İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "omilia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMILIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omilia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMILIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «omilia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte omilia sözcüğünün tanımı

Sözlükte homilia tanımı, Mass ya da diğer dini işlevler sırasında bir prelat ya da basit bir papaz tarafından İncil'e bir sergi ve yorum olarak yapılan sadık bir kişiye yapılan kutsal, basit ve açık bir söylemdir: biri. piskoposun; rahip kütlede bir tane yaptı. günün İncil'i üzerine. Omilia aynı zamanda bir kişiye hitap eden veya bir topluluğa hitaben yazılmış ya da ahlaki ya da siyasi argümanların, söylem ya da gündeme gelen bir söylem söylemidir.

La definizione di omilia nel dizionario è discorso sacro, semplice e piano, fatto ai fedeli da un prelato o da un semplice prete durante la messa o altra funzione religiosa, come esposizione e commento dei Vangeli: un'o. del vescovo; il sacerdote, durante la messa, fece un'o. sul Vangelo del giorno. Omilia è anche scritto o discorso di argomento morale o politico, a carattere di ammonizione o di esortazione, rivolto a una persona o indirizzato a una collettività.


İtalyanca sözlükte «omilia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMILIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bailia
bailia
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
mobilia
mo·bi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

OMILIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

omicciatto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo

OMILIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde omilia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«omilia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMILIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile omilia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omilia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «omilia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讲道
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

homilía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

homily
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धर्मगीत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عظة دينية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поучение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

homilia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মোপদেশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

homélie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

khutbah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Predigt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

説教
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강론
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

homily
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài dạy lạt lẻo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வந்தவர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कानउघाडणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vaaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

omilia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

homilia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повчання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

predică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κήρυγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zeden preek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

homily
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

preken
5 milyon kişi konuşur

omilia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMILIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «omilia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omilia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omilia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMILIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omilia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omilia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omilia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMILIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

omilia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omilia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Omilia recitata dall'illustriss. e reverendiss. monsig. ...
Quali utilità ritrar possa questo popolo Bellunese dal vostro zelo , e quali consolazioni possiamo quindi sperare uditelo dal Crisostomo , il quale nella sua prima Omilia agli Antiocheni afferma essere ,sufficiente un solo uomo ardente di vero ...
Sebastiano Alcaini, 1788
2
Omilia in lode di S. Benedetto abate recitata nela ...
Francesco Testa. (V1) pare , che trashiri mirabilmente l' ingegno , la mente divina , e il guflo de' più eloquenti Santi Padri Greci , e Latini . Rice-oi intanto quella , the ti si.
Francesco Testa, 1765
3
Omilia pronunciata da S. Ecc. Rev.ma monsignore D. ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'). 10 bio; all' esame di questi fatti e a giudicare delle cause che gli hanno prodotti noi. chiamiamo confidentemente gl' increduli di ogni fatta eddi ogni nome, perché essi ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1857
4
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
Qual modo in prattica possa tenere il Vescovo , per comporre la sua Omilia , Predica , o Sermone . E questo di che cosa dovrà trattare. SOMMARIO 1 // ragionamento del Vescovo dalli Latini è detto Tractatus , e da'* Greci Omilia . Gjuesta che ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
5
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
C A Px XXVI. Qual modo in prattica posta tenere il Vescovo , per comporre la sua Omilia , Predica , o Sermone . E questo di che cosa dovrà trattare. SOMMARIO 1 / / ragionamento del Vescovo dalli Latini è detto Tractatus , t da? Greci Omilia .
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
6
De' costumi de' primitivi cristiani libri tre composti da ...
Nella omilia trentesima sec* rima ( num. Vl. Pag. 422. ) . ,, Semonsi nel tea,, tro parole osceno ,, . Nella. omilia settanrelìma , riprendendo egli la licenza, e la iinmodefiia di alcuni :' ,, ( num. ll!. pag. 712. ) Vi so— ., no , dice , insegnate qüeste ...
‎1757
7
Biblioteca Scelta de Padri della Chiesa Greca e Latina
638, edit- Dama"): K un certo uomo savio ha detto questo » ecc. , le quali parole sono ne'Provnrbi xv ,17. E nella stessa Omilia pag. 640 : c: Per questo un ti certo uomo savio ha detto : L' animo del marito di lei pieno di » furore non perdonerà ...
Maria Guillon, Niccola-Silvestro Guillon, 1833
8
Dissertazione seconda con nuovi documenti per la vera ...
Omilia mm ha altro jbflegno, altro pregio, .nè altro appogn. pogoda. di vednfi ”rufy -md”: ad- una Lapidi: di Memo Romolo, ,Jumb- antieamente nel Duomo di . Fiesole ee. . 'il- . - , Alla-pag. 40. in fine ,, 0 fare con/mandami propri sam' 'ven' ,, ” md-i ...
Jacopo Nicola Gattolini, 1751
9
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Quand' anche 1' Omilia predetta fosse di Leone IX alla meta dell' XI secolo , o di Clemente III , o Celestino III , o Innocenzo III, sotto i quali fiorì Cencio , che fu poi successore dell' ultimo col nome di Onorio III , vedevo sempre che il monumento  ...
Luigi Nardi, 1829
10
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Arcadio martire un antica_> eccellente * omilia attribuita da molti a s. Zenone vefcovo di Verona j ma è sì conforme a quefti atti, che tutti convengono, che, o quefti atti furono tratti da detta omilia , o quefta da quelli . I chiarilTimi Pietro a , e ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1779

«OMILIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omilia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Convegno Italia e Albania tra antichi legami e nuove opportunità
Antichi Legami, nuove opportunità”. IL CONVEGNO – L'incontro è promosso dall'Associazione Culturale OMILIA e dal suo presidente Massimo ... «Nuova Brianza, May 15»
2
Non solo tecnologia, la smart city green e social per i cittadini
Massimo Fraschini è presidente dell'associazione Omilia: "Expo è un'occasione per mettere in gioco le energie e le idee progettuali migliori ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 14»
3
Monza, carcere e amnistia
I RELATORI – A fare gli onori di casa l'associazione Omilia presieduta da Massimo Fraschini, che ha illustrato i motivi di questo convegno che ... «Nuova Brianza, Şub 14»
4
Oltre l'amnistia a Monza se ne parla in un convegno
L'associazione Omilia presieduta da Massimo Fraschini, ha deciso di affrontarlo di petto. “Alternative concrete alla pena detentiva”, se ne parla ... «Nuova Brianza, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omilia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/omilia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z