 3. 41. Male odiabile per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
O-de-ó-na. Sm. V. G. Arche. Lo stesso che Odeo. ODERE. 0'-de-re. Att- e a. V. L. e A. V. e di' 01are.[Lat. audars.] ODIABILE. O-di-à-bi-ls. Add. com. Da essere odiato, Degno di odio. ODIALE. 0-di-à-la. Add. com. V. A.Cha ha in odio. ODIANTE.
‎1846
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quest' al- tro ordinario le manderô un' ode pur di un mió ami- co. f * ODIABILE. £> a enere odíalo ; Odíevole . Dant. Conn. Distinguendo quelle cose , che a lui son più a- mabili , e meno , e più odiabili [ cosí pare che debba leggersi auesto ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Seni. 46. Il. Orlando, la virtude cresce; tardando, il timore. (Miri) "'ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Cono. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. (Così pare che debba leggersi questo vocabolo.
‎1829
5
Atti parlamentari dello Senato
Ma noi, signori, andiamo avanti o torniamo indietro t Odiabile il liheralismo avventato e calcolatore, odiabile il liberalismo puramente negativo che tutto distrugge, edifica nulla ; ma odiabile del pari il regresso, perchè ogni regresso é  ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Dizionario della lingua italiana ...
Seni. 46. //. Odendo, la virtude cresce; tardando, il timore. (Min) * ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Conv. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. ( Cosi pare che debba leggersi questo vocabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
Add. Da etsere ediato, Odievo/e. Segner. /пег. 1. 17. 8. L* im- possiliile è odiabile al maggior segno, ec. Chi dirá dunque che odiabile ec. siasi Г andaré osenti da ogni difrtto? (A) t ODIALE , V. A. Add. Che ha in odio . Ott. Com . Par.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Odiabile. ,. Odièvol'e). “ gencrazîonc d'uomini è. ,,(Amm. aut. 16, 5 , ,, Disputere odioan “' ( che produce odio )', Comino “ razioni odùse (che recano odio); “ Uccidi omni 'qpcata odiosa(odia"' la ) vita. “ (Taas. Gcr. 4', 72.) “ Farsi odioso _( per ...
Giovanni Romani, 1826
9
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
... 8c odiabile aloro, o,.iniqua, 6c odiabile al olutamente. Hot—,le cose , che posson seruire a sare apparir le persone tali , quali habbiam detto , si possono hauer da quei luoghi, che gia di sopra habbiamo assegnati a poter da essi trarre,  ...
Aristoteles, 1571
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Accrescere , accrescenza ( crescimento ) accrescimento, accrescitivo (che ha forza d' accrescere) accrescitivamente, accrescitore, accrescitrice, accrescente, accresciuto . Odia_re, odiabile, “ odiale ( che ha in odio) odiato , odiatissimo, ...
Giacomo Roster, 1827

«ODIABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odiabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rick Rubin e la sua passione sconfinata per il wrestling
Anche Heyman è fantastico; così divertente, facilmente odiabile. E' fantastico. Questa estrema follia mi attrae particolarmente. Parlando di odio ... «Rolling Stone Italia, May 15»
2
THE ORIGINALS - Promo episodio 2x22 "Ashes to ashes" SEASON …
JACKSON. Pensare che questo personaggio mi piaceva molto, ai tempi della sua introduzione. Purtroppo ora lo trovo, tra l'inutile e l'odiabile: il ... «Zazoom Blog, May 15»
3
Scandal: Recensione dell'episodio 4.17 - Put a Ring on It
ha fatto nulla se non rendersi davvero odiabile nelle volte in cui l'abbiamo visto sullo schermo. Ma se c'è un modo universamente riconosciuto ... «Telefilm Central, Mar 15»
4
Venerdì 17, le curiose origini della superstizione
Nell'Antica Grecia, i discepoli di Pitagora pensavano al 17 come a un numero 'imperfetto' e dunque odiabile perché si trovava in mezzo al 16 e ... «NanoPress, Eki 14»
5
Divergent: la recensione
Proprio come Jai Courtney, che ha reso Eric tanto odiabile da arrivare, alla fine, ad amarlo. E se è stato alquanto strano vedere Fitz Grant nei ... «Telefilm Central, May 14»
6
Sì, no, forse Grande Gatsby
La gatta morente non è bellissima quindi vieppiù odiabile: una biondina sguardo-dolente-carico-di-promesse della specie pericolosa - quelle ... «Il Sole 24 Ore, Nis 13»
7
Lockout: recensione del film con Guy Pearce e Maggie Grace
... oltre i limiti della pazzia il secondo, che Gilgun riesce bene a rendere viscidamente odiabile anche nella sua morbosa ossessione per Emilie. «CINEblog.it, Tem 12»
8
One Piece non si ferma più: il volume 64 batte un nuovo record
... abbastanza profondi (qualcuno anche odiabile ovvio) crea ambientazioni stupende che adoro, ogni nuova isola nn vedo l'ora di vederla… «MangaForever.net, Kas 11»
9
La nuova Home Page di Facebook provata in anteprima
... che promette di essere migliorata, più veloce e senza i bug che l'hanno resa odiabile. Per ogni conversazione aperta, essa si aggiungerà ... «Mondo Informatico, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Odiabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/odiabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z