İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "homilía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HOMILÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra homilía procede del latín homilĭa, la cual a su vez procede del griego ὁμιλία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMILÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · mi ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMILÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMILÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «homilía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
homilía

vaaz

Homilía

Efkaristlerden sonraki sadıklara veya gelişmekte olan kutsal kişilere hitap ediyorlar. Sözün Eski Sözcüğünün ayrılmaz bir parçası olarak görülen homoyum, Aziz Justin'in 155. yılında yazılan ayette, İmparator Antoninus Pius'a Hıristiyanların uygulamalarının ne olduğunu açıklamaktadır. Zaten o zamanki gibi şu anki sözler, Sözün okunması ile sadık ya da Evrensel Namaz'ın Duası arasındaydı. Evliliğin işlevi, Aziz Muamelecilik Meclisinde yeni ilan edilen İncil bölümlerini daha anlaşılır kılmak için yapılan okumalar ve / veya gerçekleştirilen kutsal kitap hakkında bir gündeme getirmektir. Anıtı hazırlamak için Kilisenin Babalarının veya Katolik Kilisesinin doktor ve azizlerinin metinleri gibi ayrıcalıklı birçok kaynak seçilir. İkinci Vatikan Konseyi tarafından Kutsal Kitap Tasarısı Anayasasında ilan edilen ayin normlarına göre, Sacrosanctum ... Dirigen a los fieles tras propios de la eucaristía, o del sacramento que se esté desarrollando. La homilía, como parte integrante de la Liturgia de la Palabra viene ya descrita en el versículo escrito en el año 155 de san Justino en el que explica al emperador Antonino Pío, cuáles son las prácticas de los cristianos. Ya entonces como ahora la homilía se situaba entre la lectura de la Palabra y la Oración de los fieles u Oración Universal. La función de la homilía es la de realizar una exhortación sobre las lecturas y/o el sacramento que se realiza, con el fin de hacer más inteligibles los pasajes de la Biblia que se acaban de proclamar en la asamblea litúrgica. Para la confección de la homilía suelen elegirse varias fuentes privilegiadas como son los textos de los Padres de la Iglesia o de doctores y santos de la Iglesia católica. Según las normas litúrgicas promulgadas por el Concilio Vaticano II en la Constitución sobre la Sagrada Litúrgia, Sacrosanctum...

İspanyolca sözlükte homilía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki evrimin tanımı, insanlara dinin meselelerini anlatmak için yapılan muhakeme ya da konuşmadır. Sözlüğün içinde yer alan bir başka anlam da, ilahi büronun bir parçası olan ebeveynlerin ve Katolik Kilisesinin doktorlarının evliliğinden alınan pasajlardır. La definición de homilía en el diccionario castellano es razonamiento o plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión. Otro significado de homilía en el diccionario es también pasajes sacados de las homilías de los padres y doctores de la Iglesia católica que forman parte del oficio divino.
İspanyolca sözlükte «homilía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMILÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bailía
bai··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
frailía
frai··a
glía
glí·a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

HOMILÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homiliario
hominal
hominicaco
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto
homoclamídeo

HOMILÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amelía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
dulía
españolía
establía
hiperdulía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde homilía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HOMILÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «homilía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
homilía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«homilía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMILÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile homilía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homilía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «homilía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

讲道
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

homilía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

homily
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धर्मगीत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عظة دينية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

поучение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

homilia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মোপদেশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

homélie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

khutbah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Predigt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

説教
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

강론
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

homily
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bài dạy lạt lẻo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வந்தவர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कानउघाडणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vaaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

omelia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

homilia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

повчання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

predică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κήρυγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

zeden preek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

homily
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

preken
5 milyon kişi konuşur

homilía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMILÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «homilía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homilía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homilía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMILÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homilía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homilía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homilía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMILÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

homilía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homilía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ministerio de la homilía
En los documentos del Concilio se habla insistentemente de la predicación, de la Palabra y, en concreto, de la homilía: SC 35. 52; LG 25 (el oficio de enseñar de los Obispos), LG 29 (ministerio de los diáconos), DV 1-10 (la Revelación y su  ...
José Aldazábal, 2006
2
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
33 HOMILÍA u. — El Centurion 49 HOMII.I.V MI. — El bautismo de Jesucristo • . . . 66 HOMILÍA iv. — De la tentacion en general 87 HOMILÍA v. — De la tentacion en particular 102 HOMILÍA vi.— I. — Las bodas de Cana 121 HOMILÍA vn. — II.
Gioacchino Ventura, 1856
3
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
y otro couarde, homilía i. numero 17. Llámale Dios , Beemot , por singular razón , y signification, homilía 17. numero tî.Defien. dense vnos a otros, homilía 2 1. numero 42. Cacanse con singular arte, homil. 30. nu.64. Es fymbolo de la carne,  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
4
La escuela de los milagros: (1857)
Como los capítulos de los evangelistas se citan al principio , sus varios textos de que se hace mencion en el discurso de la homilía no se citan sino por versículos, y estos versículos, una vez indicados, no- se vuelven á notar cuando ocurre ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), 1857
5
Gregorianum
63 Porto Alegre, Saludo 64 Porto Alegre, Encuentro Ecuménico 65 Porto Alegre, Homilía a Catequistas 66 Porto Alegre, S Seminaristas y Formadores 67 Curitiba, A Emigrantes 68 Curitiba, Homilía 69 Salvador da Bahia, Saludo 70 Salvador ...
6
Jesús Silva Herzog: imagen y obra escogida
... "Homilía para futuros economistas", en Antología, conferencias, ensayos y discursos, México, UNAM, 1981, pp. 141-152. de botánica primitiva, es, en fin, grave error que todavía 93 HOMILÍA PARA FUTUROS ECONOMISTAS * Homilía para ...
Jesús Silva Herzog, 1989
7
Leer y comprender la Biblia
La homilía, en particular, asume una verdadera centralidad en este hecho interpretativo de la Palabra escrita. Porque el mismo Cristo se halla presente y habla siempre que las sagradas Escrituras son leídas en la Iglesia. En este marco ...
José Morales, 2011
8
Se entienden nuestras homilias?: Necesidad de un lenguaje ...
Aspiremos a una comunicación eficaz y oportuna En cada homilía debemos proponemos lograr una comunicación eficaz y oportuna de la Palabra de Dios, a las personas de la asamblea con quienes compartimos su proclamación en la ...
Teófilo Cabestrero, 2003
9
La escuela de los milagros: Homilías sobre las principales ...
ÍNDICE. Págs. Homilía xxxn. — III.— Sobre la Eucaristia. — El Sacrificio. . 5 Primera parte 7 Segunda parte 5d Homilía xxxm. — El Purgatorio 60 Primera parte 63 Segunda parte 89 Homilía xxxiv. — La Magdalena, ó la confesion sacramental.
Joaquín VENTURA, 1853
10
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
la celebración de la confirmación y el significado de los ritos CREDO: «YO CREO> La confirmación se administra normalmente durante la celebración de la eucaristía, concretamente, después de la homilía del obispo. El ritual prevé que un ...
Anselm Grün, 2002

«HOMILÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homilía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iglesia católica lanza duras críticas a uniones del mismo sexo en ...
... fue el escenario desde donde fray Gabriel Enrique Montero, obispo de San Isidro del General, lanzó sus críticas en el marco de la homilía del 2 de agosto. «Teletica, Ağu 16»
2
El párroco de Collado Villalba basó la homilía de S. Antonio en un ...
El párroco de la iglesia El Enebral de Collado Villalba Enrique Cabrera ha dado hoy jueves su versión de lo que ocurrió el pasado lunes durante la homilía de ... «Diario Noroeste, Haz 16»
3
El lobby gay exige a Cañizares que se retracte en una homilía sobre ...
La coordinadora general de Lambda ha pedido que Cañizares pronuncie una homilía, “el mismo medio donde él hizo sus declaraciones”, en la que haga una ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Haz 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Misa del ...
En su homilía, el Santo Padre habló de la necesidad de que cada sacerdote busque, incluya y se alegre. “El corazón del sacerdote es un corazón traspasado ... «ACI Prensa, Haz 16»
5
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 30 de mayo: “La ...
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 30 de mayo: “La Iglesia es memoria y esperanza”. (RV). En su camino de fe, la Iglesia y cada cristiano deben ... «Ecclesia Digital, May 16»
6
Cañizares pide a juristas que juzguen si su homilía del "imperio gay ...
Así lo ha informado en un comunicado el Arzobispado, que ha colgado en su página web el texto íntegro de la homilía En defensa y apoyo de la familia, que el ... «20minutos.es, May 16»
7
Aquella homilía de Bergoglio que enfureció a los Kirchner y ...
Hace 10 años, con los Kirchner como invitados en primera fila, el entonces cardenal Jorge Bergoglio pronunciaría una homilía histórica por el Tedeum del 25 ... «Clarín.com, May 16»
8
"Con corrupción no se termina la pobreza"
Arancedo no mencionó a Macri, pero sí lo hizo Lifschitz al ponderar la homilía del arzobispo. "Desde hace unos años la Iglesia viene haciendo una lectura muy ... «LaCapital.com.ar, May 16»
9
Lady Gaga, conmovida por la homilía de un sacerdote
“Gracias Padre Duffel por su bella homilía, como siempre. Lo que más me ha conmovido es cuando ha dicho que la Eucaristía no es un premio para los ... «Infovaticana, May 16»
10
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 9 de mayo de ...
(RV).- El Espíritu Santo es el que mueve a la Iglesia, aunque para muchos cristianos de hoy es un desconocido o un 'prisionero de lujo'. Es la advertencia del ... «Ecclesia Digital, May 16»

HOMILÍA İÇİN RESİMLER

homilía

REFERANS
« EDUCALINGO. Homilía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/homilia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z