İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oltraggiatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OLTRAGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ol · trag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLTRAGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OLTRAGGIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oltraggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte oltraggiatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki istismarın tanımı, kimin öfkelendiği şudur: o. vatan, özgürlük.

La definizione di oltraggiatore nel dizionario è che, chi oltraggia: o. della patria, della libertà.


İtalyanca sözlükte «oltraggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OLTRAGGIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

OLTRAGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

OLTRAGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oltraggiatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oltraggiatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OLTRAGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oltraggiatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oltraggiatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oltraggiatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

施虐者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abusador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abuser
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abuser
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المسيء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обидчик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abusador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপব্যবহারকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agresseur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Missbraucher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

乱用者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가해자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abuser
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người lạm dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீறுகிறவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अशी व्यक्ति
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Suiistimal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oltraggiatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprawca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кривдник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υβριστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oortreder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förövaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overgriper
5 milyon kişi konuşur

oltraggiatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OLTRAGGIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «oltraggiatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oltraggiatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oltraggiatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OLTRAGGIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oltraggiatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oltraggiatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oltraggiatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OLTRAGGIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oltraggiatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oltraggiatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che oltraggia. Latin. injurius. Gr. oStieo's. Guitt. leti. Superbo fuc, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Pier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. Verbal.fem. di Oltraggiatore. Oliv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Latin. injurius. Gr. aScxd;. Guilt. leti. Superbo fue, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Fier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. V erbai, fem. di Oltraggiatore. Oliv. Pai. Ap. Pred.
‎1829
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l'omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
4
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
L' omicidio , o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorchè il mutilatore , o 1' omicida è 1' oltraggiato , ed in uno de' gradi di dolo allorchè è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
Gaetano Filangieri, 1822
5
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
Questi mali ne deriva, si dee supporre,' chi vi sia o la colpa, o il dolo . Ncll' oltraggiatore si due supporre il dolo, perche ha egli cagionato il duello; nell' ol- traggiato la legge dee supporre la colpa, perchè poteva forse evitare la mutilazione , o ...
‎1798
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
In quell'occasione si diffuse per tutta la città la terribile voce che l'oltraggiatore altri non fosse che Fëdor Pavlovič. Da checosa eranata quella voce? Diquella combriccola diubriachi, a quel tempo, incittà, era rimastoun solo partecipante: un  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Scelta Collezione di Autori Classici
L'omicidio , o la mutilazione,dovrebbe sempre esser punito in uno de' gradi di colpa , allorché il mutilatore- o l'omicida è l' oltraggiato , ed in uno dei gradi di dolo,allorchè è l' oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1841
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l' omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
9
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma fu queslo detto di alcuni Scribi saccenti, i quali dal comandamento divino di amar l' amico, con fallacissima conseguenza inferendo un altro come precetto di odiare adunque l'oltraggiatore, aldiliger amicum tuum (d) del 'Levitico ...
Quirico Rossi, 1762
10
I fratelli Karamazov
In quell'occasione si diffuse pertutta la città la terribile voceche l'oltraggiatore altrinon fosse che Fëdor Pavloviè. Dache cosa eranata quella voce?Di quella combriccola di ubriachi, a quel tempo, in città, era rimasto un solo partecipante: un ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

«OLTRAGGIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oltraggiatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insultare i vigili costa caro Canturino deve pagare 500 euro
E' questo l'accordo ottenuto tra l'oltraggiatore, un quarantenne di Cantù, che con una formula da “vaffa” non si era curato dell'avviso degli ... «La Provincia di Como, Oca 15»
2
Le nuove streghe
... una guerriglia ideologica, quando il marxista iconoclasta Terry Eagleton lo accusò di essere un “razzista, ubriacone e oltraggiatore di donne, ... «Il Foglio, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oltraggiatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oltraggiatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z